diff --git a/TangerineUI-cherry.css b/TangerineUI-cherry.css
index a830537..08f4111 100644
--- a/TangerineUI-cherry.css
+++ b/TangerineUI-cherry.css
@@ -2357,7 +2357,7 @@ body.app-body  {
     color: var(--color-content-fg);
     display: flex;
     position: absolute;
-    inset-inline-end: 23px;
+    inset-inline-end: 20px;
     z-index: 1;
 }
 .app-body .status__relative-time > * {
diff --git a/TangerineUI-lagoon.css b/TangerineUI-lagoon.css
index d9e667c..43540c7 100644
--- a/TangerineUI-lagoon.css
+++ b/TangerineUI-lagoon.css
@@ -2357,7 +2357,7 @@ body.app-body  {
     color: var(--color-content-fg);
     display: flex;
     position: absolute;
-    inset-inline-end: 23px;
+    inset-inline-end: 20px;
     z-index: 1;
 }
 .app-body .status__relative-time > * {
diff --git a/TangerineUI-purple.css b/TangerineUI-purple.css
index e637ed8..2de3fdb 100644
--- a/TangerineUI-purple.css
+++ b/TangerineUI-purple.css
@@ -2357,7 +2357,7 @@ body.app-body  {
     color: var(--color-content-fg);
     display: flex;
     position: absolute;
-    inset-inline-end: 23px;
+    inset-inline-end: 20px;
     z-index: 1;
 }
 .app-body .status__relative-time > * {
diff --git a/TangerineUI.css b/TangerineUI.css
index c271f55..91fe8db 100644
--- a/TangerineUI.css
+++ b/TangerineUI.css
@@ -2357,7 +2357,7 @@ body.app-body  {
     color: var(--color-content-fg);
     display: flex;
     position: absolute;
-    inset-inline-end: 23px;
+    inset-inline-end: 20px;
     z-index: 1;
 }
 .app-body .status__relative-time > * {