New Crowdin translations Hungarian and Turkish (#1058)
* New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (Turkish)
This commit is contained in:
Konrad Pozniak
GitHub
parent
8201f2539d
commit
0bb9c0717f
2 changed files with 342 additions and 75 deletions
|
|
@ -1,66 +1,78 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="error_generic">Hiba történt.</string>
|
||||
<string name="error_network">Hálózati hiba történt! Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja meg újra!</string>
|
||||
<string name="error_empty">Ez nem lehet üres.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">Helytelen domén</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Sikertelen bejelentkezés ezen a példányon.</string>
|
||||
<string name="error_no_web_browser_found">Nem található használható böngésző.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Azonosítatlan engedélyezési hiba történt.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Engedélyezés letiltva.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Engedély megtagadva.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Bejelentkezési token megszerzése sikertelen.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">Túl hosszú a tülkölés!</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">A fájl kisebb kell legyen mint 8MB.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Fájl feltöltése sikertelen.</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">A fájlnak kisebbnek kell lennie, mint 8MB.</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">A video fájlnak kisebbnek kell lennie, mint 40MB.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Ilyen típusú fájlt nem lehet feltölteni.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">Fájl megnyitása sikertelen.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_permission">Média olvasási engedély szükséges.</string>
|
||||
<string name="error_media_download_permission">Média tárolási engedély szükséges.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_image_or_video">Képek és videók egyszerre nem csatolhatók ugyanazon tülköléshez.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending">Feltöltés sikertelen.</string>
|
||||
<string name="error_report_too_few_statuses">Legalább egy tülkölésnek jelentve kell lennie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_invalid_regex">Érvénytelen reguláris kifejezés</string>
|
||||
<string name="error_sender_account_gone">A tülk elküldése nem sikerult.</string>
|
||||
<string name="title_home">Kezdőlap</string>
|
||||
<string name="title_advanced">Haladó</string>
|
||||
<string name="title_notifications">Értesítések</string>
|
||||
<string name="title_public_local">Helyi</string>
|
||||
<string name="title_public_federated">Egyesített</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">Tülköléslánc</string>
|
||||
<string name="title_direct_messages">Közvetlen üzenetek</string>
|
||||
<string name="title_tab_preferences">Fülek</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">Tülk</string>
|
||||
<string name="title_tag">#%s</string>
|
||||
<string name="title_statuses">Posztok</string>
|
||||
<string name="title_statuses_with_replies">Válaszokkal</string>
|
||||
<string name="title_follows">Követ</string>
|
||||
<string name="title_followers">Követők</string>
|
||||
<string name="title_favourites">Kedvencek</string>
|
||||
<string name="title_mutes">Némított felhasználók</string>
|
||||
<string name="title_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
|
||||
<string name="title_follow_requests">Követési kérések</string>
|
||||
<string name="title_edit_profile">Frofil módosítása</string>
|
||||
<string name="title_follow_requests">Követési kérelmek</string>
|
||||
<string name="title_edit_profile">Profilod szerkesztése</string>
|
||||
<string name="title_saved_toot">Piszkozatok</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_licenses">Licencek</string>
|
||||
<string name="status_username_format">\@%s</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s rebloggolt</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_title">Kényes Tartalom</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s reblogolta</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_title">Kényes tartalom</string>
|
||||
<string name="status_media_hidden_title">Média elrejtve</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_directions">Kattints a megnézéshez</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_more">Többet</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_less">Kevesebbet</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_content_warning_show_more">Mutass többet</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_less">Mutass kevesebbet</string>
|
||||
<string name="status_content_show_more">Kibont</string>
|
||||
<string name="status_content_show_less">Összecsuk</string>
|
||||
<string name="message_empty">Nincs itt semmi.</string>
|
||||
<string name="footer_empty">Üres tartalom. Húzd le a frissítéshez!</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_reblog_format">%s rebloggolta tülkölésed</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_format">%s kedvencnek jelölte tülkölésed</string>
|
||||
<string name="notification_follow_format">%s követett</string>
|
||||
|
||||
<string name="report_username_format">Jelenti @%s</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Egyéb hozzáfűzés?</string>
|
||||
|
||||
<string name="report_username_format">\@%s jelentése</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Egyéb megjegyzés?</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">Gyors válasz</string>
|
||||
<string name="action_reply">Válasz</string>
|
||||
<string name="action_reblog">Rebloggol</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Kedvenc</string>
|
||||
<string name="action_more">Tovább</string>
|
||||
<string name="action_more">Több</string>
|
||||
<string name="action_compose">Szerkeszt</string>
|
||||
<string name="action_login">Bejelentkezés Mastodon-al</string>
|
||||
<string name="action_logout">Kijelentkezés</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Biztosan ki szeretnél jelentkezni a következőből: %1$s?</string>
|
||||
<string name="action_follow">Követ</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">Követőktől eltávolít</string>
|
||||
<string name="action_block">Blokkol</string>
|
||||
<string name="action_unblock">Deblokkolás</string>
|
||||
<string name="action_unblock">Tiltás feloldása</string>
|
||||
<string name="action_hide_reblogs">Reblogok elrejtése</string>
|
||||
<string name="action_show_reblogs">Reblogok megjelenítése</string>
|
||||
<string name="action_report">Jelent</string>
|
||||
<string name="action_delete">Töröl</string>
|
||||
<string name="action_send">TÜLK</string>
|
||||
|
|
@ -68,56 +80,57 @@
|
|||
<string name="action_retry">Próbálja újra</string>
|
||||
<string name="action_close">Bezár</string>
|
||||
<string name="action_view_profile">Profil</string>
|
||||
<string name="action_view_preferences">Preferenciák</string>
|
||||
<string name="action_view_preferences">Beállítások</string>
|
||||
<string name="action_view_account_preferences">Fiókbeállítások</string>
|
||||
<string name="action_view_favourites">Kedvencek</string>
|
||||
<string name="action_view_mutes">Némított felhasználók</string>
|
||||
<string name="action_view_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">Követési kérések</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">Követési kérelmek</string>
|
||||
<string name="action_view_media">Média</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">Megnyitás böngészőben</string>
|
||||
<string name="action_add_media">Média hozzácsatolása</string>
|
||||
<string name="action_photo_take">Kép készítése</string>
|
||||
<string name="action_share">Megoszt</string>
|
||||
<string name="action_mute">Némítás</string>
|
||||
<string name="action_unmute">Kinémítás</string>
|
||||
<string name="action_mute">Némít</string>
|
||||
<string name="action_unmute">Némítás feloldása</string>
|
||||
<string name="action_mention">Megemlítés</string>
|
||||
<string name="action_hide_media">Média elrejtése</string>
|
||||
<string name="action_open_drawer">Drawer megnyitása</string>
|
||||
<string name="action_save">Mentés</string>
|
||||
<string name="action_edit_profile">Profil szerkesztése</string>
|
||||
<string name="action_undo">Visszacsinál</string>
|
||||
<string name="action_edit_own_profile">Szerkeszt</string>
|
||||
<string name="action_undo">Visszavon</string>
|
||||
<string name="action_accept">Elfogad</string>
|
||||
<string name="action_reject">Elutasít</string>
|
||||
<string name="action_search">Keresés</string>
|
||||
<string name="action_access_saved_toot">Piszkozatok</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_image">Letöltés %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_toggle_visibility">Tülkök láthatósága</string>
|
||||
<string name="action_content_warning">Tartalom figyelmeztetés</string>
|
||||
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji billentyűzet</string>
|
||||
<string name="action_add_tab">Fül hozzáadása</string>
|
||||
<string name="download_image">%1$s letöltése</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Link másolása</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_open_as">Megnyitás mint %s</string>
|
||||
<string name="action_share_as">Megosztás mint …</string>
|
||||
<string name="send_status_link_to">Tülk URL megosztása…</string>
|
||||
<string name="send_status_content_to">Tülk megosztása…</string>
|
||||
|
||||
<string name="confirmation_reported">Elküldve!</string>
|
||||
<string name="confirmation_unblocked">Felhasználó deblokkolva</string>
|
||||
<string name="confirmation_unmuted">Felhasználó kinémítva</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_sent">Elküldve!</string>
|
||||
<string name="status_sent_long">Válasz sikeresen elküldve.</string>
|
||||
<string name="hint_domain">Mely példány?</string>
|
||||
<string name="hint_compose">Mire gondolsz?</string>
|
||||
<string name="hint_content_warning">Tartalom Figyelmeztető</string>
|
||||
<string name="hint_display_name">Megjelenítési név</string>
|
||||
<string name="hint_note">Bio</string>
|
||||
<string name="hint_note">Önéletrajz</string>
|
||||
<string name="hint_search">Keresés…</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_no_results">Nincs találat</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_quick_reply">Válasz…</string>
|
||||
<string name="label_avatar">Avatár</string>
|
||||
<string name="label_header">Fejléc</string>
|
||||
|
||||
<string name="link_whats_an_instance">Mi egy példány?</string>
|
||||
|
||||
<string name="login_connection">Csatlakozás…</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">Bármely példány címe vagy tartománya beírható ide,
|
||||
mint mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, és
|
||||
<a href="https://instances.social">mások!</a>
|
||||
|
|
@ -130,13 +143,13 @@
|
|||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média feltöltés befejezése</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Feltöltés…</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">Letöltés</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Visszavonod a követési kérelmet?</string>
|
||||
<string name="dialog_unfollow_warning">Követés megszüntetése?</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_delete_toot_warning">Törlöd ezt a tülköt?</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Nyilvános: Nyilvános idővonalra való posztolás</string>
|
||||
<string name="visibility_unlisted">Listázatlan: Nem jelenik meg a nyilvános idővonalon</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Csak követőknek: Posztolás csak követőknek</string>
|
||||
<string name="visibility_direct">Közvetlen: Posztolás csak az említett felhasználóknak</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_notification_settings">Értesítések</string>
|
||||
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Értesítések szerkesztése</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_enabled">Értesítések</string>
|
||||
|
|
@ -150,6 +163,13 @@
|
|||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">posztjaimat rebloggolták</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">posztjaimat kedvencé teszik</string>
|
||||
<string name="pref_title_appearance_settings">Kinézet</string>
|
||||
<string name="pref_title_timelines">Idővonalak</string>
|
||||
<string-array name="app_theme_names">
|
||||
<item>Sötét</item>
|
||||
<item>Világos</item>
|
||||
<item>Fekete</item>
|
||||
<item>Automatikus naplementekor</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_title_browser_settings">Böngésző</string>
|
||||
<string name="pref_title_custom_tabs">Linkek megnyitása applikáción belül</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_follow_button">Szerkesztési gomb elérejtése görgetés közben</string>
|
||||
|
|
@ -157,8 +177,34 @@
|
|||
<string name="pref_title_status_tabs">Fülek</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_boosts">Rebloggolások mutatása</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_replies">Válaszok mutatása</string>
|
||||
<string name="pref_title_filter_regex">Kiszűrés reguláris kifejezésekkel</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_media_preview">Média előnézet mutatása</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP proxy</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxy engedélyezése</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP Proxy szerver</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP Proxy port</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Alapértelmezett poszt láthatóság</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Minden médiát jelölj meg érzékenynek</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">A beállítások szinkronizálása nem sikerült</string>
|
||||
<string-array name="post_privacy_names">
|
||||
<item>Nyilvános</item>
|
||||
<item>Unlisted</item>
|
||||
<item>Csak követőknek</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_status_text_size">Státusz szöveg mérete</string>
|
||||
<string-array name="status_text_size_names">
|
||||
<item>Legkisebb</item>
|
||||
<item>Kicsi</item>
|
||||
<item>Közepes</item>
|
||||
<item>Nagy</item>
|
||||
<item>Legnagyobb</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="media_display_names">
|
||||
<item>Rejtsd el az érzékenynek jelölt médiát</item>
|
||||
<item>Mindig mutasd az érzékenynek jelölt médiát</item>
|
||||
<item>Mindig rejtsd el a média tartalmakat</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="notification_channel_mention_name">Új említések</string>
|
||||
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Értesítések új említések esetén</string>
|
||||
<string name="notification_channel_follow_name">Új követők</string>
|
||||
|
|
@ -167,38 +213,79 @@
|
|||
<string name="notification_channel_boost_description">Értesítések posztjaid rebloggolása esetén</string>
|
||||
<string name="notification_channel_favourite_name">Kedvencek</string>
|
||||
<string name="notification_channel_favourite_description">Értesítések mikor Tülköléseid kedvencnek jelölik</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notification_mention_format">%s megemített téged</string>
|
||||
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s és még %4$d</string>
|
||||
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s meg %3$s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_small">%1$s és %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary">%d új interakció</string>
|
||||
|
||||
<string name="description_account_locked">Fiók lezárva</string>
|
||||
|
||||
<string name="description_account_locked">Zárolt fiók</string>
|
||||
<string name="about_title_activity">Rólunk</string>
|
||||
<string name="about_project_site">
|
||||
Projekt honlapja:\n
|
||||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||||
<!-- note to translators:
|
||||
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
|
||||
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
|
||||
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
|
||||
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
|
||||
-->
|
||||
<string name="about_project_site"> Projekt honlapja:\n
|
||||
https://tuskyapp.github.io
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site">
|
||||
Hibajeletés & funkcionalitási kérések:\n
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site"> Hibajeletés & funkcionalitási kérések:\n
|
||||
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">Tusky Profilja</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_share_content">Tülk! tartalmának megosztása</string>
|
||||
<string name="status_share_link">Tülk linkjének megosztása</string>
|
||||
<string name="status_media_images">Képek</string>
|
||||
<string name="status_media_video">Videók</string>
|
||||
|
||||
<string name="state_follow_requested">Követés kérelmezve</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_content">nincs tartalom</string>
|
||||
|
||||
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
|
||||
<string name="follows_you">Követ téged</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mindig mutassa a NSFW tartalmat</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="title_media">Média</string>
|
||||
<string name="load_more_placeholder_text">több betöltése</string>
|
||||
<string name="add_account_name">Fiók hozzáadása</string>
|
||||
<string name="add_account_description">Új Mastodon fiók hozzáadása</string>
|
||||
<string name="action_lists">Listák</string>
|
||||
<string name="title_lists">Listák</string>
|
||||
<string name="action_remove_media">Törlés</string>
|
||||
<string name="lock_account_label">Fiók lezárása</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft">Elmented a vázlatot?</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_title">Tülk elküldése…</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_error_title">A tülk elküldése nem sikerult</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_channel_name">Tülkök elküldése</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Küldés megszakítva</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_saved_content">A tülk másolatát elmentettük a vázlataid közé</string>
|
||||
<string name="action_compose_shortcut">Szerkeszt</string>
|
||||
<string name="error_no_custom_emojis">A %s instanciádnak nincsenek egyedi emoji-jai</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_success">Vágólapra másolva</string>
|
||||
<string name="emoji_style">Emoji stílus</string>
|
||||
<string name="system_default">Rendszer alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="download_fonts">Először le kell töltened ezeket az emoji készleteket</string>
|
||||
<string name="performing_lookup_title">Keresés…</string>
|
||||
<string name="action_open_toot">Tülk megnyitása</string>
|
||||
<string name="restart_required">Újraindítás szükséges</string>
|
||||
<string name="restart_emoji">A beállítások érvényesítéséhez újra kell indítani a Tusky-t</string>
|
||||
<string name="later">Később</string>
|
||||
<string name="restart">Újraindítás</string>
|
||||
<string name="caption_systememoji">Az eszközöd alap emoji készlete</string>
|
||||
<string name="caption_blobmoji">Az Android 4.4-7.1 Blob emoji-jai</string>
|
||||
<string name="caption_twemoji">Mastodon alap emoji készlet</string>
|
||||
<string name="download_failed">Letöltés sikertelen</string>
|
||||
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
|
||||
<string name="account_moved_description">%1$s elköltözött:</string>
|
||||
<string name="license_description">A Tusky a következő nyílt forráskódú projektekből tartalmaz programkódot és más elemeket:</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label">Profil metaadatok</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_add">adatok hozzáadása</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label_label">Címke</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_content_label">Tartalom</string>
|
||||
<string name="pref_title_absolute_time">Abszolút idő használata</string>
|
||||
<string name="label_remote_account">Az alábbi felhasználói profil adatok lehet, hogy hiányosak. Kattints ide a teljes profil böngészőben való megnyitásához.</string>
|
||||
<string name="title_reblogged_by">Reblogolta</string>
|
||||
<string name="title_favourited_by">Kedvencnek jelölte</string>
|
||||
<string name="conversation_2_recipients">%1$s és %2$s</string>
|
||||
<string name="max_tab_number_reached">fülek maximális száma (%1$d) elérve</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="error_network">Bir ağ hatası oluştu! Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin!</string>
|
||||
<string name="error_empty">Bu alan boş bırakılmaz.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">Girilen etki alanı geçersiz.</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Kimliği bu sunucuda doğrulayamadı.</string>
|
||||
|
|
@ -10,22 +12,28 @@
|
|||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş jetonu alınamadı.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">İleti fazlasıyla uzun!</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">Dosya 8MB\'ten küçük olmalı.</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">Video dosyaları 40 MB’den az olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">O biçim dosya yüklenmez.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">O dosya açılamadı.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_permission">Medya okuma izni gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="error_media_download_permission">Medya kaydetmek için izin gerekiyor.</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_media_upload_image_or_video">Aynı iletiye kem video hem resim eklenemez.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarsız.</string>
|
||||
<string name="error_report_too_few_statuses">Her bildirme en azından bir iletiyi işaret etmeli.</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_invalid_regex">Geçersiz düzenli ifade</string>
|
||||
<string name="error_sender_account_gone">Toot gönderilirken hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="title_home">Ana sayfa</string>
|
||||
<string name="title_advanced">Gelişmiş</string>
|
||||
<string name="title_notifications">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="title_public_local">Yerel</string>
|
||||
<string name="title_public_federated">Birleşmiş</string>
|
||||
<string name="title_direct_messages">Direkt Mesaj</string>
|
||||
<string name="title_tab_preferences">Sekmeler</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">Dizi</string>
|
||||
<string name="title_tag">#%s</string>
|
||||
<string name="title_statuses">İletiler</string>
|
||||
<string name="title_statuses_with_replies">Yanıtlarıyla</string>
|
||||
<string name="title_statuses_pinned">Tutturulmuş</string>
|
||||
<string name="title_follows">Takip edilenler</string>
|
||||
<string name="title_followers">Takipçiler</string>
|
||||
<string name="title_favourites">Favoriler</string>
|
||||
|
|
@ -33,23 +41,25 @@
|
|||
<string name="title_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="title_follow_requests">Takip Etme İstekler</string>
|
||||
<string name="title_edit_profile">Profili düzeltme</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_saved_toot">Taslaklar</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Lisanslar</string>
|
||||
<string name="status_username_format">\@%s</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s yükseltti</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_title">Hasas Medya</string>
|
||||
<string name="status_media_hidden_title">Gizlenmiş medya</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_directions">Görmek için taklayın</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_more">Daha Fazla Göster</string>
|
||||
<string name="status_content_warning_show_less">Daha Az Göster</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_content_show_more">Genişlet</string>
|
||||
<string name="status_content_show_less">Daralt</string>
|
||||
<string name="message_empty">Burada hiçbir şey yok.</string>
|
||||
<string name="footer_empty">Henüz hiç ileti yoktur. Yenilemek için aşağıya çek!</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_reblog_format">%s iletini yükseltti</string>
|
||||
<string name="notification_favourite_format">%s iletini favori etti</string>
|
||||
<string name="notification_follow_format">%s seni takip etti</string>
|
||||
|
||||
<string name="report_username_format">\@%s bildir</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Daha fazla yorum?</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_quick_reply">Hızlı Cevapla</string>
|
||||
<string name="action_reply">Yanıtla</string>
|
||||
<string name="action_reblog">Yükselt</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Favori edin</string>
|
||||
|
|
@ -57,10 +67,13 @@
|
|||
<string name="action_compose">Oluştur</string>
|
||||
<string name="action_login">Mastodon ile giriş yap</string>
|
||||
<string name="action_logout">Çıkış Yap</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Bu %1$s oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="action_follow">Takip et</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">Takibi bırak</string>
|
||||
<string name="action_block">Engelle</string>
|
||||
<string name="action_unblock">Engeli kaldır</string>
|
||||
<string name="action_hide_reblogs">Yükseltilenleri gizle</string>
|
||||
<string name="action_show_reblogs">Yükseltilenleri göster</string>
|
||||
<string name="action_report">Bildir</string>
|
||||
<string name="action_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="action_send">İLET</string>
|
||||
|
|
@ -69,9 +82,11 @@
|
|||
<string name="action_close">Kapat</string>
|
||||
<string name="action_view_profile">Profil</string>
|
||||
<string name="action_view_preferences">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="action_view_account_preferences">Hesap Tercihleri</string>
|
||||
<string name="action_view_favourites">Favoriler</string>
|
||||
<string name="action_view_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="action_view_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">Takipçi İstekleri</string>
|
||||
<string name="action_view_media">Medya</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">Tarayıcıda aç</string>
|
||||
<string name="action_add_media">Medya ekle</string>
|
||||
|
|
@ -80,30 +95,44 @@
|
|||
<string name="action_mute">Sesize al</string>
|
||||
<string name="action_unmute">Sesizden kaldır</string>
|
||||
<string name="action_mention">Bahset</string>
|
||||
<string name="action_hide_media">Medyayı gizle</string>
|
||||
<string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string>
|
||||
<string name="action_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="action_edit_profile">Profili düzelt</string>
|
||||
<string name="action_edit_own_profile">Düzenle</string>
|
||||
<string name="action_undo">Geri al</string>
|
||||
<string name="action_accept">Kabul et</string>
|
||||
<string name="action_reject">Reddet</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_search">Ara</string>
|
||||
<string name="action_access_saved_toot">Taslaklar</string>
|
||||
<string name="action_toggle_visibility">Toot görünürlüğü</string>
|
||||
<string name="action_content_warning">İçerik uyarısı</string>
|
||||
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji klavye</string>
|
||||
<string name="action_add_tab">Sekme Ekle</string>
|
||||
<string name="download_image">%1$s İndiriliyor</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
|
||||
<string name="action_open_as">Farklı aç %s</string>
|
||||
<string name="action_share_as">Olarak paylaş …</string>
|
||||
<string name="send_status_link_to">İletinin adresini paylaş…</string>
|
||||
<string name="send_status_content_to">İletiyi paylaş…</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_media_to">Medyayı paylaş…</string>
|
||||
<string name="confirmation_reported">İletildi!</string>
|
||||
|
||||
<string name="confirmation_unblocked">Kullanıcının engeli kaldırdı</string>
|
||||
<string name="confirmation_unmuted">Kullanıcının sesi açıldı</string>
|
||||
<string name="status_sent">İletildi!</string>
|
||||
<string name="status_sent_long">Yanıt başarıyla gönderildi.</string>
|
||||
<string name="hint_domain">Hangi sunucu?</string>
|
||||
<string name="hint_compose">Neler oluyor?</string>
|
||||
<string name="hint_content_warning">İçerik uyarı</string>
|
||||
<string name="hint_display_name">Görünen ad</string>
|
||||
<string name="hint_note">Biyo</string>
|
||||
<string name="hint_search">Hesaplarda ara…</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
|
||||
<string name="label_quick_reply">Yanıt…</string>
|
||||
<string name="label_avatar">Simge</string>
|
||||
<string name="label_header">Üstlük</string>
|
||||
|
||||
<string name="link_whats_an_instance">Sunucu nedir?</string>
|
||||
|
||||
<string name="login_connection">Bağlantı kuruluyor…</string>
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">Burada her hangi bir Mastodon sunucusunun adresi
|
||||
(mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ve
|
||||
<a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">daha fazla!</a>) girilebiliri.
|
||||
|
|
@ -115,15 +144,17 @@
|
|||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya Yükleme Bittiriliyor</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">İndir</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Takip isteğini iptal et?</string>
|
||||
<string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırak?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_toot_warning">Bu toot\'u sil?</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Kamu: Herkese açık ve sosyal çizelgelerinde çıkar</string>
|
||||
<string name="visibility_unlisted">Saklı: Herkese açık ancak sosyal çizelgesinde çıkmaz</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string>
|
||||
<string name="visibility_direct">Direkt: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_notification_settings">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimleri düzelt</string>
|
||||
<string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string>
|
||||
<string name="pref_summary_notifications">hesap için %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesle bildir</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titremeyle bildir</string>
|
||||
|
|
@ -134,19 +165,168 @@
|
|||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">iletilerim yüksetilince</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">iletilerim favori edilince</string>
|
||||
<string name="pref_title_appearance_settings">Görünüş</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_theme">Uygulama teması</string>
|
||||
<string name="pref_title_timelines">Zaman çizelgeleri</string>
|
||||
<string-array name="app_theme_names">
|
||||
<item>Koyu</item>
|
||||
<item>Açık</item>
|
||||
<item>Siyah</item>
|
||||
<item>Gün batımında otomatik</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_title_browser_settings">Tarayacı</string>
|
||||
<string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Özel Şekmelerini Kullan</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken takip düğmesi gizlensin</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_status_filter">Zaman çizelgesi filtreleme</string>
|
||||
<string name="pref_title_status_tabs">Sekmeler</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_boosts">Yükseltilenleri göster</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_replies">Yanıtları göster</string>
|
||||
<string name="pref_title_filter_regex">Düzenli ifadeleri filtrele</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_media_preview">Medya önizlemelerini göster</string>
|
||||
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxy etkinleştir</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxy sunucusu</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxy portu</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Varsayılan ileti gizliliği</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Her zaman hassas medya olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Yayınlama (sunucuyla eşitlenir)</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">Ayarları eşitleme başarısız</string>
|
||||
<string-array name="post_privacy_names">
|
||||
<item>Herkese Açık</item>
|
||||
<item>Liste dışı</item>
|
||||
<item>Sadece takip edenler</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_status_text_size">Durum metin boyutu</string>
|
||||
<string-array name="status_text_size_names">
|
||||
<item>En küçük</item>
|
||||
<item>Küçük</item>
|
||||
<item>Orta</item>
|
||||
<item>Büyük</item>
|
||||
<item>En büyük</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_media_display">Medya göster</string>
|
||||
<string-array name="media_display_names">
|
||||
<item>Hassas olarak işaretlenmiş medyayı gizle</item>
|
||||
<item>Hassas olarak işaretlenmiş medyayı göster</item>
|
||||
<item>Tüm medyayı gizle</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="notification_channel_mention_name">Yeni Bahsedilenler</string>
|
||||
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Yeni bahsedilenler hakkında bildirim</string>
|
||||
<string name="notification_channel_follow_name">Yeni Takipçiler</string>
|
||||
<string name="notification_channel_follow_description">Yeni takipçiler hakkında bildirim</string>
|
||||
<string name="notification_channel_boost_name">Yükseltilenler</string>
|
||||
<string name="notification_channel_boost_description">Tootların yükseltildiğinde bildirimler</string>
|
||||
<string name="notification_channel_favourite_name">Favoriler</string>
|
||||
<string name="notification_channel_favourite_description">Tootların favori olarak işaretlendiğinde</string>
|
||||
<string name="notification_mention_format">%s senden bahsetti</string>
|
||||
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d daha</string>
|
||||
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s ve %3$s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_small">%1$s ve %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary">%d yeni etkileşim</string>
|
||||
|
||||
<string name="description_account_locked">Kitli Hesap</string>
|
||||
<string name="about_title_activity">Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Özgür ve açık kaynak yazılım Tusky.
|
||||
GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır.
|
||||
Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
|
||||
<!-- note to translators:
|
||||
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
|
||||
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
|
||||
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
|
||||
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
|
||||
-->
|
||||
<string name="about_project_site"> Proje Web sitesi:\n
|
||||
https://tuskyapp.github.io
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site"> & özellik istekleri hata raporları:\n
|
||||
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">Tusky\'nin Profili</string>
|
||||
<string name="status_share_content">İletinin içeriğini paylaş</string>
|
||||
<string name="status_share_link">İletinin adresini paylaş</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_media_images">Görseller</string>
|
||||
<string name="status_media_video">Video</string>
|
||||
<string name="state_follow_requested">Takip edebilme istendi</string>
|
||||
<string name="no_content">içerik yok</string>
|
||||
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">%dy de</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">%dy de</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">%dy de</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">%dy de</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">%dy de</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
|
||||
<string name="follows_you">Sizi takip ediyor</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Her zaman hassas içerikleri göster</string>
|
||||
<string name="title_media">Medya</string>
|
||||
<string name="replying_to">Yanıtlanıyor: %s</string>
|
||||
<string name="load_more_placeholder_text">daha fazla yükle</string>
|
||||
<string name="add_account_name">Hesap Ekle</string>
|
||||
<string name="add_account_description">Yeni Mastodon hesabı ekle</string>
|
||||
<string name="action_lists">Listeler</string>
|
||||
<string name="title_lists">Listeler</string>
|
||||
<string name="title_list_timeline">Zaman çizelgelerini listele</string>
|
||||
<string name="compose_active_account_description">%1$s hesabıyla gönderiliyor</string>
|
||||
<string name="error_failed_set_caption">Altyazı başlatılamadı</string>
|
||||
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Görsel engelli için tanımla\n(%d karakter limiti)</string>
|
||||
<string name="action_set_caption">Başlık belirle</string>
|
||||
<string name="action_remove_media">Kaldır</string>
|
||||
<string name="lock_account_label">Hesabı Kilitle</string>
|
||||
<string name="lock_account_label_description">Manuel olarak takipçi onayla</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft">Taslaklara kaydet?</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_title">Toot gönderiliyor…</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_error_title">Toot gönderilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_channel_name">Toot gönderiliyor</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Gönderme iptal edildi</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_saved_content">Toot\'un bir kopyası taslaklara kaydedildi</string>
|
||||
<string name="action_compose_shortcut">Oluştur</string>
|
||||
<string name="error_no_custom_emojis">Sunucunuzun %s özel emoji seti yok</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_success">Panoya kopyalandı</string>
|
||||
<string name="emoji_style">Emoji Stili</string>
|
||||
<string name="system_default">Sistem varsayılanı</string>
|
||||
<string name="download_fonts">Emoji setini kullanabilmek için indirmeniz gerekli</string>
|
||||
<string name="performing_lookup_title">Araştırılıyor…</string>
|
||||
<string name="expand_collapse_all_statuses">Tüm durumları Genişlet/Küçült</string>
|
||||
<string name="action_open_toot">Toot aç</string>
|
||||
<string name="restart_required">Uygulamayı yeniden başlatmanız lazım</string>
|
||||
<string name="restart_emoji">Değişikliklerin uygulanabilmesi için uygulama yeniden başlatılmalı</string>
|
||||
<string name="later">Daha sonra</string>
|
||||
<string name="restart">Yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="caption_systememoji">Cihazınızın varsayılan emoji seti</string>
|
||||
<string name="caption_blobmoji">Android 4.4-7.1\'den bilinen baloncuk emojisi</string>
|
||||
<string name="caption_twemoji">Mastodon\'un standart emoji seti</string>
|
||||
<string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
|
||||
<string name="profile_badge_bot_text">Alt Metin</string>
|
||||
<string name="account_moved_description">%1$s buraya taşındı:</string>
|
||||
<string name="reblog_private">Kendi kitlenize yükseltin</string>
|
||||
<string name="unreblog_private">Yükseltmeyi geri çek</string>
|
||||
<string name="license_description">Tusky aşağıdakı açık kaynaklı projelerden kod ve materyal içeriyor:</string>
|
||||
<string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (kopya aşağıda)</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label">Profil Metaverisi</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_add">veri ekle</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_label_label">Etiket</string>
|
||||
<string name="profile_metadata_content_label">İçerik</string>
|
||||
<string name="pref_title_absolute_time">Kesin zaman kullan</string>
|
||||
<string name="label_remote_account">Aşağıdaki bilgiler değişken olabilir. Tüm profili tarayıcıda görmek için basın.</string>
|
||||
<string name="unpin_action">Sabitlemeyi kaldır</string>
|
||||
<string name="pin_action">Sabitle</string>
|
||||
<plurals name="favs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favori</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoriler</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="reblogs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%s</b> Yükseltilen</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%s</b> Yükseltilenler</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="title_reblogged_by">Tarafından yükseltildi</string>
|
||||
<string name="title_favourited_by">Tarafından favorilendi</string>
|
||||
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
|
||||
<string name="conversation_2_recipients">%1$s ve %2$s</string>
|
||||
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s ve %3$d daha fazlası</string>
|
||||
<string name="max_tab_number_reached">%1$d maksimum sekme sayısına ulaşıldı</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue