chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

New Crowdin translations Hungarian and Turkish (#1058)

Browse source 
* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Turkish)
This commit is contained in:
Konrad Pozniak 2019-02-18 15:40:00 +01:00 committed by GitHub
parent 8201f2539d
commit 0bb9c0717f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 342 additions and 75 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

199
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,66 +1,78 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<string name="error_generic">Hiba történt.</string> <string name="error_generic">Hiba történt.</string>
<string name="error_network">Hálózati hiba történt! Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja meg újra!</string>
<string name="error_empty">Ez nem lehet üres.</string> <string name="error_empty">Ez nem lehet üres.</string>
<string name="error_invalid_domain">Helytelen domén</string> <string name="error_invalid_domain">Helytelen domén</string>
<string name="error_failed_app_registration">Sikertelen bejelentkezés ezen a példányon.</string> <string name="error_failed_app_registration">Sikertelen bejelentkezés ezen a példányon.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Nem található használható böngésző.</string> <string name="error_no_web_browser_found">Nem található használható böngésző.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Azonosítatlan engedélyezési hiba történt.</string> <string name="error_authorization_unknown">Azonosítatlan engedélyezési hiba történt.</string>
<string name="error_authorization_denied">Engedélyezés letiltva.</string> <string name="error_authorization_denied">Engedély megtagadva.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Bejelentkezési token megszerzése sikertelen.</string> <string name="error_retrieving_oauth_token">Bejelentkezési token megszerzése sikertelen.</string>
<string name="error_compose_character_limit">Túl hosszú a tülkölés!</string> <string name="error_compose_character_limit">Túl hosszú a tülkölés!</string>
<string name="error_image_upload_size">A fájl kisebb kell legyen mint 8MB.</string> <string name="error_image_upload_size">A fájlnak kisebbnek kell lennie, mint 8MB.</string>
<string name="error_media_upload_type">Fájl feltöltése sikertelen.</string> <string name="error_video_upload_size">A video fájlnak kisebbnek kell lennie, mint 40MB.</string>
<string name="error_media_upload_type">Ilyen típusú fájlt nem lehet feltölteni.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Fájl megnyitása sikertelen.</string> <string name="error_media_upload_opening">Fájl megnyitása sikertelen.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Média olvasási engedély szükséges.</string> <string name="error_media_upload_permission">Média olvasási engedély szükséges.</string>
<string name="error_media_download_permission">Média tárolási engedély szükséges.</string> <string name="error_media_download_permission">Média tárolási engedély szükséges.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Képek és videók egyszerre nem csatolhatók ugyanazon tülköléshez.</string> <string name="error_media_upload_image_or_video">Képek és videók egyszerre nem csatolhatók ugyanazon tülköléshez.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Feltöltés sikertelen.</string> <string name="error_media_upload_sending">Feltöltés sikertelen.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Legalább egy tülkölésnek jelentve kell lennie.</string> <string name="error_report_too_few_statuses">Legalább egy tülkölésnek jelentve kell lennie.</string>
<string name="error_invalid_regex">Érvénytelen reguláris kifejezés</string>
<string name="error_sender_account_gone">A tülk elküldése nem sikerult.</string>
<string name="title_home">Kezdőlap</string> <string name="title_home">Kezdőlap</string>
<string name="title_advanced">Haladó</string>
<string name="title_notifications">Értesítések</string> <string name="title_notifications">Értesítések</string>
<string name="title_public_local">Helyi</string> <string name="title_public_local">Helyi</string>
<string name="title_public_federated">Egyesített</string> <string name="title_public_federated">Egyesített</string>
<string name="title_view_thread">Tülköléslánc</string> <string name="title_direct_messages">Közvetlen üzenetek</string>
<string name="title_tab_preferences">Fülek</string>
<string name="title_view_thread">Tülk</string>
<string name="title_tag">#%s</string> <string name="title_tag">#%s</string>
<string name="title_statuses">Posztok</string> <string name="title_statuses">Posztok</string>
<string name="title_statuses_with_replies">Válaszokkal</string>
<string name="title_follows">Követ</string> <string name="title_follows">Követ</string>
<string name="title_followers">Követők</string> <string name="title_followers">Követők</string>
<string name="title_favourites">Kedvencek</string> <string name="title_favourites">Kedvencek</string>
<string name="title_mutes">Némított felhasználók</string> <string name="title_mutes">Némított felhasználók</string>
<string name="title_blocks">Blokkolt felhasználók</string> <string name="title_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
<string name="title_follow_requests">Követési kérések</string> <string name="title_follow_requests">Követési kérelmek</string>
<string name="title_edit_profile">Frofil módosítása</string> <string name="title_edit_profile">Profilod szerkesztése</string>
<string name="title_saved_toot">Piszkozatok</string> <string name="title_saved_toot">Piszkozatok</string>
<string name="title_licenses">Licencek</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string> <string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s rebloggolt</string> <string name="status_boosted_format">%s reblogolta</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Kényes Tartalom</string> <string name="status_sensitive_media_title">Kényes tartalom</string>
<string name="status_media_hidden_title">Média elrejtve</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Kattints a megnézéshez</string> <string name="status_sensitive_media_directions">Kattints a megnézéshez</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Többet</string> <string name="status_content_warning_show_more">Mutass többet</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Kevesebbet</string> <string name="status_content_warning_show_less">Mutass kevesebbet</string>
<string name="status_content_show_more">Kibont</string>
<string name="status_content_show_less">Összecsuk</string>
<string name="message_empty">Nincs itt semmi.</string>
<string name="footer_empty">Üres tartalom. Húzd le a frissítéshez!</string> <string name="footer_empty">Üres tartalom. Húzd le a frissítéshez!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s rebloggolta tülkölésed</string> <string name="notification_reblog_format">%s rebloggolta tülkölésed</string>
<string name="notification_favourite_format">%s kedvencnek jelölte tülkölésed</string> <string name="notification_favourite_format">%s kedvencnek jelölte tülkölésed</string>
<string name="notification_follow_format">%s követett</string> <string name="notification_follow_format">%s követett</string>
<string name="report_username_format">\@%s jelentése</string>
<string name="report_username_format">Jelenti @%s</string> <string name="report_comment_hint">Egyéb megjegyzés?</string>
<string name="report_comment_hint">Egyéb hozzáfűzés?</string> <string name="action_quick_reply">Gyors válasz</string>
<string name="action_reply">Válasz</string> <string name="action_reply">Válasz</string>
<string name="action_reblog">Rebloggol</string> <string name="action_reblog">Rebloggol</string>
<string name="action_favourite">Kedvenc</string> <string name="action_favourite">Kedvenc</string>
<string name="action_more">Tovább</string> <string name="action_more">Több</string>
<string name="action_compose">Szerkeszt</string> <string name="action_compose">Szerkeszt</string>
<string name="action_login">Bejelentkezés Mastodon-al</string> <string name="action_login">Bejelentkezés Mastodon-al</string>
<string name="action_logout">Kijelentkezés</string> <string name="action_logout">Kijelentkezés</string>
<string name="action_logout_confirm">Biztosan ki szeretnél jelentkezni a következőből: %1$s?</string>
<string name="action_follow">Követ</string> <string name="action_follow">Követ</string>
<string name="action_unfollow">Követőktől eltávolít</string> <string name="action_unfollow">Követőktől eltávolít</string>
<string name="action_block">Blokkol</string> <string name="action_block">Blokkol</string>
<string name="action_unblock">Deblokkolás</string> <string name="action_unblock">Tiltás feloldása</string>
<string name="action_hide_reblogs">Reblogok elrejtése</string>
<string name="action_show_reblogs">Reblogok megjelenítése</string>
<string name="action_report">Jelent</string> <string name="action_report">Jelent</string>
<string name="action_delete">Töröl</string> <string name="action_delete">Töröl</string>
<string name="action_send">TÜLK</string> <string name="action_send">TÜLK</string>
@ -68,56 +80,57 @@
<string name="action_retry">Próbálja újra</string> <string name="action_retry">Próbálja újra</string>
<string name="action_close">Bezár</string> <string name="action_close">Bezár</string>
<string name="action_view_profile">Profil</string> <string name="action_view_profile">Profil</string>
<string name="action_view_preferences">Preferenciák</string> <string name="action_view_preferences">Beállítások</string>
<string name="action_view_account_preferences">Fiókbeállítások</string>
<string name="action_view_favourites">Kedvencek</string> <string name="action_view_favourites">Kedvencek</string>
<string name="action_view_mutes">Némított felhasználók</string> <string name="action_view_mutes">Némított felhasználók</string>
<string name="action_view_blocks">Blokkolt felhasználók</string> <string name="action_view_blocks">Blokkolt felhasználók</string>
<string name="action_view_follow_requests">Követési kérések</string> <string name="action_view_follow_requests">Követési kérelmek</string>
<string name="action_view_media">Média</string> <string name="action_view_media">Média</string>
<string name="action_open_in_web">Megnyitás böngészőben</string> <string name="action_open_in_web">Megnyitás böngészőben</string>
<string name="action_add_media">Média hozzácsatolása</string> <string name="action_add_media">Média hozzácsatolása</string>
<string name="action_photo_take">Kép készítése</string> <string name="action_photo_take">Kép készítése</string>
<string name="action_share">Megoszt</string> <string name="action_share">Megoszt</string>
<string name="action_mute">Némítás</string> <string name="action_mute">Némít</string>
<string name="action_unmute">Kinémítás</string> <string name="action_unmute">Némítás feloldása</string>
<string name="action_mention">Megemlítés</string> <string name="action_mention">Megemlítés</string>
<string name="action_hide_media">Média elrejtése</string> <string name="action_hide_media">Média elrejtése</string>
<string name="action_open_drawer">Drawer megnyitása</string> <string name="action_open_drawer">Drawer megnyitása</string>
<string name="action_save">Mentés</string> <string name="action_save">Mentés</string>
<string name="action_edit_profile">Profil szerkesztése</string> <string name="action_edit_profile">Profil szerkesztése</string>
<string name="action_undo">Visszacsinál</string> <string name="action_edit_own_profile">Szerkeszt</string>
<string name="action_undo">Visszavon</string>
<string name="action_accept">Elfogad</string> <string name="action_accept">Elfogad</string>
<string name="action_reject">Elutasít</string> <string name="action_reject">Elutasít</string>
<string name="action_search">Keresés</string> <string name="action_search">Keresés</string>
<string name="action_access_saved_toot">Piszkozatok</string> <string name="action_access_saved_toot">Piszkozatok</string>
<string name="action_toggle_visibility">Tülkök láthatósága</string>
<string name="download_image">Letöltés %1$s</string> <string name="action_content_warning">Tartalom figyelmeztetés</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji billentyűzet</string>
<string name="action_add_tab">Fül hozzáadása</string>
<string name="download_image">%1$s letöltése</string>
<string name="action_copy_link">Link másolása</string> <string name="action_copy_link">Link másolása</string>
<string name="action_open_as">Megnyitás mint %s</string>
<string name="action_share_as">Megosztás mint …</string>
<string name="send_status_link_to">Tülk URL megosztása…</string> <string name="send_status_link_to">Tülk URL megosztása…</string>
<string name="send_status_content_to">Tülk megosztása…</string> <string name="send_status_content_to">Tülk megosztása…</string>
<string name="confirmation_reported">Elküldve!</string> <string name="confirmation_reported">Elküldve!</string>
<string name="confirmation_unblocked">Felhasználó deblokkolva</string> <string name="confirmation_unblocked">Felhasználó deblokkolva</string>
<string name="confirmation_unmuted">Felhasználó kinémítva</string> <string name="confirmation_unmuted">Felhasználó kinémítva</string>
<string name="status_sent">Elküldve!</string>
<string name="status_sent_long">Válasz sikeresen elküldve.</string>
<string name="hint_domain">Mely példány?</string> <string name="hint_domain">Mely példány?</string>
<string name="hint_compose">Mire gondolsz?</string> <string name="hint_compose">Mire gondolsz?</string>
<string name="hint_content_warning">Tartalom Figyelmeztető</string> <string name="hint_content_warning">Tartalom Figyelmeztető</string>
<string name="hint_display_name">Megjelenítési név</string> <string name="hint_display_name">Megjelenítési név</string>
<string name="hint_note">Bio</string> <string name="hint_note">Önéletrajz</string>
<string name="hint_search">Keresés…</string> <string name="hint_search">Keresés…</string>
<string name="search_no_results">Nincs találat</string> <string name="search_no_results">Nincs találat</string>
<string name="label_quick_reply">Válasz…</string>
<string name="label_avatar">Avatár</string> <string name="label_avatar">Avatár</string>
<string name="label_header">Fejléc</string> <string name="label_header">Fejléc</string>
<string name="link_whats_an_instance">Mi egy példány?</string> <string name="link_whats_an_instance">Mi egy példány?</string>
<string name="login_connection">Csatlakozás…</string> <string name="login_connection">Csatlakozás…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Bármely példány címe vagy tartománya beírható ide, <string name="dialog_whats_an_instance">Bármely példány címe vagy tartománya beírható ide,
mint mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, és mint mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, és
<a href="https://instances.social">mások!</a> <a href="https://instances.social">mások!</a>
@ -130,13 +143,13 @@
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média feltöltés befejezése</string> <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média feltöltés befejezése</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Feltöltés…</string> <string name="dialog_message_uploading_media">Feltöltés…</string>
<string name="dialog_download_image">Letöltés</string> <string name="dialog_download_image">Letöltés</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Visszavonod a követési kérelmet?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Követés megszüntetése?</string> <string name="dialog_unfollow_warning">Követés megszüntetése?</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">Törlöd ezt a tülköt?</string>
<string name="visibility_public">Nyilvános: Nyilvános idővonalra való posztolás</string> <string name="visibility_public">Nyilvános: Nyilvános idővonalra való posztolás</string>
<string name="visibility_unlisted">Listázatlan: Nem jelenik meg a nyilvános idővonalon</string> <string name="visibility_unlisted">Listázatlan: Nem jelenik meg a nyilvános idővonalon</string>
<string name="visibility_private">Csak követőknek: Posztolás csak követőknek</string> <string name="visibility_private">Csak követőknek: Posztolás csak követőknek</string>
<string name="visibility_direct">Közvetlen: Posztolás csak az említett felhasználóknak</string> <string name="visibility_direct">Közvetlen: Posztolás csak az említett felhasználóknak</string>
<string name="pref_title_notification_settings">Értesítések</string> <string name="pref_title_notification_settings">Értesítések</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Értesítések szerkesztése</string> <string name="pref_title_edit_notification_settings">Értesítések szerkesztése</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Értesítések</string> <string name="pref_title_notifications_enabled">Értesítések</string>
@ -150,6 +163,13 @@
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">posztjaimat rebloggolták</string> <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">posztjaimat rebloggolták</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">posztjaimat kedvencé teszik</string> <string name="pref_title_notification_filter_favourites">posztjaimat kedvencé teszik</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Kinézet</string> <string name="pref_title_appearance_settings">Kinézet</string>
<string name="pref_title_timelines">Idővonalak</string>
<string-array name="app_theme_names">
<item>Sötét</item>
<item>Világos</item>
<item>Fekete</item>
<item>Automatikus naplementekor</item>
</string-array>
<string name="pref_title_browser_settings">Böngésző</string> <string name="pref_title_browser_settings">Böngésző</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Linkek megnyitása applikáción belül</string> <string name="pref_title_custom_tabs">Linkek megnyitása applikáción belül</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Szerkesztési gomb elérejtése görgetés közben</string> <string name="pref_title_hide_follow_button">Szerkesztési gomb elérejtése görgetés közben</string>
@ -157,8 +177,34 @@
<string name="pref_title_status_tabs">Fülek</string> <string name="pref_title_status_tabs">Fülek</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Rebloggolások mutatása</string> <string name="pref_title_show_boosts">Rebloggolások mutatása</string>
<string name="pref_title_show_replies">Válaszok mutatása</string> <string name="pref_title_show_replies">Válaszok mutatása</string>
<string name="pref_title_filter_regex">Kiszűrés reguláris kifejezésekkel</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Média előnézet mutatása</string> <string name="pref_title_show_media_preview">Média előnézet mutatása</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP proxy</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxy engedélyezése</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP Proxy szerver</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP Proxy port</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Alapértelmezett poszt láthatóság</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Minden médiát jelölj meg érzékenynek</string>
<string name="pref_failed_to_sync">A beállítások szinkronizálása nem sikerült</string>
<string-array name="post_privacy_names">
<item>Nyilvános</item>
<item>Unlisted</item>
<item>Csak követőknek</item>
</string-array>
<string name="pref_status_text_size">Státusz szöveg mérete</string>
<string-array name="status_text_size_names">
<item>Legkisebb</item>
<item>Kicsi</item>
<item>Közepes</item>
<item>Nagy</item>
<item>Legnagyobb</item>
</string-array>
<string-array name="media_display_names">
<item>Rejtsd el az érzékenynek jelölt médiát</item>
<item>Mindig mutasd az érzékenynek jelölt médiát</item>
<item>Mindig rejtsd el a média tartalmakat</item>
</string-array>
<string name="notification_channel_mention_name">Új említések</string> <string name="notification_channel_mention_name">Új említések</string>
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Értesítések új említések esetén</string> <string name="notification_channel_mention_descriptions">Értesítések új említések esetén</string>
<string name="notification_channel_follow_name">Új követők</string> <string name="notification_channel_follow_name">Új követők</string>
@ -167,38 +213,79 @@
<string name="notification_channel_boost_description">Értesítések posztjaid rebloggolása esetén</string> <string name="notification_channel_boost_description">Értesítések posztjaid rebloggolása esetén</string>
<string name="notification_channel_favourite_name">Kedvencek</string> <string name="notification_channel_favourite_name">Kedvencek</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">Értesítések mikor Tülköléseid kedvencnek jelölik</string> <string name="notification_channel_favourite_description">Értesítések mikor Tülköléseid kedvencnek jelölik</string>
<string name="notification_mention_format">%s megemített téged</string> <string name="notification_mention_format">%s megemített téged</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s és még %4$d</string> <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s és még %4$d</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s meg %3$s</string> <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s meg %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s és %2$s</string> <string name="notification_summary_small">%1$s és %2$s</string>
<string name="notification_title_summary">%d új interakció</string> <string name="notification_title_summary">%d új interakció</string>
<string name="description_account_locked">Zárolt fiók</string>
<string name="description_account_locked">Fiók lezárva</string>
<string name="about_title_activity">Rólunk</string> <string name="about_title_activity">Rólunk</string>
<string name="about_project_site"> <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
Projekt honlapja:\n <!-- note to translators:
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
<string name="about_project_site"> Projekt honlapja:\n
https://tuskyapp.github.io https://tuskyapp.github.io
</string> </string>
<string name="about_bug_feature_request_site"> <string name="about_bug_feature_request_site"> Hibajeletés &amp; funkcionalitási kérések:\n
Hibajeletés &amp; funkcionalitási kérések:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
</string> </string>
<string name="about_tusky_account">Tusky Profilja</string> <string name="about_tusky_account">Tusky Profilja</string>
<string name="status_share_content">Tülk! tartalmának megosztása</string> <string name="status_share_content">Tülk! tartalmának megosztása</string>
<string name="status_share_link">Tülk linkjének megosztása</string> <string name="status_share_link">Tülk linkjének megosztása</string>
<string name="status_media_images">Képek</string> <string name="status_media_images">Képek</string>
<string name="status_media_video">Videók</string> <string name="status_media_video">Videók</string>
<string name="state_follow_requested">Követés kérelmezve</string> <string name="state_follow_requested">Követés kérelmezve</string>
<string name="no_content">nincs tartalom</string> <string name="no_content">nincs tartalom</string>
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
<string name="follows_you">Követ téged</string> <string name="follows_you">Követ téged</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mindig mutassa a NSFW tartalmat</string> <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mindig mutassa a NSFW tartalmat</string>
<string name="title_media">Média</string>
<string name="load_more_placeholder_text">több betöltése</string>
<string name="add_account_name">Fiók hozzáadása</string>
<string name="add_account_description">Új Mastodon fiók hozzáadása</string>
<string name="action_lists">Listák</string>
<string name="title_lists">Listák</string>
<string name="action_remove_media">Törlés</string>
<string name="lock_account_label">Fiók lezárása</string>
<string name="compose_save_draft">Elmented a vázlatot?</string>
<string name="send_toot_notification_title">Tülk elküldése…</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">A tülk elküldése nem sikerult</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">Tülkök elküldése</string>
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Küldés megszakítva</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">A tülk másolatát elmentettük a vázlataid közé</string>
<string name="action_compose_shortcut">Szerkeszt</string>
<string name="error_no_custom_emojis">A %s instanciádnak nincsenek egyedi emoji-jai</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">Vágólapra másolva</string>
<string name="emoji_style">Emoji stílus</string>
<string name="system_default">Rendszer alapértelmezett</string>
<string name="download_fonts">Először le kell töltened ezeket az emoji készleteket</string>
<string name="performing_lookup_title">Keresés…</string>
<string name="action_open_toot">Tülk megnyitása</string>
<string name="restart_required">Újraindítás szükséges</string>
<string name="restart_emoji">A beállítások érvényesítéséhez újra kell indítani a Tusky-t</string>
<string name="later">Később</string>
<string name="restart">Újraindítás</string>
<string name="caption_systememoji">Az eszközöd alap emoji készlete</string>
<string name="caption_blobmoji">Az Android 4.4-7.1 Blob emoji-jai</string>
<string name="caption_twemoji">Mastodon alap emoji készlet</string>
<string name="download_failed">Letöltés sikertelen</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
<string name="account_moved_description">%1$s elköltözött:</string>
<string name="license_description">A Tusky a következő nyílt forráskódú projektekből tartalmaz programkódot és más elemeket:</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">Profil metaadatok</string>
<string name="profile_metadata_add">adatok hozzáadása</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Címke</string>
<string name="profile_metadata_content_label">Tartalom</string>
<string name="pref_title_absolute_time">Abszolút idő használata</string>
<string name="label_remote_account">Az alábbi felhasználói profil adatok lehet, hogy hiányosak. Kattints ide a teljes profil böngészőben való megnyitásához.</string>
<string name="title_reblogged_by">Reblogolta</string>
<string name="title_favourited_by">Kedvencnek jelölte</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s és %2$s</string>
<string name="max_tab_number_reached">fülek maximális száma (%1$d) elérve</string>
</resources> </resources>

218
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string> <string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string>
<string name="error_network">Bir ağ hatası oluştu! Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin!</string>
<string name="error_empty">Bu alan boş bırakılmaz.</string> <string name="error_empty">Bu alan boş bırakılmaz.</string>
<string name="error_invalid_domain">Girilen etki alanı geçersiz.</string> <string name="error_invalid_domain">Girilen etki alanı geçersiz.</string>
<string name="error_failed_app_registration">Kimliği bu sunucuda doğrulayamadı.</string> <string name="error_failed_app_registration">Kimliği bu sunucuda doğrulayamadı.</string>
@ -10,22 +12,28 @@
<string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş jetonu alınamadı.</string> <string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş jetonu alınamadı.</string>
<string name="error_compose_character_limit">İleti fazlasıyla uzun!</string> <string name="error_compose_character_limit">İleti fazlasıyla uzun!</string>
<string name="error_image_upload_size">Dosya 8MB\'ten küçük olmalı.</string> <string name="error_image_upload_size">Dosya 8MB\'ten küçük olmalı.</string>
<string name="error_video_upload_size">Video dosyaları 40 MB’den az olmalıdır.</string>
<string name="error_media_upload_type">O biçim dosya yüklenmez.</string> <string name="error_media_upload_type">O biçim dosya yüklenmez.</string>
<string name="error_media_upload_opening">O dosya açılamadı.</string> <string name="error_media_upload_opening">O dosya açılamadı.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Medya okuma izni gerekiyor.</string> <string name="error_media_upload_permission">Medya okuma izni gerekiyor.</string>
<string name="error_media_download_permission">Medya kaydetmek için izin gerekiyor.</string> <string name="error_media_download_permission">Medya kaydetmek için izin gerekiyor.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Aynı iletiye kem video hem resim eklenemez.</string> <string name="error_media_upload_image_or_video">Aynı iletiye kem video hem resim eklenemez.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarsız.</string> <string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarsız.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Her bildirme en azından bir iletiyi işaret etmeli.</string> <string name="error_report_too_few_statuses">Her bildirme en azından bir iletiyi işaret etmeli.</string>
<string name="error_invalid_regex">Geçersiz düzenli ifade</string>
<string name="error_sender_account_gone">Toot gönderilirken hata oluştu.</string>
<string name="title_home">Ana sayfa</string> <string name="title_home">Ana sayfa</string>
<string name="title_advanced">Gelişmiş</string>
<string name="title_notifications">Bildirimler</string> <string name="title_notifications">Bildirimler</string>
<string name="title_public_local">Yerel</string> <string name="title_public_local">Yerel</string>
<string name="title_public_federated">Birleşmiş</string> <string name="title_public_federated">Birleşmiş</string>
<string name="title_direct_messages">Direkt Mesaj</string>
<string name="title_tab_preferences">Sekmeler</string>
<string name="title_view_thread">Dizi</string> <string name="title_view_thread">Dizi</string>
<string name="title_tag">#%s</string> <string name="title_tag">#%s</string>
<string name="title_statuses">İletiler</string> <string name="title_statuses">İletiler</string>
<string name="title_statuses_with_replies">Yanıtlarıyla</string>
<string name="title_statuses_pinned">Tutturulmuş</string>
<string name="title_follows">Takip edilenler</string> <string name="title_follows">Takip edilenler</string>
<string name="title_followers">Takipçiler</string> <string name="title_followers">Takipçiler</string>
<string name="title_favourites">Favoriler</string> <string name="title_favourites">Favoriler</string>
@ -33,23 +41,25 @@
<string name="title_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string> <string name="title_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
<string name="title_follow_requests">Takip Etme İstekler</string> <string name="title_follow_requests">Takip Etme İstekler</string>
<string name="title_edit_profile">Profili düzeltme</string> <string name="title_edit_profile">Profili düzeltme</string>
<string name="title_saved_toot">Taslaklar</string>
<string name="title_licenses">Lisanslar</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string> <string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s yükseltti</string> <string name="status_boosted_format">%s yükseltti</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Hasas Medya</string> <string name="status_sensitive_media_title">Hasas Medya</string>
<string name="status_media_hidden_title">Gizlenmiş medya</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Görmek için taklayın</string> <string name="status_sensitive_media_directions">Görmek için taklayın</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Daha Fazla Göster</string> <string name="status_content_warning_show_more">Daha Fazla Göster</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Daha Az Göster</string> <string name="status_content_warning_show_less">Daha Az Göster</string>
<string name="status_content_show_more">Genişlet</string>
<string name="status_content_show_less">Daralt</string>
<string name="message_empty">Burada hiçbir şey yok.</string>
<string name="footer_empty">Henüz hiç ileti yoktur. Yenilemek için aşağıya çek!</string> <string name="footer_empty">Henüz hiç ileti yoktur. Yenilemek için aşağıya çek!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s iletini yükseltti</string> <string name="notification_reblog_format">%s iletini yükseltti</string>
<string name="notification_favourite_format">%s iletini favori etti</string> <string name="notification_favourite_format">%s iletini favori etti</string>
<string name="notification_follow_format">%s seni takip etti</string> <string name="notification_follow_format">%s seni takip etti</string>
<string name="report_username_format">\@%s bildir</string> <string name="report_username_format">\@%s bildir</string>
<string name="report_comment_hint">Daha fazla yorum?</string> <string name="report_comment_hint">Daha fazla yorum?</string>
<string name="action_quick_reply">Hızlı Cevapla</string>
<string name="action_reply">Yanıtla</string> <string name="action_reply">Yanıtla</string>
<string name="action_reblog">Yükselt</string> <string name="action_reblog">Yükselt</string>
<string name="action_favourite">Favori edin</string> <string name="action_favourite">Favori edin</string>
@ -57,10 +67,13 @@
<string name="action_compose">Oluştur</string> <string name="action_compose">Oluştur</string>
<string name="action_login">Mastodon ile giriş yap</string> <string name="action_login">Mastodon ile giriş yap</string>
<string name="action_logout">Çıkış Yap</string> <string name="action_logout">Çıkış Yap</string>
<string name="action_logout_confirm">Bu %1$s oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="action_follow">Takip et</string> <string name="action_follow">Takip et</string>
<string name="action_unfollow">Takibi bırak</string> <string name="action_unfollow">Takibi bırak</string>
<string name="action_block">Engelle</string> <string name="action_block">Engelle</string>
<string name="action_unblock">Engeli kaldır</string> <string name="action_unblock">Engeli kaldır</string>
<string name="action_hide_reblogs">Yükseltilenleri gizle</string>
<string name="action_show_reblogs">Yükseltilenleri göster</string>
<string name="action_report">Bildir</string> <string name="action_report">Bildir</string>
<string name="action_delete">Sil</string> <string name="action_delete">Sil</string>
<string name="action_send">İLET</string> <string name="action_send">İLET</string>
@ -69,9 +82,11 @@
<string name="action_close">Kapat</string> <string name="action_close">Kapat</string>
<string name="action_view_profile">Profil</string> <string name="action_view_profile">Profil</string>
<string name="action_view_preferences">Ayarlar</string> <string name="action_view_preferences">Ayarlar</string>
<string name="action_view_account_preferences">Hesap Tercihleri</string>
<string name="action_view_favourites">Favoriler</string> <string name="action_view_favourites">Favoriler</string>
<string name="action_view_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string> <string name="action_view_mutes">Sesize alınmış kullanıcılar</string>
<string name="action_view_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string> <string name="action_view_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
<string name="action_view_follow_requests">Takipçi İstekleri</string>
<string name="action_view_media">Medya</string> <string name="action_view_media">Medya</string>
<string name="action_open_in_web">Tarayıcıda aç</string> <string name="action_open_in_web">Tarayıcıda aç</string>
<string name="action_add_media">Medya ekle</string> <string name="action_add_media">Medya ekle</string>
@ -80,30 +95,44 @@
<string name="action_mute">Sesize al</string> <string name="action_mute">Sesize al</string>
<string name="action_unmute">Sesizden kaldır</string> <string name="action_unmute">Sesizden kaldır</string>
<string name="action_mention">Bahset</string> <string name="action_mention">Bahset</string>
<string name="action_hide_media">Medyayı gizle</string>
<string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string> <string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string>
<string name="action_save">Kaydet</string> <string name="action_save">Kaydet</string>
<string name="action_edit_profile">Profili düzelt</string> <string name="action_edit_profile">Profili düzelt</string>
<string name="action_edit_own_profile">Düzenle</string>
<string name="action_undo">Geri al</string> <string name="action_undo">Geri al</string>
<string name="action_accept">Kabul et</string> <string name="action_accept">Kabul et</string>
<string name="action_reject">Reddet</string> <string name="action_reject">Reddet</string>
<string name="action_search">Ara</string>
<string name="action_access_saved_toot">Taslaklar</string>
<string name="action_toggle_visibility">Toot görünürlüğü</string>
<string name="action_content_warning">İçerik uyarısı</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji klavye</string>
<string name="action_add_tab">Sekme Ekle</string>
<string name="download_image">%1$s İndiriliyor</string>
<string name="action_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
<string name="action_open_as">Farklı aç %s</string>
<string name="action_share_as">Olarak paylaş …</string>
<string name="send_status_link_to">İletinin adresini paylaş…</string> <string name="send_status_link_to">İletinin adresini paylaş…</string>
<string name="send_status_content_to">İletiyi paylaş…</string> <string name="send_status_content_to">İletiyi paylaş…</string>
<string name="send_media_to">Medyayı paylaş…</string>
<string name="confirmation_reported">İletildi!</string> <string name="confirmation_reported">İletildi!</string>
<string name="confirmation_unblocked">Kullanıcının engeli kaldırdı</string>
<string name="confirmation_unmuted">Kullanıcının sesi açıldı</string>
<string name="status_sent">İletildi!</string>
<string name="status_sent_long">Yanıt başarıyla gönderildi.</string>
<string name="hint_domain">Hangi sunucu?</string> <string name="hint_domain">Hangi sunucu?</string>
<string name="hint_compose">Neler oluyor?</string> <string name="hint_compose">Neler oluyor?</string>
<string name="hint_content_warning">İçerik uyarı</string> <string name="hint_content_warning">İçerik uyarı</string>
<string name="hint_display_name">Görünen ad</string> <string name="hint_display_name">Görünen ad</string>
<string name="hint_note">Biyo</string> <string name="hint_note">Biyo</string>
<string name="hint_search">Hesaplarda ara…</string> <string name="hint_search">Hesaplarda ara…</string>
<string name="search_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
<string name="label_quick_reply">Yanıt…</string>
<string name="label_avatar">Simge</string> <string name="label_avatar">Simge</string>
<string name="label_header">Üstlük</string> <string name="label_header">Üstlük</string>
<string name="link_whats_an_instance">Sunucu nedir?</string> <string name="link_whats_an_instance">Sunucu nedir?</string>
<string name="login_connection">Bağlantı kuruluyor…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Burada her hangi bir Mastodon sunucusunun adresi <string name="dialog_whats_an_instance">Burada her hangi bir Mastodon sunucusunun adresi
(mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ve (mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ve
<a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">daha fazla!</a>) girilebiliri. <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">daha fazla!</a>) girilebiliri.
@ -115,15 +144,17 @@
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya Yükleme Bittiriliyor</string> <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya Yükleme Bittiriliyor</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string> <string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string>
<string name="dialog_download_image">İndir</string> <string name="dialog_download_image">İndir</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Takip isteğini iptal et?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırak?</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">Bu toot\'u sil?</string>
<string name="visibility_public">Kamu: Herkese açık ve sosyal çizelgelerinde çıkar</string> <string name="visibility_public">Kamu: Herkese açık ve sosyal çizelgelerinde çıkar</string>
<string name="visibility_unlisted">Saklı: Herkese açık ancak sosyal çizelgesinde çıkmaz</string> <string name="visibility_unlisted">Saklı: Herkese açık ancak sosyal çizelgesinde çıkmaz</string>
<string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string> <string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string>
<string name="visibility_direct">Direkt: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string> <string name="visibility_direct">Direkt: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string>
<string name="pref_title_notification_settings">Bildirimler</string> <string name="pref_title_notification_settings">Bildirimler</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimleri düzelt</string> <string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimleri düzelt</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string> <string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string>
<string name="pref_summary_notifications">hesap için %1$s</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string> <string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesle bildir</string> <string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesle bildir</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titremeyle bildir</string> <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titremeyle bildir</string>
@ -134,19 +165,168 @@
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">iletilerim yüksetilince</string> <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">iletilerim yüksetilince</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">iletilerim favori edilince</string> <string name="pref_title_notification_filter_favourites">iletilerim favori edilince</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Görünüş</string> <string name="pref_title_appearance_settings">Görünüş</string>
<string name="pref_title_app_theme">Uygulama teması</string>
<string name="pref_title_timelines">Zaman çizelgeleri</string>
<string-array name="app_theme_names">
<item>Koyu</item>
<item>Açık</item>
<item>Siyah</item>
<item>Gün batımında otomatik</item>
</string-array>
<string name="pref_title_browser_settings">Tarayacı</string> <string name="pref_title_browser_settings">Tarayacı</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Özel Şekmelerini Kullan</string> <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Özel Şekmelerini Kullan</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken takip düğmesi gizlensin</string> <string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken takip düğmesi gizlensin</string>
<string name="pref_title_status_filter">Zaman çizelgesi filtreleme</string>
<string name="pref_title_status_tabs">Sekmeler</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Yükseltilenleri göster</string>
<string name="pref_title_show_replies">Yanıtları göster</string>
<string name="pref_title_filter_regex">Düzenli ifadeleri filtrele</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Medya önizlemelerini göster</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP Proxy</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxy etkinleştir</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxy sunucusu</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxy portu</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Varsayılan ileti gizliliği</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Her zaman hassas medya olarak işaretle</string>
<string name="pref_publishing">Yayınlama (sunucuyla eşitlenir)</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Ayarları eşitleme başarısız</string>
<string-array name="post_privacy_names">
<item>Herkese Açık</item>
<item>Liste dışı</item>
<item>Sadece takip edenler</item>
</string-array>
<string name="pref_status_text_size">Durum metin boyutu</string>
<string-array name="status_text_size_names">
<item>En küçük</item>
<item>Küçük</item>
<item>Orta</item>
<item>Büyük</item>
<item>En büyük</item>
</string-array>
<string name="pref_media_display">Medya göster</string>
<string-array name="media_display_names">
<item>Hassas olarak işaretlenmiş medyayı gizle</item>
<item>Hassas olarak işaretlenmiş medyayı göster</item>
<item>Tüm medyayı gizle</item>
</string-array>
<string name="notification_channel_mention_name">Yeni Bahsedilenler</string>
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Yeni bahsedilenler hakkında bildirim</string>
<string name="notification_channel_follow_name">Yeni Takipçiler</string>
<string name="notification_channel_follow_description">Yeni takipçiler hakkında bildirim</string>
<string name="notification_channel_boost_name">Yükseltilenler</string>
<string name="notification_channel_boost_description">Tootların yükseltildiğinde bildirimler</string>
<string name="notification_channel_favourite_name">Favoriler</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">Tootların favori olarak işaretlendiğinde</string>
<string name="notification_mention_format">%s senden bahsetti</string> <string name="notification_mention_format">%s senden bahsetti</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d daha</string> <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d daha</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s ve %3$s</string> <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s ve %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s ve %2$s</string> <string name="notification_summary_small">%1$s ve %2$s</string>
<string name="notification_title_summary">%d yeni etkileşim</string> <string name="notification_title_summary">%d yeni etkileşim</string>
<string name="description_account_locked">Kitli Hesap</string> <string name="description_account_locked">Kitli Hesap</string>
<string name="about_title_activity">Hakkında</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_license">Özgür ve açık kaynak yazılım Tusky.
GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır.
Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<!-- note to translators:
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
<string name="about_project_site"> Proje Web sitesi:\n
https://tuskyapp.github.io
</string>
<string name="about_bug_feature_request_site"> &amp; özellik istekleri hata raporları:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
</string>
<string name="about_tusky_account">Tusky\'nin Profili</string>
<string name="status_share_content">İletinin içeriğini paylaş</string> <string name="status_share_content">İletinin içeriğini paylaş</string>
<string name="status_share_link">İletinin adresini paylaş</string> <string name="status_share_link">İletinin adresini paylaş</string>
<string name="status_media_images">Görseller</string>
<string name="status_media_video">Video</string>
<string name="state_follow_requested">Takip edebilme istendi</string> <string name="state_follow_requested">Takip edebilme istendi</string>
<string name="no_content">içerik yok</string>
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
<string name="abbreviated_in_years">%dy de</string>
<string name="abbreviated_in_days">%dy de</string>
<string name="abbreviated_in_hours">%dy de</string>
<string name="abbreviated_in_minutes">%dy de</string>
<string name="abbreviated_in_seconds">%dy de</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
<string name="follows_you">Sizi takip ediyor</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Her zaman hassas içerikleri göster</string>
<string name="title_media">Medya</string>
<string name="replying_to">Yanıtlanıyor: %s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">daha fazla yükle</string>
<string name="add_account_name">Hesap Ekle</string>
<string name="add_account_description">Yeni Mastodon hesabı ekle</string>
<string name="action_lists">Listeler</string>
<string name="title_lists">Listeler</string>
<string name="title_list_timeline">Zaman çizelgelerini listele</string>
<string name="compose_active_account_description">%1$s hesabıyla gönderiliyor</string>
<string name="error_failed_set_caption">Altyazı başlatılamadı</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Görsel engelli için tanımla\n(%d karakter limiti)</string>
<string name="action_set_caption">Başlık belirle</string>
<string name="action_remove_media">Kaldır</string>
<string name="lock_account_label">Hesabı Kilitle</string>
<string name="lock_account_label_description">Manuel olarak takipçi onayla</string>
<string name="compose_save_draft">Taslaklara kaydet?</string>
<string name="send_toot_notification_title">Toot gönderiliyor…</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">Toot gönderilirken hata oluştu</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">Toot gönderiliyor</string>
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Gönderme iptal edildi</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">Toot\'un bir kopyası taslaklara kaydedildi</string>
<string name="action_compose_shortcut">Oluştur</string>
<string name="error_no_custom_emojis">Sunucunuzun %s özel emoji seti yok</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">Panoya kopyalandı</string>
<string name="emoji_style">Emoji Stili</string>
<string name="system_default">Sistem varsayılanı</string>
<string name="download_fonts">Emoji setini kullanabilmek için indirmeniz gerekli</string>
<string name="performing_lookup_title">Araştırılıyor…</string>
<string name="expand_collapse_all_statuses">Tüm durumları Genişlet/Küçült</string>
<string name="action_open_toot">Toot aç</string>
<string name="restart_required">Uygulamayı yeniden başlatmanız lazım</string>
<string name="restart_emoji">Değişikliklerin uygulanabilmesi için uygulama yeniden başlatılmalı</string>
<string name="later">Daha sonra</string>
<string name="restart">Yeniden başlat</string>
<string name="caption_systememoji">Cihazınızın varsayılan emoji seti</string>
<string name="caption_blobmoji">Android 4.4-7.1\'den bilinen baloncuk emojisi</string>
<string name="caption_twemoji">Mastodon\'un standart emoji seti</string>
<string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Alt Metin</string>
<string name="account_moved_description">%1$s buraya taşındı:</string>
<string name="reblog_private">Kendi kitlenize yükseltin</string>
<string name="unreblog_private">Yükseltmeyi geri çek</string>
<string name="license_description">Tusky aşağıdakı açık kaynaklı projelerden kod ve materyal içeriyor:</string>
<string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (kopya aşağıda)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">Profil Metaverisi</string>
<string name="profile_metadata_add">veri ekle</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Etiket</string>
<string name="profile_metadata_content_label">İçerik</string>
<string name="pref_title_absolute_time">Kesin zaman kullan</string>
<string name="label_remote_account">Aşağıdaki bilgiler değişken olabilir. Tüm profili tarayıcıda görmek için basın.</string>
<string name="unpin_action">Sabitlemeyi kaldır</string>
<string name="pin_action">Sabitle</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favori</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoriler</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Yükseltilen</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Yükseltilenler</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Tarafından yükseltildi</string>
<string name="title_favourited_by">Tarafından favorilendi</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s ve %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s ve %3$d daha fazlası</string>
<string name="max_tab_number_reached">%1$d maksimum sekme sayısına ulaşıldı</string>
</resources> </resources>