From 10a7e3613e61c137ad05270b2a1a3a0b78d5cf1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?H=E1=BB=93=20Nh=E1=BA=A5t=20Duy?= <mastoduy@gmail.com>
Date: Sun, 29 Dec 2024 19:07:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <mastoduy@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/vi/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 445f7b2ec..6ae0ce83a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -454,9 +454,9 @@
     <string name="review_notifications">Chọn loại thông báo</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Các thông tin ảnh hưởng tới tâm lý hành vi của bạn sẽ bị ẩn. Bao gồm:
 \n
-\n - Thông báo Lượt thích/Đăng lại/Theo dõi
-\n - Số Lượt thích/Đăng lại tút
-\n - Số Người theo dõi/Tút trên trang hồ sơ
+\n- Thông báo Thích/Đăng lại/Theo dõi
+\n- Số lượt Thích/Đăng lại tút
+\n- Số Người theo dõi/Tút trên trang hồ sơ
 \n
 \nThông báo đẩy sẽ không ảnh hưởng, bạn có thể tự thiết lập trong phần cài đặt điện thoại của bạn.</string>
     <string name="pref_title_wellbeing_mode">Chống nghiện</string>
@@ -663,11 +663,11 @@
 \nTin nhắn riêng được tạo bằng cách chọn tùy chọn kiểu tút [iconics gmd_public] thành [iconics gmd_mail] <i>Nhắn riêng</i> và có nhắc đến một người nào đó. 
 \n 
 \nVí dụ: bạn có thể xem hồ sơ của một người và nhấn vào nút [iconics gmd_edit] và đổi kiểu tút. \u0020</string>
-    <string name="help_empty_lists">Đây là <b>danh sách</b>. Bạn có thể tạo nhiều danh sách riêng và thêm người dùng vào đó. \u0020
-\n \u0020
-\nBạn chỉ có thể thêm những người BẠN ĐANG THEO DÕI vào danh sách. \u0020
-\n \u0020
-\nDanh sách có thể được sử dụng như một tab trong thiết lập Cá nhân [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Xếp tab. \u0020</string>
+    <string name="help_empty_lists">Đây là <b>danh sách</b>. Bạn có thể tạo nhiều danh sách riêng tư và thêm người dùng vào đó.
+\n
+\nChỉ những người BẠN ĐANG THEO DÕI mới có thể thêm vào danh sách.
+\n
+\nDanh sách có thể được sử dụng như một tab trong thiết lập [iconics gmd_account_circle] Cá nhân [iconics gmd_navigate_next] Xếp tab.</string>
     <string name="muting_hashtag_success_format">Đang ẩn hashtag #%1$s như một cảnh báo</string>
     <string name="unmuting_hashtag_success_format">Đang bỏ ẩn hashtag #%1$s</string>
     <string name="action_view_filter">Xem bộ lọc</string>