From 1792a14bb01ff769d888c15767ae3d4f236f2ce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Manimaran.K" <manimaraninam1027@gmail.com>
Date: Thu, 1 Nov 2018 19:21:59 +0530
Subject: [PATCH] Tamil translation (#890)

* Translation for Tamil language is done.

* Update Translation for Tamil
---
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 86 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 78 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index bec9addb..c1d6fb2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -18,13 +18,16 @@
     <string name="error_report_too_few_statuses">குறைந்தபட்சம் ஒரு நிலையை அறிவிக்க வேண்டும்.</string>
 
     <string name="title_home">முகப்பு</string>
+    <string name="title_advanced">மேம்பட்ட</string>
     <string name="title_notifications">அறிவிப்புகள்</string>
     <string name="title_public_local">அருகாமயில்</string>
     <string name="title_public_federated">ஒருங்கிணைந்த</string>
     <string name="title_view_thread">Toot</string>
     <string name="title_tag">#%s</string>
     <string name="title_statuses">பதிவுகள்</string>
-    <string name="title_follows">பின்பற்று</string>
+
+    <string name="title_statuses_with_replies">பதிலளிக்கபட்டவை</string>
+    <string name="title_follows">பின்பற்றுகிறீர்</string>
     <string name="title_followers">பின்பற்றுபவர்கள்</string>
     <string name="title_favourites">பிடித்தவைகள்</string>
     <string name="title_mutes">ஒலி நீக்கபட்ட பயனர்கள்</string>
@@ -34,7 +37,7 @@
     <string name="title_saved_toot">வரைவுகள்</string>
 
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
-    <string name="status_boosted_format">%s உயர்த்தப்படுகிறது</string>
+    <string name="status_boosted_format">%s மேலேற்றப்பட்டது</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">உணர்ச்சிகரமான உள்ளடக்கம்</string>
     <string name="status_media_hidden_title">ஊடகம் மறைக்கப்பட்டது</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">பார்வையிட சொடுக்கவும்</string>
@@ -50,8 +53,9 @@
     <string name="report_username_format">புகார் @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">கூடுதல் கருத்துரைகள்?</string>
 
+    <string name="action_quick_reply">உடனடி பதிலளி</string>
     <string name="action_reply">பதிலளி</string>
-    <string name="action_reblog">உயர்த்து</string>
+    <string name="action_reblog">மேலேற்று</string>
     <string name="action_favourite">பிடித்தவை</string>
     <string name="action_more">மேலும்</string>
     <string name="action_compose">எழுது</string>
@@ -62,6 +66,9 @@
     <string name="action_unfollow">பின்பற்றாதே</string>
     <string name="action_block">தடை</string>
     <string name="action_unblock">தடை நீக்கு</string>
+
+   <string name="action_hide_reblogs">மேலேற்றத்தை மறை</string>
+    <string name="action_show_reblogs">மேலேற்றத்தை காட்டு</string>
     <string name="action_report">புகார்</string>
     <string name="action_delete">நீக்கு</string>
     <string name="action_send">TOOT</string>
@@ -76,6 +83,7 @@
     <string name="action_view_follow_requests">பின்பற்ற கோரிக்கை</string>
     <string name="action_view_media">ஊடகம்</string>
     <string name="action_open_in_web">உலாவியில் திற</string>
+    <string name="action_add_media">Mediaவை இணை</string>
     <string name="action_photo_take">புகைப்படம் எடு</string>
     <string name="action_share">பகிர்</string>
     <string name="action_mute">ஒலி நீக்கு</string>
@@ -84,13 +92,19 @@
     <string name="action_hide_media">மீடியாவை மறை</string>
     <string name="action_open_drawer">டிராயரைத் திற</string>
     <string name="action_save">சேமி</string>
-    <string name="action_edit_profile">சுயவிவரத்தை திருத்து</string>
+
+    <string name="action_edit_profile">சுயவிவரத்தை திருத்த</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">திருத்த</string>
     <string name="action_undo">மீளமை</string>
     <string name="action_accept">ஏற்கவும்</string>
     <string name="action_reject">நிராகரி</string>
     <string name="action_search">தேடு</string>
     <string name="action_access_saved_toot">வரைவுகள்</string>
 
+    <string name="action_toggle_visibility">Toot புலப்படும் தன்மை</string>
+    <string name="action_content_warning">உள்ளடக்க எச்சரிக்கை</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">Emoji விசைபலகை</string>
+
     <string name="download_image">பதிவிறக்கப்படுகிறது %1$s</string>
 
     <string name="action_copy_link">இணைப்பை நகலெடுக்கவும்</string>
@@ -98,10 +112,15 @@
     <string name="send_status_link_to">Toot URL-யை பகிர…</string>
     <string name="send_status_content_to">Toot உள்ளடக்கத்தை பகிர…</string>
 
+    <string name="send_media_to">Mediaவை பகிர…</string>
     <string name="confirmation_reported">அனுப்பு!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">பயனர்  முடக்கம் நீக்கப்பட்டது</string>
     <string name="confirmation_unmuted">பயனர் ஒலிக்க செய்யபட்டது</string>
 
+
+    <string name="status_sent">அனுப்பு!</string>
+    <string name="status_sent_long">வெற்றிகரமாக பதிலளிக்கபட்டது.</string>
+
     <string name="hint_domain">எந்த instance(களம்)?</string>
     <string name="hint_compose">என்ன நடக்கிறது?</string>
     <string name="hint_content_warning">உள்ளடக்க எச்சரிக்கை</string>
@@ -110,7 +129,7 @@
     <string name="hint_search">தேடல்...</string>
 
     <string name="search_no_results">முடிவுகள் ஏதுமில்லை</string>
-
+    <string name="label_quick_reply">பதிலளி…</string>
     <string name="label_avatar">தோற்றம்</string>
     <string name="label_header">தலைப்பு</string>
 
@@ -162,8 +181,10 @@
     <string name="pref_title_hide_follow_button">உருளலின் போது எழுது பொத்தானை மறை</string>
     <string name="pref_title_status_filter">காலவரிசை வடிகட்டல்</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">கீற்றுகள்</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">அதிகரிப்பை காண்பி</string>
+
+    <string name="pref_title_show_boosts">மேலேற்றத்தை காண்பி</string>
     <string name="pref_title_show_replies">பதில்களைக் காண்பி</string>
+    <string name="pref_title_filter_regex">சுருங்குறித்தொடர் மூலம் வடிகட்டு</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">ஊடக மாதிரிக்காட்சிகளைக் காண்பி</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">ப்ராக்ஸி</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP ப்ராக்ஸி</string>
@@ -203,11 +224,11 @@
     <string name="notification_channel_follow_name">புதிய பின்பற்றுபவர்கள்</string>
     <string name="notification_channel_follow_description">புதிய பின்தொடர்பவர்களைப் பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
     <string name="notification_channel_boost_name">ஊக்கியாக</string>
-    <string name="notification_channel_boost_description">எமது toot உயர்த்தபடும் போது தெரிவி.</string>
+
+    <string name="notification_channel_boost_description">எமது toot மேலேற்றும் போது தெரிவி.</string>
     <string name="notification_channel_favourite_name">பிடித்தவைகள்</string>
     <string name="notification_channel_favourite_description">எமது toot பிடித்தவையானால் தெரிவி.</string>
 
-
     <string name="notification_mention_format">%s தங்களை குறிபிட்டுள்ளார்</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s மற்றும் %4$d மற்றவர்கள்</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, மற்றும் %3$s</string>
@@ -273,4 +294,53 @@
     <string name="lock_account_label">கணக்கை முடக்கு</string>
     <string name="lock_account_label_description">நீங்களாக பின்பற்றுபவர்களை அங்கீகரிக்க</string>
 
+    <string name="compose_save_draft">வரைவை சேமிக்கவா?</string>
+    <string name="send_toot_notification_title">Toot அனுப்பபடுகிறது…</string>
+    <string name="send_toot_notification_error_title">Toot அனுப்புவதில் பிழை</string>
+    <string name="send_toot_notification_channel_name">Toots அனுப்பபடுகிறது</string>
+    <string name="send_toot_notification_cancel_title">Toot அனுப்பபல் நீக்கபட்டது</string>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content">நகலெடுக்கபட்ட toot வரைவில் சேமிக்கபட்டது</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">எழுது</string>
+
+    <string name="error_no_custom_emojis">தங்கள் %s instance(களம்)-ல் எந்தவொரு custom emojis-ம் இல்லை </string>
+    <string name="copy_to_clipboard_success">பிடிப்புப்பலகையில் நகலெடுக்க</string>
+    <string name="emoji_style">Emoji பாணி</string>
+    <string name="system_default">அமைப்பின் இயல்புநிலை</string>
+    <string name="download_fonts">தாங்கள் முதலில் இந்த Emoji sets-னை பதிவிறக்கவேண்டும்</string>
+    <string name="performing_lookup_title">சேயல்பாட்டு தேடல்...</string>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses">அதிகமாக்கு/கம்மியாக்கு பற்றிய நிலைகள்</string>
+    <string name="action_open_toot">Tootயை திற</string>
+    <string name="restart_required">செயலி மறுதொடக்கம் தேவைபடுகிறது</string>
+    <string name="restart_emoji">இந்த மாறுதல்கள் செயற்படுத்த செயலியை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்</string>
+    <string name="later">பிறகு</string>
+    <string name="restart">மறுதொடக்க</string>
+    <string name="caption_systememoji">தங்களின் வழக்கமான emoji பொருத்தப்பட்டது</string>
+    <string name="caption_blobmoji">Android 4.4–7.1-லிருந்தே Blob emojis பயன்படுத்தபடுகிறது</string>
+    <string name="caption_twemoji">Mastodon-னின் வழக்கமான emoji set</string>
+
+    <string name="download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது</string>
+
+    <string name="profile_badge_bot_text">இயலி</string>
+    <string name="account_moved_description">%1$s கணக்கு நகர்த்தபட்டது இதற்க்கு:</string>
+
+    <string name="reblog_private">அசலான பார்வையாளர்களுக்கு மட்டும் மேலேற்று</string>
+    <string name="unreblog_private">மேலேற்றத்தை தவிர்</string>
+
+    <string name="license_description">Tusky கொண்டுள்ள நிரல்  மற்றும் துணுக்குகள் பின்வரும் திறந்த மூல திட்டங்கள்:</string>
+    <string name="license_apache_2">Apache License (copy below)-ன் கீழ் உரிமமளிக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
+
+    <string name="profile_metadata_label">சுயவிவர  மேனிலை தரவு</string>
+    <string name="profile_metadata_add">தகவலை இணைக்க</string>
+    <string name="profile_metadata_label_label">விவரத்துணுக்கு</string>
+    <string name="profile_metadata_content_label">உள்ளடக்கம்</string>
+
+    <string name="pref_title_absolute_time">Absolute நேரத்தை பயன்படுத்து</string>
+
+    <string name="label_remote_account">கீழுள்ள தகவல் பயனரின் சுயவிவரத்தின்  பிரதிபலிப்பு முழுமையடையாது. முழு சுயவிவரத்தை உலாவில் திறக்க அழுத்தவும்.</string>
+
+    <string name="unpin_action">விடுவி</string>
+    <string name="pin_action">பொருத்து</string>
+
 </resources>