diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 60c827558..1cf124cd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -229,10 +229,9 @@
            to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
          * the url can be changed to link to the localized version of the license.
     -->
-    <string name="about_project_site">Website des Projekts:
-\n https://tusky.app</string>
+    <string name="about_project_site">Website des Projekts: https://tusky.app</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Fehlermeldungen und Verbesserungsvorschläge:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Profil von Tusky</string>
     <string name="post_share_content">Inhalt des Beitrags teilen</string>
     <string name="post_share_link">Link zum Beitrag teilen</string>
@@ -255,7 +254,7 @@
     <string name="action_lists">Listen</string>
     <string name="title_lists">Listen</string>
     <string name="action_create_list">Liste erstellen</string>
-    <string name="action_rename_list">Liste umbenennen</string>
+    <string name="action_rename_list">Liste aktualisieren</string>
     <string name="action_delete_list">Liste löschen</string>
     <string name="action_add_to_list">Konto zur Liste hinzufügen</string>
     <string name="compose_active_account_description">Veröffentlichen als %1$s</string>
@@ -324,7 +323,7 @@
     <string name="downloading_media">Dateien werden heruntergeladen</string>
     <string name="filter_add_description">zu filternder Ausdruck</string>
     <string name="error_create_list">Liste konnte nicht erstellt werden</string>
-    <string name="error_rename_list">Liste konnte nicht umbenannt werden</string>
+    <string name="error_rename_list">Liste konnte nicht aktualisiert werden</string>
     <string name="error_delete_list">Liste konnte nicht gelöscht werden</string>
     <string name="hint_search_people_list">Suche nach Leuten, denen du folgst</string>
     <string name="action_remove_from_list">Konto aus der Liste entfernen</string>
@@ -673,4 +672,15 @@
     <string name="error_missing_edits">Deinem Server ist bekannt, dass dieser Beitrag bearbeitet wurde. Allerdings besitzt er keine Kopien der Änderungen, weshalb diese nicht angezeigt werden können.
 \n
 \nHierbei handelt es sich um <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon Issue #25398</a>.</string>
-</resources>
+    <string name="about_device_info_title">Dein Gerät</string>
+    <string name="about_device_info">%s %s
+\nAndroid-Version: %s
+\nSDK-Version: %d</string>
+    <string name="about_account_info_title">Dein Konto</string>
+    <string name="about_account_info">\@%s@%s
+\nVersion: %s</string>
+    <string name="about_copied">Version und Geräteinformationen kopiert</string>
+    <string name="about_copy">Version und Geräteinformationen kopieren</string>
+    <string name="list_exclusive_label">Nicht in der Startseite anzeigen</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">Das Hochladen ist fehlgeschlagen: %s</string>
+</resources>
\ No newline at end of file