chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 82.4% (438 of 531 strings)

Co-authored-by: Ümit Solmaz <usnotv@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/
Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
Ümit Solmaz 2022-12-06 18:27:41 +00:00 committed by Weblate
parent 63cabccc54
commit 1a3e31036d
1 changed files with 33 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -9,21 +9,21 @@
<string name="error_authorization_unknown">Tanımlanamayan bir yetkilendirme hatası oluştu.</string> <string name="error_authorization_unknown">Tanımlanamayan bir yetkilendirme hatası oluştu.</string>
<string name="error_authorization_denied">Yetkilendirme reddedildi.</string> <string name="error_authorization_denied">Yetkilendirme reddedildi.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş belirteci alınırken hata oluştu.</string> <string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş belirteci alınırken hata oluştu.</string>
<string name="error_compose_character_limit">Post çok uzun!</string> <string name="error_compose_character_limit">Yayın çok uzun!</string>
<string name="error_media_upload_type">Bu tür bir dosya yüklenemez.</string> <string name="error_media_upload_type">Bu tür bir dosya yüklenemez.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Dosya açılamadı.</string> <string name="error_media_upload_opening">Dosya açılamadı.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Medya okuma izni gerekli.</string> <string name="error_media_upload_permission">Medya okuma izni gerekli.</string>
<string name="error_media_download_permission">Medya kaydetme izni gerekli.</string> <string name="error_media_download_permission">Medya kaydetme izni gerekli.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Görüntüler ve videolar aynı duruma eklenemez.</string> <string name="error_media_upload_image_or_video">Görüntüler ve videolar aynı duruma eklenemez.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarısız oldu.</string> <string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarısız oldu.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Post gönderirken hata.</string> <string name="error_sender_account_gone">Yayın gönderirken hata.</string>
<string name="title_home">Ana sayfa</string> <string name="title_home">Ana sayfa</string>
<string name="title_notifications">Bildirimler</string> <string name="title_notifications">Bildirimler</string>
<string name="title_public_local">Yerel</string> <string name="title_public_local">Yerel</string>
<string name="title_public_federated">Federe</string> <string name="title_public_federated">Federe</string>
<string name="title_direct_messages">Direkt mesajlar</string> <string name="title_direct_messages">Doğrudan İletiler</string>
<string name="title_tab_preferences">Sekmeler</string> <string name="title_tab_preferences">Sekmeler</string>
<string name="title_view_thread">Toot</string> <string name="title_view_thread">Yayın</string>
<string name="title_posts">Gönderiler</string> <string name="title_posts">Gönderiler</string>
<string name="title_posts_with_replies">Yanıtlarıyla</string> <string name="title_posts_with_replies">Yanıtlarıyla</string>
<string name="title_posts_pinned">Sabitlenmiş</string> <string name="title_posts_pinned">Sabitlenmiş</string>
@ -50,13 +50,13 @@
<string name="notification_reblog_format">%s tootunuzu yineledi</string> <string name="notification_reblog_format">%s tootunuzu yineledi</string>
<string name="notification_favourite_format">%s tootunuzu favorilerine ekledi</string> <string name="notification_favourite_format">%s tootunuzu favorilerine ekledi</string>
<string name="notification_follow_format">%s seni takip etti</string> <string name="notification_follow_format">%s seni takip etti</string>
<string name="report_username_format">\@%s bildir</string> <string name="report_username_format">\@%s Bildir</string>
<string name="report_comment_hint">Daha fazla yorum?</string> <string name="report_comment_hint">Daha fazla yorum?</string>
<string name="action_quick_reply">Hızlı yanıt</string> <string name="action_quick_reply">Hızlı yanıt</string>
<string name="action_reply">Yanıtla</string> <string name="action_reply">Yanıtla</string>
<string name="action_reblog">Yinele</string> <string name="action_reblog">Yinele</string>
<string name="action_favourite">Favorile</string> <string name="action_favourite">Favorile</string>
<string name="action_more">Daha fazla</string> <string name="action_more">Devamı</string>
<string name="action_compose">Oluştur</string> <string name="action_compose">Oluştur</string>
<string name="action_login">Mastodon ile giriş yap</string> <string name="action_login">Mastodon ile giriş yap</string>
<string name="action_logout">Oturumu kapat</string> <string name="action_logout">Oturumu kapat</string>
@ -142,7 +142,7 @@
<string name="visibility_public">Kamu: Herkese açık ve sosyal çizelgelerinde çıkar</string> <string name="visibility_public">Kamu: Herkese açık ve sosyal çizelgelerinde çıkar</string>
<string name="visibility_unlisted">Listelenmemiş: Genel zaman çizelgelerinde gösterme</string> <string name="visibility_unlisted">Listelenmemiş: Genel zaman çizelgelerinde gösterme</string>
<string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string> <string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string>
<string name="visibility_direct">Direkt: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string> <string name="visibility_direct">Doğrudan: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimleri düzelt</string> <string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimleri düzelt</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string> <string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string> <string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string>
@ -353,7 +353,7 @@
<string name="description_visibility_direct">Direkt</string> <string name="description_visibility_direct">Direkt</string>
<string name="description_poll">Seçenekli anket: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string> <string name="description_poll">Seçenekli anket: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name="hint_list_name">Liste adı</string> <string name="hint_list_name">Liste adı</string>
<string name="edit_hashtag_hint"># olmadan hashtag</string> <string name="edit_hashtag_hint">Etiket olmadan #</string>
<string name="notifications_clear">Temizle</string> <string name="notifications_clear">Temizle</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtrele</string> <string name="notifications_apply_filter">Filtrele</string>
<string name="filter_apply">Uygula</string> <string name="filter_apply">Uygula</string>
@ -442,7 +442,7 @@
<string name="no_drafts">Hiç taslağınız yok.</string> <string name="no_drafts">Hiç taslağınız yok.</string>
<string name="no_scheduled_posts">Zamanlanmış durumunuz yok.</string> <string name="no_scheduled_posts">Zamanlanmış durumunuz yok.</string>
<string name="reblog_private">Kendi kitlenize yükseltin</string> <string name="reblog_private">Kendi kitlenize yükseltin</string>
<string name="hashtags">Hashtags\'ler</string> <string name="hashtags">Etiketler</string>
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Boost etmeden önce onay iletişim kutusunu göster</string> <string name="pref_title_confirm_reblogs">Boost etmeden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Bağlantı önizlemelerini zaman çizelgesinde göster</string> <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Bağlantı önizlemelerini zaman çizelgesinde göster</string>
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Sekmeler arasında geçiş yapmak için kaydırma hareketini etkinleştir</string> <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Sekmeler arasında geçiş yapmak için kaydırma hareketini etkinleştir</string>
@ -473,10 +473,31 @@
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Üst araç çubuğunun başlığını gizle</string> <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Üst araç çubuğunun başlığını gizle</string>
<string name="action_delete_conversation">Konuşmayı sil</string> <string name="action_delete_conversation">Konuşmayı sil</string>
<string name="title_announcements">Duyurular</string> <string name="title_announcements">Duyurular</string>
<string name="error_multimedia_size_limit">Video ve ses dosyaları %s boyutunu aşamaz</string> <string name="error_multimedia_size_limit">Video ve ses dosyaları %s MB boyutunu aşamaz</string>
<string name="error_image_edit_failed">Görüntü düzenlemedi</string> <string name="error_image_edit_failed">Görüntü düzenlemedi.</string>
<string name="error_following_hashtag_format">#%s takip edilirken hata</string> <string name="error_following_hashtag_format">#%s takip edilirken hata</string>
<string name="title_login">Giriş</string> <string name="title_login">Giriş</string>
<string name="error_loading_account_details">Hesap detayları alınırken hata</string> <string name="error_loading_account_details">Hesap detayları alınırken hata</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">Giriş ekranı yüklenemedi</string> <string name="error_could_not_load_login_page">Giriş ekranı yüklenemedi.</string>
<string name="error_muting_hashtag_format">Kapama hatası #%s</string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Takibi bırak #%s\?</string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">İyilik</string>
<string name="account_note_saved">Kaydet!</string>
<string name="report_category_spam">Spam</string>
<string name="report_category_other">Diğer</string>
<string name="pref_show_self_username_always">Daima</string>
<string name="pref_show_self_username_disambiguate">Birden fazla oturum açıldığında</string>
<string name="pref_show_self_username_never">Asla</string>
<string name="pref_title_confirm_favourites">Favorilerden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Sesi açma hatası #%s</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reports">yeni bir rapor</string>
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Özel emojileri canlandır</string>
<string name="notification_header_report_format">%s rapor edilmiş %s</string>
<string name="notification_summary_report_format">%s · %d ekli iletiler</string>
<string name="post_edited">Düzenleme %s</string>
<string name="account_note_hint">Bu hesap ile ilgili özel notunuz</string>
<string name="title_migration_relogin">Anlık bildirimler için yeniden giriş yapın</string>
<string name="title_followed_hashtags">Takip Edilen Etiketler</string>
<string name="notification_sign_up_format">%s kaydol</string>
<string name="action_unbookmark">Yerimini kaldır</string>
</resources> </resources>