diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 89d76068..3e789a8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <string name="hint_media_description_missing">Dylai fod gan y cyfryngau ddisgrifiad.</string>
     <string name="description_post_cw">Rhybudd cynnwys: %s</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Dangos deialog cadarnhau cyn rhoi hwb</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Dangos cadarnhâd cyn hybu</string>
     <string name="review_notifications">Adolygu hysbysiadau</string>
     <string name="notification_report_format">Adroddiad newydd ar %s</string>
     <string name="notification_header_report_format">Adroddodd %s %s</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="limit_notifications">Cyfyngu ar hysbysiadau ffrydiau</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Gwall wrth chwilio am y neges %s</string>
     <string name="pref_title_show_self_username">Dangos enw defnyddiwr mewn bariau offer</string>
-    <string name="pref_title_confirm_favourites">Dangos deilaog cadarnhau cyn ffefrynnu</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Dangos cadarnhâd cyn ffefrynnu</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Cuddio teitl y bar offer uchaf</string>
     <string name="instance_rule_title">Rheolau %s</string>
     <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
@@ -628,17 +628,17 @@
         <item quantity="other">Nid oes modd i chi lanlwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
     </plurals>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="zero">Disgrifiwch ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
+        <item quantity="zero">Disgrifiwch y cynnwys ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
 \n(terfyn nodau o %d)</item>
-        <item quantity="one">Disgrifiwch ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
+        <item quantity="one">Disgrifiwch y cynnwys ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
 \n(terfyn nodau o %d)</item>
-        <item quantity="two">Disgrifiwch ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
+        <item quantity="two">Disgrifiwch y cynnwys ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
 \n(terfyn nodau o %d)</item>
-        <item quantity="few">Disgrifiwch ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
+        <item quantity="few">Disgrifiwch y cynnwys ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
 \n(terfyn nodau o %d)</item>
-        <item quantity="many">Disgrifiwch ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
+        <item quantity="many">Disgrifiwch y cynnwys ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
 \n(terfyn nodau o %d)</item>
-        <item quantity="other">Disgrifiwch ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
+        <item quantity="other">Disgrifiwch y cynnwys ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
 \n(terfyn nodau o %d)</item>
     </plurals>
     <string name="action_continue_edit">Parhau i olygu</string>
@@ -709,4 +709,13 @@
     <string name="filter_keyword_addition_title">Ychwanegu allweddair</string>
     <string name="filter_edit_keyword_title">Golygu allweddair</string>
     <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="hint_description">Disgrifiad</string>
+    <string name="post_media_image">Delwedd</string>
+    <string name="select_list_empty">Nid oes gennych retrau, eto</string>
+    <string name="select_list_manage">Rheoli rhestrau</string>
+    <string name="error_list_load">Gwall wrth lwytho rhestrau</string>
+    <string name="help_empty_home">Hwn yw eich <b>llinell amser cartref</b>. Mae’n dangos postiadau diweddar y cyfrifon rydych yn eu dilyn.
+\n
+\nI archwilio cyfrifon gallwch un ai eu darganfod o fewn un o\'r llinellau amser eraill. Er enghraifft, mae llinell amser eich enghraifft chi [iconics gmd_group]. Neu gallwch eu chwilio yn ôl eu henw [iconics gmd_search]; er enghraifft, chwilio am Tusky i ganfod ein cyfrif Mastodon.</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Dangos ystadegau postiadau mewn llinell amser</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b0584652..e0ffea40 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="post_content_show_more">Ausklappen</string>
     <string name="post_content_show_less">Einklappen</string>
     <string name="message_empty">Hier ist nichts.</string>
-    <string name="footer_empty">Noch keine Beiträge. Ziehe nach unten, um zu aktualisieren!</string>
+    <string name="footer_empty">Noch keine Beiträge. Ziehe zum Aktualisieren nach unten!</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s teilte deinen Beitrag</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s favorisierte deinen Beitrag</string>
     <string name="notification_follow_format">%s folgt dir</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="action_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
     <string name="action_mention">Erwähnen</string>
     <string name="action_hide_media">Mediendateien ausblenden</string>
-    <string name="action_open_drawer">Drawer öffnen</string>
+    <string name="action_open_drawer">Menü öffnen</string>
     <string name="action_save">Speichern</string>
     <string name="action_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
     <string name="action_edit_own_profile">Bearbeiten</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
 \nEine Instanz ist ein einzelner Ort, an dem dein Konto gehostet ist, aber du kannst dennoch mit anderen Leuten interagieren, als wärt ihr alle auf derselben Website.
 \n
 \nWeitere Informationen gibt es auf <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Stelle Dateiupload fertig</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Hochladen der Datei wird abgeschlossen</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Wird hochgeladen …</string>
     <string name="dialog_download_image">Herunterladen</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Folgeanfrage zurückziehen?</string>
@@ -161,12 +161,12 @@
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Benachrichtigungen</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Benachrichtigungen</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Mit einem Ton benachrichtigen</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Benachrichtige mit Vibration</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_light">Benachrichtige mit Licht</string>
-    <string name="pref_title_notification_filters">Benachrichtigen wenn</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Mit Vibration benachrichtigen</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">Mit Licht benachrichtigen</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Mich benachrichtigen, wenn</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Ich erwähnt werde</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">Mir jemand folgt</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Jemand meine Beiträge teilt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">meine Beiträge geteilt werden</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">meine Beiträge favorisiert werden</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Erscheinungsbild</string>
     <string name="pref_title_app_theme">App-Design</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP-Proxy aktivieren</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-Proxy-Server</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-Proxy-Port</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Beitragssichtbarkeit</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Standard Beitragssichtbarkeit</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Mediendateien immer mit einer Inhaltswarnung versehen</string>
     <string name="pref_publishing">Beiträge</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Fehler beim Synchronisieren</string>
@@ -231,10 +231,9 @@
     -->
     <string name="about_project_site">Website des Projekts:
 \n https://tusky.app</string>
-    <string name="about_bug_feature_request_site">        Fehlermeldungen &amp; Verbesserungsvorschläge:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
-    </string>
-    <string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">Fehlermeldungen und Verbesserungsvorschläge:
+\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+    <string name="about_tusky_account">Profil von Tusky</string>
     <string name="post_share_content">Inhalt des Beitrags teilen</string>
     <string name="post_share_link">Link zum Beitrag teilen</string>
     <string name="post_media_images">Bilder</string>
@@ -244,7 +243,7 @@
     <string name="follows_you">Folgt dir</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mediendateien mit Inhaltswarnung immer anzeigen</string>
     <string name="title_media">Medien</string>
-    <string name="replying_to">Antworten an @%s</string>
+    <string name="replying_to">Antwort an @%s</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">mehr laden</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Unterhaltungen</string>
     <string name="filter_addition_title">Filter hinzufügen</string>
@@ -286,7 +285,7 @@
     <string name="restart_required">App-Neustart erforderlich</string>
     <string name="restart_emoji">Du musst Tusky neu starten, damit die Änderungen übernommen werden</string>
     <string name="later">Später</string>
-    <string name="restart">Neustarten</string>
+    <string name="restart">Neu starten</string>
     <string name="caption_systememoji">Die Standard-Emojis deines Geräts</string>
     <string name="caption_blobmoji">Die Blob–Emojis aus Android 4.4–7.1</string>
     <string name="caption_twemoji">Die Standard-Emojis von Mastodon</string>
@@ -295,7 +294,7 @@
     <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s ist umgezogen auf:</string>
     <string name="reblog_private">An ursprüngliches Publikum teilen</string>
-    <string name="unreblog_private">nicht mehr teilen</string>
+    <string name="unreblog_private">Nicht mehr teilen</string>
     <string name="license_description">Tusky enthält Code und Inhalte von den folgenden Open-Source-Projekten:</string>
     <string name="license_apache_2">Lizenziert unter der Apache-Lizenz (s. u.)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@@ -328,10 +327,10 @@
     <string name="error_create_list">Liste konnte nicht erstellt werden</string>
     <string name="error_rename_list">Liste konnte nicht umbenannt werden</string>
     <string name="error_delete_list">Liste konnte nicht gelöscht werden</string>
-    <string name="hint_search_people_list">Suche nach Leuten denen du folgst</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Suche nach Leuten, denen du folgst</string>
     <string name="action_remove_from_list">Von der Liste entfernen</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag ohne #</string>
-    <string name="action_open_reblogger">Boost Autor öffnen</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Autor*in des geteilten Beitrags öffnen</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Öffentliche Timelines</string>
     <plurals name="favs">
         <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
@@ -352,7 +351,7 @@
     <string name="filter_apply">Anwenden</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Beitrag erstellen</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">Bot-Hinweis anzeigen</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Hinweis für Bots anzeigen</string>
     <string name="notification_clear_text">Bist du dir sicher, dass du alle deine Benachrichtigungen dauerhaft löschen möchtest\?</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 Stimmen • 1 Stunde verbleibend --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
@@ -393,7 +392,7 @@
     <string name="button_back">Zurück</string>
     <string name="button_done">Fertig</string>
     <string name="report_sent_success">\@%s wurde erfolgreich gemeldet</string>
-    <string name="hint_additional_info">Zusätzliche Kommentare</string>
+    <string name="hint_additional_info">Zusätzliche Anmerkungen</string>
     <string name="report_remote_instance">An %s weiterleiten</string>
     <string name="failed_report">Melden fehlgeschlagen</string>
     <string name="report_description_1">Die Meldung wird an die Moderator*innen deines Servers geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:</string>
@@ -408,12 +407,12 @@
     <string name="duration_3_days">3 Tage</string>
     <string name="duration_7_days">7 Tage</string>
     <string name="edit_poll">Bearbeiten</string>
-    <string name="about_tusky_version">test %s</string>
+    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
     <string name="action_add_poll">Umfrage hinzufügen</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Beiträge mit Inhaltswarnungen immer ausklappen</string>
     <string name="description_poll">Umfrage mit den Möglichkeiten: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Aktionen für Bild %s</string>
-    <string name="failed_fetch_posts">Fehler beim Holen der Beiträge</string>
+    <string name="failed_fetch_posts">Beiträge konnten nicht abgerufen werden</string>
     <string name="title_accounts">Konten</string>
     <string name="failed_search">Fehler beim Suchen</string>
     <string name="add_poll_choice">Auswahlmöglichkeit hinzufügen</string>
@@ -422,16 +421,16 @@
     <string name="title_scheduled_posts">Geplante Beiträge</string>
     <string name="action_edit">Bearbeiten</string>
     <string name="action_access_scheduled_posts">Geplante Beiträge</string>
-    <string name="action_schedule_post">Plane Beitrag</string>
+    <string name="action_schedule_post">Beitrag planen</string>
     <string name="action_reset_schedule">Zurücksetzen</string>
     <string name="title_bookmarks">Lesezeichen</string>
     <string name="action_bookmark">Lesezeichen</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Lesezeichen</string>
-    <string name="about_powered_by_tusky">Angetrieben durch Tusky</string>
+    <string name="about_powered_by_tusky">Unterstützt von Tusky</string>
     <string name="description_post_bookmarked">Als Lesezeichen gespeichert</string>
     <string name="select_list_title">Liste auswählen</string>
     <string name="select_list_empty">Du hast noch keine Listen</string>
-    <string name="select_list_manage">Listen</string>
+    <string name="select_list_manage">Listen verwalten</string>
     <string name="error_list_load">Fehler beim Laden der Listen</string>
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="post_lookup_error_format">Fehler beim Nachschlagen von %s</string>
@@ -466,10 +465,10 @@
     <string name="pref_main_nav_position">Position der Hauptnavigation</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Benachrichtigungen ausblenden</string>
     <string name="action_unmute_desc">%s nicht mehr stummschalten</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%d St.</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%d Std.</string>
     <string name="abbreviated_in_days">in %d T.</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>
     <string name="account_note_saved">Gespeichert!</string>
     <string name="account_note_hint">Private Notiz über dieses Konto</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Titel der Hauptnavigation ausblenden</string>
@@ -478,7 +477,7 @@
     <string name="drafts_post_reply_removed">Der Beitrag, auf den du antworten wolltest, wurde gelöscht</string>
     <string name="draft_deleted">Entwurf gelöscht</string>
     <string name="drafts_post_failed_to_send">Dieser Beitrag konnte nicht gesendet werden!</string>
-    <string name="dialog_delete_list_warning">Willst du die Liste %s wirklich löschen\?</string>
+    <string name="dialog_delete_list_warning">Möchtest du die Liste %s wirklich löschen\?</string>
     <plurals name="error_upload_max_media_reached">
         <item quantity="one">Du kannst nicht mehr als %1$d Anhang hochladen.</item>
         <item quantity="other">Du kannst nicht mehr als %1$d Anhänge hochladen.</item>
@@ -493,7 +492,7 @@
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">GIF-Emojis animieren</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">jemand, den ich abonniert habe, etwas Neues veröffentlicht</string>
     <string name="notification_subscription_format">%s hat gerade etwas veröffentlicht</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d Min.</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%d Min.</string>
     <string name="review_notifications">Benachrichtigungen überprüfen</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Informationen, die dein geistiges Wohlbefinden beeinflussen könnten, werden ausgeblendet. Dazu gehören:
 \n
@@ -508,10 +507,10 @@
     <string name="limit_notifications">Timeline-Benachrichtigungen einschränken</string>
     <string name="action_subscribe_account">Abonnieren</string>
     <string name="action_unsubscribe_account">Deabonnieren</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">in %d M.</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">in %d Min.</string>
     <string name="abbreviated_in_hours">in %d Std.</string>
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Informationen zur Antwort konnten nicht geladen werden</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%d T.</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%d T.</string>
     <string name="abbreviated_in_years">in %d J.</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">in %d Sek.</string>
     <string name="action_unbookmark">Lesezeichen entfernen</string>
@@ -526,7 +525,7 @@
     <string name="duration_180_days">180 Tage</string>
     <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Beitrag erstellen</string>
     <string name="notification_update_format">%s hat den Beitrag bearbeitet</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_updates">Ein Beitrag, mit dem ich interagiert habe, wurde bearbeitet</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">Ein Beitrag, mit dem ich interagiert habe, bearbeitet wurde</string>
     <string name="notification_sign_up_name">Registrierungen</string>
     <string name="notification_sign_up_description">Benachrichtigungen über neue Profile</string>
     <string name="notification_sign_up_format">%s hat sich registriert</string>
@@ -571,7 +570,7 @@
     <string name="failed_to_remove_from_list">Das Konto konnte nicht aus der Liste entfernt werden</string>
     <string name="action_add_or_remove_from_list">Zur Liste hinzufügen / aus Liste entfernen</string>
     <string name="failed_to_add_to_list">Das Konto konnte nicht zur Liste hinzugefügt werden</string>
-    <string name="no_lists">Du hast gar keine Listen.</string>
+    <string name="no_lists">Du hast keine Listen.</string>
     <string name="notification_summary_report_format">%s · %d Beiträge angehängt</string>
     <string name="notification_header_report_format">%s hat %s gemeldet</string>
     <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s entfolgt</string>
@@ -597,17 +596,17 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Port sollte zwischen %d und %d liegen</string>
     <string name="error_muting_hashtag_format">Fehler beim Stummschalten von #%s</string>
     <string name="action_post_failed">Hochladen fehlgeschlagen</string>
-    <string name="action_post_failed_detail">Dein Beitrag konnte nicht gepostet werden.
+    <string name="action_post_failed_detail">Dein Beitrag konnte nicht gepostet werden und wurde als Entwurf gespeichert.
 \n
 \nEntweder ist die Verbindung zum Server fehlgeschlagen oder der Server hat den Beitrag abgelehnt.</string>
-    <string name="action_post_failed_detail_plural">Dein Beiträge konnte nicht gepostet werden.
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Deine Beiträge konnte nicht gepostet werden und wurde als Entwürfe gespeichert.
 \n
 \nEntweder ist die Verbindung zum Server fehlgeschlagen oder der Server hat die Beiträge abgelehnt.</string>
     <string name="action_post_failed_show_drafts">Entwürfe anzeigen</string>
     <string name="action_post_failed_do_nothing">Abbrechen</string>
     <string name="post_edited">Bearbeitet %s</string>
     <string name="action_discard">Änderungen verwerfen</string>
-    <string name="action_continue_edit">Bearbeitung fortsetzen</string>
+    <string name="action_continue_edit">Bearbeiten fortsetzen</string>
     <string name="action_browser_login">Mit Browser anmelden</string>
     <string name="action_share_account_username">Name des Profils teilen</string>
     <string name="action_share_account_link">Link zum Profil teilen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5c1f773f..114af9f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -111,9 +111,9 @@
     <string name="error_media_upload_opening">Non se puido abrir o ficheiro.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Non pode subirse ese tipo de ficheiro.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">A publicación é demasiado longa!</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Fallou a obtención do token de acceso. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navegador.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Non se obtivo o token de acceso. Se non o consigues, inténtao desde Acceder no Navegador.</string>
     <string name="error_authorization_denied">A autorización foi rexeitada. Se tes a certeza de que as credenciais son correctas, inténtao desde Acceder no Navegador no menú.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Aconteceu un erro non identificado de autorización. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navedor.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Aconteceu un erro non identificado na autorización. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navedor.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Non se atopou un navegador para utilizar.</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Fallou a autenticación nesta instancia. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navegador no menú.</string>
     <string name="error_invalid_domain">O dominio escrito non é válido</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="tips_push_notification_migration">Volve a acceder con tódalas contas para activar as notificacións push.</string>
     <string name="title_login">Acceder</string>
     <string name="notification_update_description">Notificacións cando son editadas publicacións coas que interactuaches</string>
-    <string name="dialog_push_notification_migration">Para poder usar as notificacións push vía UnifiedPush, Tusky require o permiso para subscribirse ás notificacións do teu servidor Mastodon. É necesario volver a acceder para cambiar os ámbitos OAuth concedidos a Tusky. Usando aquí ou nas preferencias da Conta a opción de volver a acceder conservarás os borradores locais e caché.</string>
+    <string name="dialog_push_notification_migration">Para poder usar as notificacións push vía UnifiedPush, Tusky require o permiso para subscribirse ás notificacións do teu servidor Mastodon. É necesario volver a acceder para cambiar os ámbitos OAuth concedidos a Tusky. Usando aquí, ou nas preferencias da Conta, a opción de volver a acceder conservarás os borradores locais e caché.</string>
     <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Volveches a acceder para obter as notificacións push en Tusky. Aínda así tes algunha outra conta que non foi migrada a este modo. Cambia a esas contas e volve a conectar unha a unha para activar o soporte para notificacións de UnifiedPush.</string>
     <string name="title_migration_relogin">Volve a acceder para ter notificacións push</string>
     <string name="notification_update_format">%s editou a publicación</string>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <string name="notification_report_format">Nova denuncia en %s</string>
     <string name="notification_header_report_format">%s denunciou a %s</string>
     <string name="notification_summary_report_format">%s · %d publicacións fixadas</string>
-    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Xa non segues #%s</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Xa non segues a #%s</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reports">hai unha nova denuncia</string>
     <string name="hint_media_description_missing">O multimedia debería ter unha descrición.</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">O porto debe estar entre %d e %d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 99a568eb..a6037789 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -591,4 +591,11 @@
     <string name="title_public_trending_hashtags">Tendenču tēmturi</string>
     <string name="action_add">Pievienot</string>
     <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="label_filter_context">Filtra konteksts</string>
+    <string name="label_filter_action">Filtra darbība</string>
+    <string name="hint_filter_title">Mans filtrs</string>
+    <string name="label_filter_title">Nosaukums</string>
+    <string name="hint_description">Apraksts</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Sekošanas pieprasījums pieņemts</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Sekošanas pieprasījums bloķēts</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index c2a01982..e31e4a9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -320,10 +320,8 @@
     <string name="action_add_to_list">Ajustar un compte a la lista</string>
     <string name="action_remove_from_list">Suprimir aqueste compte de la lista</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="one">Descriure pels mal vesents
-\n(%d caractèr maximum)</item>
-        <item quantity="other">Descriure pels mal vesents
-\n(%d caractèrs maximum)</item>
+        <item quantity="one">Descriure lo contengut pels mal vesents (%d caractèr maximum)</item>
+        <item quantity="other">"Descriure  los contenguts pels mal vesents (%d caractèrs maximum)"</item>
     </plurals>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
@@ -656,5 +654,13 @@
     <string name="label_filter_keywords">Mots clau o frasas de filtrar</string>
     <string name="hint_description">Descripcion</string>
     <string name="post_media_image">Imatge</string>
+    <string name="select_list_empty">Avètz pas encara de lista</string>
+    <string name="select_list_manage">Gerir las listas</string>
+    <string name="error_list_load">Error en cargant las litas</string>
+    <string name="ui_error_favourite">Fracàs de la mes en favorit : %s</string>
+    <string name="ui_error_reblog">Fracàs en partejant : %s</string>
+    <string name="ui_error_vote">Fracàs del vòt : %s</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">Fracàs de l’acceptacion de la demanda : %s</string>
+    <string name="ui_error_reject_follow_request">Fracàs del refús de la demanda : %s</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Mostrar las estatisticas dins la cronologia</string>
 </resources>
-
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 277c5a14..b43d726b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="error_no_web_browser_found">Det gick inte att hitta en webbläsare.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade. Om problemet kvarstår, försök att logga in via webbläsare från menyn.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Ingen behörighet. Om du är säker på att användarnamn och lösenord är korrekt, försök att logga in via webbläsare från menyn.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Misslyckades med att få en inloggnings-token.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Misslyckades med att få en inloggnings-token.Om detta kvarstår kan du prova att logga in i webbläsaren från menyn.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Inlägget är för långt!</string>
     <string name="error_media_upload_type">Den typen av fil kan inte laddas upp.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Den filen kunde inte öppnas.</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="post_text_size_medium">Mellan</string>
     <string name="post_text_size_large">Stor</string>
     <string name="post_text_size_largest">Största</string>
-    <string name="notification_mention_name">Nya omnämnanden</string>
+    <string name="notification_mention_name">Nya omnämningar</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Aviseringar om nya omnämnanden</string>
     <string name="notification_follow_name">Nya följare</string>
     <string name="notification_follow_description">Aviseringar på nya följare</string>
@@ -280,10 +280,10 @@
     <string name="action_remove_from_list">Ta bort kontot från listan</string>
     <string name="compose_active_account_description">Publicerar som %1$s</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="one">Beskriv för synskadade
-\n(max %d tecken)</item>
-        <item quantity="other">Beskriv för synskadade
-\n(max %d tecken)</item>
+        <item quantity="one">Beskriv innehåll för synskadade
+\n (max %d tecken)</item>
+        <item quantity="other">Beskriv innehåll för synskadade 
+\n (max %d tecken)</item>
     </plurals>
     <string name="action_set_caption">Ange bildtext</string>
     <string name="action_remove">Ta bort</string>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="duration_90_days">90 dagar</string>
     <string name="duration_no_change">(Ingen ändring)</string>
     <string name="pref_title_show_self_username">Visa användarnamn i verktygsrader</string>
-    <string name="pref_title_confirm_favourites">Visa bekräftelsedialog före favoritmarkering</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Visa bekräftelse före favoritmarkering</string>
     <string name="dialog_delete_list_warning">Vill du verkligen radera listan %s\?</string>
     <string name="drafts_post_failed_to_send">Det här inlägget kunde inte skickas!</string>
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Kunde inte ladda information om svar</string>
@@ -626,4 +626,38 @@
 \nAntingen kunde inte servern nås eller så har uppladdningen nekats.</string>
     <string name="action_post_failed_do_nothing">Stäng</string>
     <string name="description_login">Fungerar i de flesta fallen. Ingen information läcker till andra applikationer.</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Äldsta först</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Nyaste först</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Följ hashtagg</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashtagg</string>
+    <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d personer pratar om hashtagg %2$s</string>
+    <string name="total_usage">Total användning</string>
+    <string name="total_accounts">Totala konton</string>
+    <string name="hint_description">Beskrivning</string>
+    <string name="post_media_image">Bild</string>
+    <string name="description_browser_login">Kan stödja ytterligare autentiseringsmetoder, men kräver en webbläsare som stöds.</string>
+    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="filter_keyword_addition_title">Lägg till nyckelord</string>
+    <string name="filter_edit_keyword_title">Redigera nyckelord</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Okänd</string>
+    <string name="socket_timeout_exception">Att kontakta din server tog för lång tid</string>
+    <string name="ui_error_unknown">okänd anledning</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Följ begäran accepterad</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Följ begäran blockerad</string>
+    <string name="select_list_manage">Hantera listor</string>
+    <string name="select_list_empty">Du har inga listor, än</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Visa allafall</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrerad: %s</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Profiler</string>
+    <string name="label_filter_action">Filteråtgärd</string>
+    <string name="label_filter_keywords">Nyckelord eller fraser att filtrera</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Visa post statistik i tidslinje</string>
+    <string name="hint_filter_title">Mitt filter</string>
+    <string name="label_filter_title">Titel</string>
+    <string name="filter_action_warn">Varna</string>
+    <string name="filter_action_hide">Dölj</string>
+    <string name="filter_description_warn">Dölj med en varning</string>
+    <string name="filter_description_hide">Dölj helt</string>
+    <string name="action_add">Lägg till</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%s (helt ord)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ef77442e..5fd2a519 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="title_followers">Người theo dõi</string>
     <string name="title_follows">Theo dõi</string>
     <string name="title_posts_pinned">Ghim</string>
-    <string name="title_posts_with_replies">Trả lời</string>
+    <string name="title_posts_with_replies">Lượt trả lời</string>
     <string name="title_posts">Tút</string>
     <string name="title_view_thread">Nội dung tút</string>
     <string name="title_tab_preferences">Xếp tab</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="restart_required">Yêu cầu khởi động lại ứng dụng</string>
     <string name="action_open_post">Đọc tút</string>
     <string name="expand_collapse_all_posts">Mở rộng/Thu gọn toàn bộ tút</string>
-    <string name="performing_lookup_title">Đang tìm kiếm…</string>
+    <string name="performing_lookup_title">Đang tra cứu…</string>
     <string name="download_fonts">Bạn cần tải về bộ emoji này trước</string>
     <string name="system_default">Mặc định của thiết bị</string>
     <string name="emoji_style">Emoji</string>