diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d9426a3d..49cf48b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -331,9 +331,9 @@
     <string name="unpin_action">Détacher</string>
     <string name="pin_action">Épingler</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoris</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoris</item>
-    </plurals>
+	<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favori</item>
+	<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoris</item>
+</plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boost</item>
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boosts</item>
@@ -381,8 +381,8 @@
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Effacer et ré-écrire ce pouet \?</string>
 
     <plurals name="poll_info_votes">
-	<item quantity="one">%s vote</item>
-	<item quantity="other">%s votes</item>
+	<item quantity="one">%s voix</item>
+	<item quantity="other">%s voix</item>
 </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s restant</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">Termine à %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index b4b7a95b..12e3dac2 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Mistókst að fá innskráningarteikn.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Stöðufærslan er of löng!</string>
     <string name="error_image_upload_size">Skráin verður að vera minni en 8MB.</string>
-    <string name="error_video_upload_size">Myndskeiðasskrár verða að vera minni en 40MB.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Myndskeiðaskrár verða að vera minni en 40MB.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Þessa tegund skrár er ekki hægt að senda inn.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Ekki var hægt að opna skrána.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Krafist er heimilda til að lesa gögn.</string>
@@ -507,4 +507,5 @@
     <string name="no_saved_status">Þú ert ekki með nein drög.</string>
     <string name="no_scheduled_status">Þú ert ekki með neinar áætlaðar stöðufærslur.</string>
 
-</resources>
+<string name="error_audio_upload_size">Hljóðskrár verða að vera minni en 40MB.</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 18771c32..9f0b4203 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -50,4 +50,68 @@
 </plurals>
 
     <string name="no_saved_status">Ur teɛiḍ ara irewwayen.</string>
+    <string name="error_generic">Tella-d tucḍa.</string>
+    <string name="title_notifications">Tilγa</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">D acu i ttummant\?</string>
+
+    <string name="title_bookmarks">Ticraḍ</string>
+    <string name="action_bookmark">Rnu γer ticraḍ</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Ticraḍ</string>
+    <string name="action_mute_domain">Sgugem %s</string>
+    <string name="action_mention">Bder</string>
+    <string name="action_save">Sekles</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Ẓreg</string>
+    <string name="action_undo">Sefsex</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">Anasiw n imujiyen</string>
+    <string name="action_add_tab">Rnu iccer</string>
+    <string name="action_copy_link">Nγel aseγwen</string>
+    <string name="action_open_as">Ldi amzun d %s</string>
+    <string name="action_share_as">Bḍu amzun d…</string>
+    <string name="send_status_link_to">Bḍu aseγwen n tijewwiq s…</string>
+    <string name="send_status_content_to">Bḍu tijewwiqt d…</string>
+    <string name="hint_domain">Anta tummant\?</string>
+    <string name="hint_compose">d-acu i gellan d amaynut\?</string>
+    <string name="hint_search">Nadi…</string>
+
+    <string name="label_quick_reply">Tiririn…</string>
+    <string name="label_avatar">Tugna n umaγnu</string>
+    <string name="dialog_download_image">Sider</string>
+    <string name="dialog_delete_toot_warning">Kkes tijewwiqt-a\?</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Ẓreg tilγa</string>
+    <string name="pref_title_appearance_settings">Agrudem</string>
+    <string name="app_theme_light">Aceɛlal</string>
+    <string name="app_theme_black">Aberkan</string>
+    <string name="pref_title_language">Tutlayt</string>
+    <string name="pref_title_status_tabs">Iccaren</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">Apṛuksi</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s d %4$d nniḍen</string>
+    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, akked %3$s</string>
+    <string name="notification_summary_small">%1$s akked %2$s</string>
+    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
+    <string name="about_tusky_account">Amaγnu n Tusky</string>
+
+    <string name="status_media_images">Tugniwin</string>
+    <string name="status_media_video">Tibidyutin</string>
+
+    <string name="follows_you">Yeṭafaṛ-ik-id</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Kkes</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">Lqem</string>
+    <string name="add_account_name">Rnu amiḍan</string>
+    <string name="add_account_description">Rnu yiwen umiḍan amaynut n Maṣṭudun</string>
+
+    <string name="action_compose_shortcut">Aru</string>
+
+    <string name="error_no_custom_emojis">Tummant-ik·im %s ur tesɛi ara imujiyen udmawanen</string>
+    <string name="action_open_toot">Ldi tijewwiqt</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
+
+    <string name="pin_action">Senṭeḍ</string>
+
+    <string name="action_view_mutes">Imiḍanen yettwasgugmen</string>
+    <string name="action_view_blocks">Imiḍanen yettusḥebsen</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">Tiγula yettwaffren</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Isuturen n teḍfeṛt</string>
+    <string name="action_view_media">Taγwalt</string>
+    <string name="notifications_clear">Sfeḍ</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f88cd153..f4e3ae8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -441,7 +441,7 @@
     <string name="report_remote_instance">Verder naar %s</string>
     <string name="failed_report">Het rapporteren is mislukt</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Het ophalen van toots is mislukt</string>
-    <string name="report_description_1">Deze rapportage wordt naar jouw servermoderator(en) gestuurd. Je kunt een uitleg geven over waarom je het account hieronder wilt rapporteren:</string>
+    <string name="report_description_1">De rapportage wordt naar de moderator(en) van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Het account is van een andere server. Wil je ook een geanonimiseerde kopie van de rapportage daarnaartoe sturen\?</string>
 
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Meldingenfilter tonen</string>
@@ -459,4 +459,30 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Keuze %d</string>
     <string name="edit_poll">Bewerk</string>
 
+<string name="error_audio_upload_size">Geluidsbestanden moeten minder dan 40MB zijn.</string>
+    <string name="title_bookmarks">Bladwijzers</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Ingeplande toots</string>
+    <string name="action_bookmark">Bladwijzer</string>
+    <string name="action_edit">Bewerken</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Bladwijzers</string>
+    <string name="action_add_poll">Poll toevoegen</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Ingeplande toots</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Ingeplande toot</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Herstellen</string>
+    <string name="gradient_for_media">Wazige kleurovergangen voor verborgen media tonen</string>
+
+    <string name="about_powered_by_tusky">Powered by Tusky</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Altijd toots met tekstwaarschuwingen uitklappen</string>
+    <string name="description_status_bookmarked">Als bladwijzer toegevoegd</string>
+    <string name="select_list_title">Kies een lijst</string>
+    <string name="list">Lijst</string>
+    <string name="title_accounts">Accounts</string>
+    <string name="failed_search">Zoeken mislukt</string>
+
+    <string name="create_poll_title">Poll</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Fout tijdens opzoeken toot %s</string>
+
+    <string name="no_saved_status">Je hebt nog geen concepten.</string>
+    <string name="no_scheduled_status">Je hebt nog geen ingeplande toots.</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 75f1c473..7eb541dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -28,4 +28,27 @@
     <string name="report_username_format">Nahlásiť používateľa @%s</string>
     <string name="action_quick_reply">Rýchla odpoveď</string>
     <string name="action_reply">Odpovedať</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">Čo je server\?</string>
+
+    <string name="title_favourites">Obľúbené</string>
+    <string name="about_title_activity">O aplikácii</string>
+    <string name="error_network">Vyskytla sa chyba v sieti! Prosím skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova!</string>
+    <string name="error_empty">Toto nemôže byť prázdne.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Autorizácia bola zamietnutá.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Nepodarilo sa získať prihlasovací token.</string>
+    <string name="error_image_upload_size">Súbor musí byť menší ako 8 MB.</string>
+    <string name="error_video_upload_size">Videosúbory musia byť menšie ako 40 MB.</string>
+    <string name="error_audio_upload_size">Audio súbory musia byť menšie ako 40 MB.</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">Súbor sa nepodarilo otvoriť.</string>
+    <string name="title_home">Domov</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Panely</string>
+    <string name="action_bookmark">Vytvoriť záložku</string>
+    <string name="action_follow">Sledovať</string>
+    <string name="action_unfollow">Prestať sledovať</string>
+    <string name="action_block">Blokovať</string>
+    <string name="action_unblock">Odblokovať</string>
+    <string name="action_report">Nahlásiť</string>
+    <string name="action_edit">Upraviť</string>
+    <string name="action_delete">Vymazať</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">Vymazať a prepísať</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8dcb8eb0..ee5abe7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -480,4 +480,6 @@
 
     <string name="no_scheduled_status">Du har inga schemalagda statusar.</string>
 
-</resources>
+<string name="error_audio_upload_size">Ljudfiler måste vara mindre än 40MB.</string>
+    <string name="no_saved_status">Du har inga utkast.</string>
+    </resources>