diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index fc2eafd3..8c1a0305 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="about_project_site">موقع المشروع :\n
                    https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">تقارير الأخطاء و طلبات التحسينات على  :\n
-                   https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+                   https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">الملف الشخصي لتوسكي</string>
     <string name="status_share_content">شارك محتوى التبويق</string>
     <string name="status_share_link">شارك الرابط إلى التبويق</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 30cd2824..2584ce38 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="status_share_content">টুট এর কন্টেন্ট ভাগ করুন</string>
     <string name="about_tusky_account">টাস্কির প্রোফাইল</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">বাগ রিপোর্ট এবং বৈশিষ্ট্য অনুরোধ: 
-\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\nhttps://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_project_site">প্রকল্প ওয়েবসাইট: 
 \nhttps://chinwag.org</string>
     <string name="about_tusky_license">টাস্কি মুক্ত এবং ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার। এটি GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স সংস্করণ 3 এর অধীনে লাইসেন্সযুক্ত। আপনি এখানে লাইসেন্স দেখতে পারেন: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 52acf4e6..33899e5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="about_project_site">প্রকল্প ওয়েবসাইট:
 \nhttps://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">বাগ রিপোর্ট এবং বৈশিষ্ট্য অনুরোধ:
-\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\nhttps://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">টাস্কির প্রোফাইল</string>
     <string name="status_share_content">টুট এর কন্টেন্ট ভাগ করুন</string>
     <string name="status_share_link">টুট এর সাথে লিংক ভাগ করুন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1ece5c3d..eac118b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">
         Informes d\'errors i peticions de funcionalitats:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Perfil del Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Comparteix el contingut del toot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1bddadb8..63eac75b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Hlášení chyb a návrhy na nové vlastnosti:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Profil aplikace Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Sdílet obsah tootu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 0563a446..e14d4b58 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Adrodd byg &amp; ceisiadau nodwedd:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Proffil Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Rhannu cynnwys tŵt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a24c7f8d..2fbd5c25 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="about_project_site">Website des Projekts: 
 \n https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Fehlermeldungen &amp; Verbesserungsvorschläge:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
     <string name="status_share_content">Inhalt teilen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 0ab37f60..4731a229 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Raportoj de cimo kaj petoj de funkcio:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Profilo de Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Konigi enhavon de la mesaĝo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e844612f..a334c567 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Reporte de errores y peticiones de características:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Perfil de Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Compartir contenido</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 34647100..19d3a3a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Akatsen berri-emateak eta hobekuntza-eskariak:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Tuskyren profila</string>
     <string name="status_share_content">Partekatu tutaren edukia</string>
     <string name="status_share_link">Partekatu tutaren lotura</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e62336a4..970f4acc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="about_project_site">پایگاه وب پروژه :
 \n https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">گزارش مشکلات و درخواست ویژگی‌ها: 
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">نمایهٔ تاسکی</string>
     <string name="status_share_content">هم‌رسانی محتوای بوق</string>
     <string name="status_share_link">هم‌رسانی پیوند بوق</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c2040779..cc20833d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
       https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">      Rapports d’anomalies &amp; demandes de fonctionnalités :\n
-      https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+      https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Profil de Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Partager le contenu du pouet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 1b384a2a..af024759 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="about_project_site">Suíomh Gréasáin an tionscadail:
 \n https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Tuarascálacha ar fhabhtanna &amp; iarratais ar ghnéithe:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="status_media_video">Físeán</string>
     <string name="state_follow_requested">Lean iarrtha</string>
     <string name="follows_you">Leanann tú</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index f374f281..f46d69a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="restart_emoji">इन परिवर्तनों को लागू करने के लिए आपको टस्की को पुनः आरंभ करना होगा</string>
     <string name="about_tusky_account">टस्की की प्रोफाइल</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">बग रिपोर्ट और सुविधा अनुरोध:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_project_site">परियोजना की वेबसाइट:
 \n https://chinwag.org</string>
     <string name="about_tusky_license">टस्की स्वतंत्र और ओपन-सोर्स सॉफ्टवेयर है। यह GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण 3 के तहत लाइसेंस प्राप्त है। आप लाइसेंस यहां देख सकते हैं: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 87cd3382..f4dfdd80 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Hibajelentés &amp; új funkciók igénylése:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky profilja</string>
     <string name="status_share_content">Tülk tartalmának megosztása</string>
     <string name="status_share_link">Tülk linkjének megosztása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 69e24b90..974dfc5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="about_project_site">Vefsvæði verkefnisins:
 \n https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Villutilkynningar og beiðnir um nýja eiginleika:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Notandasnið Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Deila efni úr tísti</string>
     <string name="status_share_link">Deila tengli á tíst</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 65efe13e..436dd419 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="about_project_site">Sito web del progetto:\n
 		https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Segnala problemi &amp; richiedi funzionalità:\n
-		https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+		https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Profilo di Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Condividi contenuto del toot</string>
     <string name="status_share_link">Condividi link al toot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d49b091b..cd170803 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        バグ報告 &amp; 機能リクエスト（英語）：\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky公式アカウント</string>
     <string name="status_share_content">トゥートの内容を共有</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fc58844e..0f430f76 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="about_project_site">프로젝트 홈페이지:
 \n https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">버그 신고/건의사항:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky 공식 계정</string>
     <string name="status_share_content">이 툿의 내용 공유</string>
     <string name="status_share_link">이 툿의 링크 공유</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index af407b01..77413bb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="about_project_site">Projectwebsite:\n
                     https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Foutmeldingen &amp; nieuwe functies aanvragen:\n
-                    https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+                    https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky\'s profiel</string>
     <string name="status_share_content">Deel de inhoud van de toot</string>
     <string name="status_share_link">Deel de link van de toot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index dd6202fd..b47a8c80 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="about_title_activity">Om</string>
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Rapporter feil og ønsker om funksjonalitet her: 
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Tuskys Mastodon-profil</string>
     <string name="status_share_content">Del inneholdet i tootet</string>
     <string name="status_share_link">Del link til toot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 3565e3aa..c493fd0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Rapòrts d\'errors e demandas de foncionalitats :\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Perfil de Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Partejar lo contengut del tut</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index cd815039..cd9dfd69 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Zgłoszenia błędów i propozycje funkcji:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Profil Tusky’ego</string>
     <string name="status_share_content">Udostępnij zawartość wpisu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a3377712..83c57c00 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="about_project_site">Site do projeto:\n
             https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Reporte bugs e solicite funcionalidades:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Perfil do Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Compartilhar conteúdo do toot</string>
     <string name="status_share_link">Compartilhar link do toot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4a62d2ae..aa65f29f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
            https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">
             Отчеты об ошибках и пожелания:\n
-            https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+            https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Профиль Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Поделиться содержанием поста</string>
     <string name="status_share_link">Поделиться ссылкой на пост</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
index 2f9669ac..f466ecc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="status_share_content">दौत्यविषयो विभाज्यताम्</string>
     <string name="about_tusky_account">टस्कीवर्यस्य व्यक्तिगतविवरणम्</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">अशुद्धीनामावेदनं वैशिष्ट्यनिवेदनञ्च
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_project_site">प्रकल्पस्य जालसूत्रम् :
 \n https://chinwag.org</string>
     <string name="about_tusky_license">टस्कीत्यनावृतस्रोतो निःशुल्कतन्त्रांशः। GNU General Public License Version 3 इत्यनेनाऽनुज्ञापितः। अत्राऽनुज्ञापत्रं द्रष्टुं शक्यते:-https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e601ee26..70fda13d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="about_project_site">Spletna stran projekta:
 \nhttps://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Poročila o napakah in želje za nove funkcije:
-\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\nhttps://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Profil Tusky</string>
     <string name="status_share_content">Deli vsebino tuta</string>
     <string name="status_share_link">Deli povezavo do tuta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6ffa94b9..033087a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Buggrapporter &amp; funktionsförslag:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
     <string name="status_share_content">Dela innehåll av toot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 56911014..0e5bf8ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
         https://chinwag.org
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">        	பிழை அறிக்கைகள் &amp; அம்ச கோரிக்கைகள்:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky-ன் கணக்கு</string>
     <string name="status_share_content">Toot உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 80fec312..6b8e77e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="status_share_content">แบ่งปันเนื้อหา Toot</string>
     <string name="about_tusky_account">บัญชีทางการของ Tusky</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">รายงานช่องโหว่ และ ขอฟีเจอร์ (ภาษาอังกฤษ):
-\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\nhttps://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_project_site">เว็บไซต์โปรเจกต์:
 \nhttps://chinwag.org</string>
     <string name="about_tusky_license">Tusky คือซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์ส ภายใต้สัญญาอนุญาต GNU General Public License Version 3 ดูสัญญาที่ : https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ja.html</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 57bdf2de..5f66d066 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="about_project_site">Projenin internet sitesi: 
 \n https://chinwag.org</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">&amp; özellik istekleri hata raporları:
-\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\n https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky\'nin Profili</string>
     <string name="status_share_content">İletinin içeriğini paylaş</string>
     <string name="status_share_link">İletinin adresini paylaş</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 09ee3600..71cb2057 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="notification_boost_name">Chia sẻ</string>
     <string name="notification_follow_request_description">Thông báo về lượt yêu cầu theo dõi</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Báo lỗi và đề xuất tính năng
-\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+\nhttps://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues</string>
     <string name="about_project_site">Trang chủ
 \nhttps://chinwag.org</string>
     <string name="about_tusky_license">Tusky là phần mềm mã nguồn mở, được phân phối với giấy phép GNU General Public License Version 3. Bạn có thể tham khảo thêm tại: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f4f3b7d4..740fdb57 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">
         问题反馈：\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky 官方帐号</string>
     <string name="status_share_content">分享嘟文内容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9c5d8a77..f6db5a95 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">
         問題回報：\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky 官方帳號</string>
     <string name="status_share_content">分享嘟文內容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
index a2ba39b8..fcf97807 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">
         問題回報：\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky 官方帳號</string>
     <string name="status_share_content">分享嘟文內容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index 387cbdda..402f569c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">
         问题反馈：\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky 官方帐号</string>
     <string name="status_share_content">分享嘟文内容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6d934f96..856d7c92 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">
         問題回報：\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky 官方帳號</string>
     <string name="status_share_content">分享嘟文內容</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9c45b105..b42e89ee 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
     </string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">
         Bug reports &amp; feature requests:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
+        https://git.chinwag.org/chinwag/chinwag-android/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Tusky\'s Profile</string>