diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 02c06d9ac..c2114257d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">به کار انداختن پیشکار HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">کارساز پیشکار HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">درگاه پیشکار HTTP</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">محرمانگی پیش‌گزیدهٔ فرسته (همگام با کارساز)</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">محرمانگی فرسته (همگام با کارساز)</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">علامت‌گذاری همیشگی رسانه به عنوان حساس (همگام با کارساز)</string>
     <string name="pref_publishing">پیش‌گزیده‌های انتشار</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">شکست در هم‌گام‌سازی ترجیحات</string>
@@ -568,7 +568,7 @@
     <string name="action_unfollow_hashtag_format">لغو پی‌گیری #%1$s؟</string>
     <string name="status_created_at_now">اکنون</string>
     <string name="hint_media_description_missing">رسانه باید شرحی داشته باشد.</string>
-    <string name="pref_default_post_language">زبان فرستهٔ پیش‌گزیده (همگام با کارساز)</string>
+    <string name="pref_default_post_language">زبان فرسته (همگام با کارساز)</string>
     <string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">درگاه باید بین %2$d و %1$d باشد</string>
     <string name="description_post_edited">ویراسته</string>
@@ -716,7 +716,7 @@
     <string name="pref_title_confirm_follows">نمایش تأیید پیش از پیگیری</string>
     <string name="url_copied">نشانی رونوشت شد</string>
     <string name="confirmation_hashtag_copied">«%1$s» رونوشت شد</string>
-    <string name="pref_default_reply_privacy">محرمانگی پیش‌گزیدهٔ پاسخ (همگام نشده با کارساز)</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">محرمانگی پاسخ (همگام نشده با کارساز)</string>
     <string name="error_deleting_filter">خطا در حذف پالایهٔ «%1$s»</string>
     <string name="error_saving_filter">خطا در ذخیرهٔ پالایهٔ «%1$s»</string>
     <string name="action_follow_hashtag">پی‌گیری برچسبی جدید</string>