chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases 5 Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (680 of 680 strings)

Co-authored-by: Bruno Miguel <brunoalexandremiguel@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_PT/
Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
Bruno Miguel 2025-01-09 04:07:16 +00:00 • committed by Weblate
commit 40dfd36a8b
1 changed files with 105 additions and 55 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

160
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -17,7 +17,7 @@
<string name="conversation_2_recipients">%1$s e %2$s</string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Bem-estar</string>
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Escrever Toot</string>
<string name="dialog_delete_list_warning">Pretende remover a lista %1$s\?</string>
<string name="dialog_delete_list_warning">Pretende remover a lista %1$s?</string>
<string name="follow_requests_info">Apesar do seu perfil não ser privado, %1$s exige que você reveja manualmente as solicitações para te seguir destes perfis.</string>
<string name="action_subscribe_account">Subscrever</string>
<string name="action_unsubscribe_account">Remover subscrição</string>
@ -54,24 +54,24 @@
<string name="post_media_hidden_title">Conteúdo multimédia ocultado</string>
<string name="title_drafts">Rascunhos</string>
<string name="post_sensitive_media_directions">Toque para ver</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Mostrar Mais</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Mostrar Menos</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Mostrar mais</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Mostrar menos</string>
<string name="post_content_show_more">Expandir</string>
<string name="post_content_show_less">Contrair</string>
<string name="title_scheduled_posts">Toots agendados</string>
<string name="title_announcements">Anúncios</string>
<string name="title_licenses">Licenças</string>
<string name="post_username_format">\@%1$s</string>
<string name="post_boosted_format">%1$s deu boost</string>
<string name="post_boosted_format">%1$s partilhou</string>
<string name="message_empty">Nada aqui.</string>
<string name="footer_empty">Nada para ver aqui. Arraste para baixo para atualizar!</string>
<string name="notification_reblog_format">%1$s deu boost ao seu toot</string>
<string name="notification_favourite_format">%1$s adicionou o seu toot aos favoritos</string>
<string name="notification_reblog_format">%1$s partilhou a tua publicação</string>
<string name="notification_favourite_format">%1$s gostou da tua publicação</string>
<string name="notification_follow_format">%1$s está a seguir-te</string>
<string name="notification_follow_request_format">%1$s pediu para te seguir</string>
<string name="notification_sign_up_format">%1$s criou conta</string>
<string name="notification_subscription_format">%1$s acabou de publicar um toot</string>
<string name="notification_update_format">%1$s editou um toot</string>
<string name="notification_subscription_format">%1$s acabou de publicar</string>
<string name="notification_update_format">%1$s editou uma publicação</string>
<string name="report_username_format">Denunciar @%1$s</string>
<string name="report_comment_hint">Comentários adicionais\?</string>
<string name="action_quick_reply">Resposta Rápida</string>
@ -158,7 +158,7 @@
<string name="confirmation_reported">Enviado!</string>
<string name="confirmation_unblocked">Utilizador desbloqueado</string>
<string name="confirmation_unmuted">Utilizador removido do silêncio</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%1$s desbloqueada</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%1$s novamente visível</string>
<string name="hint_domain">Que instância\?</string>
<string name="hint_compose">Em que está a pensar\?</string>
<string name="hint_content_warning">Aviso de conteúdo</string>
@ -172,12 +172,12 @@
<string name="link_whats_an_instance">O que é uma instância\?</string>
<string name="login_connection">A ligar…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">O endereço ou domínio de qualquer instância pode ser introduzido aqui, como por exemplo ciberlandia.pt, masto.pt, mastodon.social ou qualquer <a href="https://instances.social">outra!</a>
\n
\nSe ainda não tens uma conta, insere o nome da instância onde pretendes participar e cria uma conta lá.
\n
\nUma instância é o local onde tua conta é criada, mas podes facilmente seguir e comunicar com pessoas de outras instâncias como se estivessem todos no mesmo site.
\n
\nMais informações disponíveis em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
\n
\nSe ainda não tens uma conta, insere o nome da instância onde pretendes participar e cria uma conta lá.
\n
\nUma instância é o local onde tua conta é criada, mas podes facilmente seguir e comunicar com pessoas de outras instâncias como se estivessem todos no mesmo site.
\n
\nMais informações disponíveis em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">A Terminar Envio de Conteúdo Multimédia</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">A enviar…</string>
<string name="dialog_download_image">Descarregar</string>
@ -186,10 +186,10 @@
<string name="dialog_delete_post_warning">Apagar este toot\?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Apagar e rescrever este toot\?</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Apagar esta conversa\?</string>
<string name="mute_domain_warning">Tem a certeza que pretende bloquear a instância %1$s\? Deixará de poder ver quaisquer conteúdos dessa instância em qualquer timeline pública ou nas suas notificações. Os seus seguidores dessa instância serão removidos.</string>
<string name="mute_domain_warning">Tens a certeza que pretendes bloquear a instância %1$s? Deixarás de poder ver quaisquer conteúdos dessa instância em qualquer timeline pública ou nas tuas notificações. Os teus seguidores dessa instância serão removidos.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Bloquear instância</string>
<string name="dialog_block_warning">Bloquear @%1$s\?</string>
<string name="dialog_mute_warning">Silenciar @%1$s\?</string>
<string name="dialog_block_warning">Bloquear @%1$s?</string>
<string name="dialog_mute_warning">Silenciar @%1$s?</string>
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Esconder notificações</string>
<string name="visibility_public">Público: Publicar em timelines públicas</string>
<string name="visibility_unlisted">Não listado: Não publicar em timelines públicas</string>
@ -236,9 +236,9 @@
<string name="pref_title_http_proxy_settings">Proxy HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Ativar proxy HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">Servidor da proxy HTTP</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Privacidade padrão dos toots</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Classificar sempre conteúdo multimédia como sensível</string>
<string name="pref_publishing">Publicação (sincronizada com a instância)</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Privacidade das publicações (sincronizada com o servidor)</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Classificar sempre o conteúdo multimédia como sensível (sincronizada com o servidor)</string>
<string name="pref_publishing">Opções padrão das publicações</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Erro ao sincronizar configurações</string>
<string name="pref_main_nav_position">Posição do menu principal</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Superior</string>
@ -293,7 +293,7 @@
<string name="abbreviated_in_hours">em %1$dh</string>
<string name="abbreviated_in_minutes">em %1$dm</string>
<string name="abbreviated_in_seconds">em %1$ds</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%1$dy</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%1$da</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%1$dd</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%1$dh</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%1$dm</string>
@ -303,7 +303,7 @@
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Expandir sempre toots com Aviso de Conteúdo</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Palavra completa</string>
<string name="title_media">Conteúdo Multimédia</string>
<string name="load_more_placeholder_text">carregar mais</string>
<string name="load_more_placeholder_text">Carregar mais</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Timelines públicas</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Conversas</string>
<string name="filter_addition_title">Criar filtro</string>
@ -318,21 +318,21 @@
<string name="title_lists">Listas</string>
<string name="error_create_list">Não foi possível criar a lista</string>
<string name="error_delete_list">Não foi possível apagar a lista</string>
<string name="action_create_list">Criar uma lista</string>
<string name="action_rename_list">Atualizar a lista</string>
<string name="action_delete_list">Apagar a lista</string>
<string name="action_create_list">Criar lista</string>
<string name="action_rename_list">Atualizar lista</string>
<string name="action_delete_list">Apagar lista</string>
<string name="hint_search_people_list">Pesquisar pessoas que você segue</string>
<string name="action_add_to_list">Adicionar conta à lista</string>
<string name="action_remove_from_list">Remover conta da lista</string>
<string name="compose_active_account_description">Publicar com a conta %1$s</string>
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
<item quantity="one">Descrição para deficientes visuais (até %1$d letra)</item>
<item quantity="one">Descrição para deficientes visuais (até %1$d caractere)</item>
<item quantity="many">Descrição para deficientes visuais (até %1$d caracteres)</item>
<item quantity="other">Descrição para deficientes visuais (até %1$d caracteres)</item>
</plurals>
<string name="action_set_caption">Escrever descrição</string>
<string name="action_remove">Remover</string>
<string name="lock_account_label">Bloquear perfil</string>
<string name="lock_account_label">Proteger conta</string>
<string name="send_post_notification_title">A enviar o toot…</string>
<string name="send_post_notification_error_title">Erro ao enviar o toot</string>
<string name="send_post_notification_channel_name">A Enviar os Toots</string>
@ -384,7 +384,7 @@
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s e %3$d mais</string>
<string name="description_post_media">Conteúdo multimédia: %1$s</string>
<string name="description_post_cw">Aviso de Conteúdo: %1$s</string>
<string name="description_post_cw">Aviso de conteúdo: %1$s</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Sem descrição</string>
<string name="description_post_reblogged">Republicado</string>
<string name="description_post_favourited">Adicionado aos favoritos</string>
@ -407,7 +407,7 @@
<string name="compose_shortcut_short_label">Escrever</string>
<string name="notification_clear_text">Tens a certeza que pretendes limpar todas as tuas notificações\?</string>
<string name="compose_preview_image_description">Ações para imagem %1$s</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • 1 hora restante --> %1$s • %2$s</string>
<string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 votos • 1 hora restante --> \u0020%1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%1$s voto</item>
<item quantity="many">%1$s votos</item>
@ -446,12 +446,12 @@
<string name="button_continue">Continuar</string>
<string name="button_back">Retroceder</string>
<string name="button_done">Feito</string>
<string name="report_sent_success">\@%1$s denunciado com sucesso</string>
<string name="report_sent_success">\@%1$s denunciada com sucesso</string>
<string name="hint_additional_info">Comentários adicionais</string>
<string name="report_remote_instance">Encaminhar para %1$s</string>
<string name="failed_report">Erro ao denunciar</string>
<string name="failed_fetch_posts">Erro ao carregar toots</string>
<string name="report_description_1">A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Pode adicionar abaixo uma explicação para a sua denúncia:</string>
<string name="report_description_1">A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Podes adicionar abaixo uma explicação para a tua denúncia:</string>
<string name="report_description_remote_instance">A conta está noutra instância. Quer enviar uma cópia anónima da denúncia para lá\?</string>
<string name="title_accounts">Contas</string>
<string name="failed_search">Erro ao pesquisar</string>
@ -476,7 +476,7 @@
<string name="poll_allow_multiple_choices">Escolha múltipla</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Opção %1$d</string>
<string name="edit_poll">Editar</string>
<string name="post_lookup_error_format">Erro ao pesquisar toot %1$s</string>
<string name="post_lookup_error_format">Erro ao pesquisar publicação %1$s</string>
<string name="no_drafts">Não tem rascunhos.</string>
<string name="no_scheduled_posts">Não tem toots agendados.</string>
<string name="account_note_saved">Guardado!</string>
@ -555,7 +555,7 @@
<string name="title_edits">Edições</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reports">existe um novo relatório</string>
<string name="hint_media_description_missing">Imagem/Vídeo deve ter uma descrição.</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">Porta deve estar entre %1$d e %2$d</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">A porta deve estar entre %1$d e %2$d</string>
<string name="action_post_failed">Erro no upload</string>
<string name="action_post_failed_detail">A tua publicação não conseguiu ser enviada e foi guardada nos rascunhos.
\n
@ -593,7 +593,7 @@
<string name="notification_notification_worker">A carregar notificações…</string>
<string name="notification_listenable_worker_name">Atividade em segundo plano</string>
<string name="notification_prune_cache">Manutenção de cache…</string>
<string name="pref_default_post_language">Linguagem padrão da publicação</string>
<string name="pref_default_post_language">Linguagem da publicação (sincronizada com o servidor)</string>
<string name="notification_report_name">Denúncias</string>
<string name="notification_report_description">Notificações de denúncias</string>
<string name="about_device_info_title">O teu dispositivo</string>
@ -625,7 +625,7 @@
<string name="post_media_image">Imagem</string>
<string name="a11y_label_loading_thread">A carregar conversa</string>
<string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
<string name="instance_rule_info">Ao fazer login, concordas com as regras de %1$s.</string>
<string name="instance_rule_info">Ao autenticares-te, concordas com as regras de %1$s.</string>
<string name="instance_rule_title">%1$s regras</string>
<string name="ui_error_unknown">razão desconhecida</string>
<string name="mute_notifications_switch">Silenciar notificações</string>
@ -637,7 +637,7 @@
<string name="report_category_violation">Violação de uma regra</string>
<string name="no_lists">Não tens nenhuma lista.</string>
<string name="socket_timeout_exception">A tentativa de contacto com o teu servidor demorou muito tempo</string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Deixar de seguir #%1$s\?</string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Deixar de seguir #%1$s?</string>
<string name="pref_title_show_stat_inline">Mostrar estatísticas das publicações na timeline</string>
<string name="action_view_filter">Ver filtro</string>
<string name="error_status_source_load">Falha ao carregar a origem de estado do servidor.</string>
@ -647,7 +647,7 @@
<string name="filter_edit_keyword_title">Editar palavra-chave</string>
<string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="list_exclusive_label">Esconder da timeline inicial</string>
<string name="error_media_playback">Reprodução falhada: %1$s</string>
<string name="error_media_playback">Reprodução falhou: %1$s</string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Apagar</string>
<string name="ui_error_clear_notifications">Erro ao limpar as notificações: %1$s</string>
<string name="ui_error_vote">Erro ao votar no questionário: %1$s</string>
@ -655,11 +655,11 @@
<string name="ui_error_favourite">Erro ao adicionar a publicação aos favoritos: %1$s</string>
<string name="ui_error_reblog">Erro ao dar boost à publicação: %1$s</string>
<string name="dialog_delete_filter_text">Apagar filtro \'%1$s\'\?</string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Erro a remover silêncio de #%1$s</string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Erro ao remover silêncio de #%1$s</string>
<string name="description_login">Funciona na maioria dos casos. Nenhuma informação é partilhada com outras aplicações.</string>
<string name="description_browser_login">Poderá permitir métodos de autenticação adicionais, mas precisará de um navegador suportado.</string>
<string name="filter_description_hide">Esconder completamente</string>
<string name="notification_summary_report_format">%1$s · %2$d publicações anexados</string>
<string name="notification_summary_report_format">%1$s · %2$d publicações anexadas</string>
<string name="notification_report_format">Nova denúncia de %1$s</string>
<string name="filter_keyword_addition_title">Adicionar palavra-chave</string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Já não segues a hashtag #%1$s</string>
@ -675,9 +675,9 @@
<string name="error_unblocking_domain">Falha ao remover o silêncio de %1$s: %2$s</string>
<string name="following_hashtag_success_format">Agora segues a hashtag #%1$s</string>
<string name="load_newest_notifications">Carregar as notificações mais recentes</string>
<string name="error_missing_edits">O teu servidor sabe que esta publicação foi editada, mas não tem uma cópia da edição, portanto não te consegue mostrar.
\n
\nIsto é <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398"> o problema com Mastodon #25398</a>.</string>
<string name="error_missing_edits">O teu servidor sabe que esta publicação foi editada, mas não a consegue mostrar porque não tem uma cópia da edição.
\n
\nIsto é <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398"> o problema #25398 do Mastodon </a>.</string>
<string name="list_reply_policy_none">Ninguém</string>
<string name="list_reply_policy_list">Membros da lista</string>
<string name="list_reply_policy_followed">Qualquer utilizador que segues</string>
@ -689,21 +689,71 @@
<string name="ui_success_accepted_follow_request">Seguidor pendente aceite</string>
<string name="ui_success_rejected_follow_request">Seguidor pendente bloqueado</string>
<string name="label_filter_action">Ação de filtro</string>
<string name="help_empty_conversations">As tuas <b>mensagens privadas</b> estão aqui, também chamadas de conversas ou mensagens diretas (MD/DM).
\n
\nAs mensagens privadas são criadas definindo a visibilidade [iconics gmd_public] de uma publicação para [iconics gmd_mail] <i>Direta</i> e mencionando um ou mais utilizadores no texto.
\n
\nPor exemplo, podes entrar na vista de perfil de uma conta e pressionar o botão de criar publicação [iconics gmd_edit] e alterar a visibilidade. </string>
<string name="help_empty_lists">Esta é a tua <b>vista de listas</b>. Podes criar várias listas privadas e adicionar contas nelas.
\n
\nAtenção, apenas podes adicionar contas que segues às tuas listas.
\n
\nEstas listas podem ser usadas como separadores nas Configurações da Conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Separadores. </string>
<string name="help_empty_home">Esta é a tua <b>timeline inicial</b>. Ela mostra as publicações mais recentes das contas que segues.
\n
<string name="help_empty_conversations">As tuas <b>mensagens privadas</b> estão aqui, também chamadas de conversas ou mensagens diretas (MD/DM).
\n
\nAs mensagens privadas são criadas definindo a visibilidade [iconics gmd_public] de uma publicação como [iconics gmd_mail] <i>Direta</i> e mencionando um ou mais utilizadores no texto.
\n
\nPor exemplo, podes entrar na vista de perfil de uma conta e pressionar o botão de criar publicação [iconics gmd_edit] e alterar a visibilidade.</string>
<string name="help_empty_lists">Esta é a tua <b>vista de listas</b>. Podes criar várias listas privadas e adicionar contas nelas.
\n
\nAtenção, apenas podes adicionar contas que segues às tuas listas.
\n
\nEstas listas podem ser usadas como um separador nos separadores das Configurações da Conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].</string>
<string name="help_empty_home">Esta é a tua <b>timeline inicial</b>. Ela mostra as publicações mais recentes das contas que segues.
\n
\nPara explorar contas, podes descobri-las numa das outras timelines. Por exemplo, a timeline local da tua instância [iconics gmd_group]. Ou podes pesquisá-las pelo nome [iconics gmd_search]; por exemplo, pesquisando por Tusky para encontrar a nossa conta Mastodon.</string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Remover silêncio da hashtag #%1$s</string>
<string name="muting_hashtag_success_format">Silenciar hashtag #%1$s como um aviso</string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences">Configurações por timeline</string>
<string name="label_filter_context">Contextos de filtro</string>
<string name="post_replied">Respondida</string>
<string name="post_replied_format">Em resposta a \'%1$s\'</string>
<string name="post_replied_self">Continuação da conversa</string>
<string name="unknown_notification_type">Tipo de notificação desconhecido</string>
<string name="notifications_from">Notificações de %1$s</string>
<string name="action_accept_notification_request">Aceitar</string>
<string name="action_dismiss_notification_request">Dispensar</string>
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation">A privacidade pré-selecionada vai depender da publicação a que estás a responder.</string>
<string name="pref_match_default_post_privacy">Igualar a privacidade da publicação padrão</string>
<string name="post_privacy_direct">Direta</string>
<string name="action_follow_hashtag">Seguir uma nova hashtag</string>
<string name="dialog_follow_warning">Seguir esta conta?</string>
<string name="label_translating">A traduzir…</string>
<string name="label_translated">Traduzido de %1$s para %2$s</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar filtro das notificações</string>
<string name="label_expires_after">Expira em</string>
<string name="pref_title_confirm_follows">Mostrar confirmação antes de seguir</string>
<string name="report_category_legal">Condições de utilização</string>
<string name="ui_error_translate">Não foi possível traduzir: %1$s</string>
<string name="notification_policies_title">Políticas de Notificação</string>
<string name="notification_policies_filter_out">Gerir notificações de…</string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Pessoas que não segues</string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description">Até as aprovares manualmente</string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title">Pessoas que não te seguem</string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description">Incluindo pessoas que te seguem há menos de 3 dias</string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Contas novas</string>
<string name="filtered_notifications_title">Notificações Filtradas</string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Criadas nos últimos 30 dias</string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title">Mensagens diretas não solicitadas</string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua menção ou se seguires quem enviou</string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts">Contas moderadas</string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description">Com limites impostos pelos moderadores da instância</string>
<string name="notification_policies_not_supported">Esta funcionalidade é apenas suportada em instâncias Mastodon que usem a versão 4.3.0 ou posterior.</string>
<string name="filtered_notifications">Notificações filtradas</string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know">Notificações de %1$d pessoas que poderás conhecer</string>
<string name="notification_policy_accept">Aceitar</string>
<string name="notification_policy_filter">Filtro</string>
<string name="notification_policy_ignore">Ignorar</string>
<string name="accept_notification_request">Aceitar pedido de notificação</string>
<string name="dismiss_notification_request">Dispensar pedido de notificação</string>
<string name="open_settings">Abrir configurações</string>
<string name="error_deleting_filter">Erro ao apagar o filtro \'%1$s\'</string>
<string name="error_saving_filter">Erro ao guardar o filtro \'%1$s\'</string>
<string name="pref_default_reply_privacy">Privacidade da resposta (não é sincronizada com o servidor)</string>
<string name="action_translate">Traduzir</string>
<string name="action_show_original">Mostrar original</string>
<string name="url_copied">Endereço copiado</string>
<string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' copiada</string>
<string name="reply_sending">A enviar…</string>
<string name="reply_sending_long">A tua resposta está a ser enviada.</string>
</resources>