diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index aeeb84f93..8fcbb47ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -667,4 +667,22 @@
Không thể phát: %s
Xóa bộ lọc \'%1$s\'\?
Xóa
-
+ Bạn có chắc muốn lưu thay đổi\?
+ Đây là tin nhắn riêng; đôi khi gọi là thảo luận hoặc nhắn riêng (DM).
+\n
+\nTin nhắn riêng được tạo bằng cách chọn tùy chọn kiểu tút [iconics gmd_public] thành [iconics gmd_mail] Nhắn riêng và có nhắc đến một người nào đó.
+\n
+\nVí dụ: bạn có thể xem hồ sơ của một người và nhấn vào nút [iconics gmd_edit] và đổi kiểu tút.
+ Đây là danh sách. Bạn có thể xác định một số danh sách riêng tư và thêm người dùng vào đó.
+\n
+\n LƯU Ý rằng bạn chỉ có thể thêm những người bạn đã theo dõi vào danh sách của mình.
+\n
+\n Những danh sách này có thể được sử dụng như một tab trong thiết lập Tab Cá nhân [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].
+ Đang ẩn hashtag #%s như một cảnh báo
+ Đang bỏ ẩn hashtag #%s
+ Xem bộ lọc
+ Đã theo dõi hashtag #%s
+ Đã bỏ theo dõi hashtag #%s
+ Không thể ẩn %1$s: %2$s
+ Không thể bỏ ẩn %1$s: %2$s
+
\ No newline at end of file