upgrade ktlint plugin to 12.0.3 (#4169)

There are some new rules, I think they mostly make sense, except for the
max line length which I had to disable because we are over it in a lot
of places.

---------

Co-authored-by: Goooler <wangzongler@gmail.com>

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/PollAdapter.kt

@@ -67,7 +67,10 @@ class PollAdapter : RecyclerView.Adapter<BindingHolder<ItemPollBinding>>() {
             .map { pollOptions.indexOf(it) }
     }
 
-    override fun onCreateViewHolder(parent: ViewGroup, viewType: Int): BindingHolder<ItemPollBinding> {
+    override fun onCreateViewHolder(
+        parent: ViewGroup,
+        viewType: Int
+    ): BindingHolder<ItemPollBinding> {
         val binding = ItemPollBinding.inflate(LayoutInflater.from(parent.context), parent, false)
         return BindingHolder(binding)
     }