upgrade ktlint plugin to 12.0.3 (#4169)

There are some new rules, I think they mostly make sense, except for the
max line length which I had to disable because we are over it in a lot
of places.

---------

Co-authored-by: Goooler <wangzongler@gmail.com>

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/PreviewPollOptionsAdapter.kt

@@ -40,7 +40,11 @@ class PreviewPollOptionsAdapter : RecyclerView.Adapter<PreviewViewHolder>() {
     }
 
     override fun onCreateViewHolder(parent: ViewGroup, viewType: Int): PreviewViewHolder {
-        return PreviewViewHolder(LayoutInflater.from(parent.context).inflate(R.layout.item_poll_preview_option, parent, false))
+        return PreviewViewHolder(
+            LayoutInflater.from(
+                parent.context
+            ).inflate(R.layout.item_poll_preview_option, parent, false)
+        )
     }
 
     override fun getItemCount() = options.size