upgrade ktlint plugin to 12.0.3 (#4169)

There are some new rules, I think they mostly make sense, except for the
max line length which I had to disable because we are over it in a lot
of places.

---------

Co-authored-by: Goooler <wangzongler@gmail.com>

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/db/DraftEntity.kt

@@ -62,6 +62,8 @@ data class DraftAttachment(
         get() = uriString.toUri()
 
     enum class Type {
-        IMAGE, VIDEO, AUDIO;
+        IMAGE,
+        VIDEO,
+        AUDIO
     }
 }