Merge pull request #1410 from nailyk-weblate/weblate-tusky-tusky

Update from Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -464,4 +464,7 @@
     <string name="report_description_1">سيتم إرسال التقرير إلى مشرفي خادمك. يمكنك تقديم تفسير عن سبب الإبلاغ عن الحساب أدناه:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">هذا الحساب ينتسب إلى خادم آخر. هل تريد إرسال نسخة مجهولة من التقرير إلى هناك أيضا؟</string>
 
+    <string name="title_accounts">الحسابات</string>
+    <string name="failed_search">فشل البحث</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml

@@ -389,13 +389,13 @@
     <string name="pin_action">পিন</string>
 
     <plurals name="favs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> প্রিয়</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; প্রিয়</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%1$s&lt;/b> পছন্দসই</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; পছন্দসই</item>
 </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%s&lt;/b> সমর্থন</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; সমর্থন</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%s&lt;/b> সমর্থনগুলি</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; সমর্থনগুলি</item>
 </plurals>
 
     <string name="title_reblogged_by">দ্বারা সর্মথন</string>
@@ -488,4 +488,8 @@
     <string name="filter_dialog_whole_word">সম্পূর্ণ শব্দ</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">যখন শব্দ বা বাক্যাংশটি শুধুমাত্র আলফানিউমেরিক হয় তখন এটি শুধুমাত্র তখনই প্রয়োগ করা হবে যদি এটি সম্পূর্ণ শব্দটির সাথে মেলে</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">বিজ্ঞপ্তি ফিল্টার দেখান</string>
-</resources>
+<string name="pref_title_alway_open_spoiler">সর্বদা সামগ্রী সতর্কতা সহ চিহ্নিত টুটগুলি প্রসারিত করুন</string>
+    <string name="title_accounts">অক্কোউন্টগুলি</string>
+    <string name="failed_search">অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ</string>
+
+    </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -397,13 +397,13 @@
     <string name="label_remote_account">La informació de sota pot mostrar el perfil incomplert de l\'usuari. Clica per obrir el perfil complert al navegador.</string>
 
     <plurals name="favs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> Favorit</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%1$s&lt;/b> Favorits</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorits</item>
 </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%s&lt;/b> Impuls</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impuls</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%s&lt;/b> Impulsos</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Impulsos</item>
 </plurals>
 
     <string name="title_reblogged_by">Impulsat per</string>
@@ -478,4 +478,33 @@
 
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Activar l\'animació dels GIF</string>
 
+    <string name="title_domain_mutes">Dominis ocults</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">Dominis ocults</string>
+    <string name="action_mute_domain">Silenciar %s</string>
+    <string name="confirmation_domain_unmuted">%s visible</string>
+
+    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Amagar el domini sencer</string>
+
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Obrir sempre els toots marcats amb contingut sensible</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">Paraula sencera</string>
+    <string name="caption_notoemoji">Ventall actual d\'emojis de Google</string>
+
+    <string name="description_poll">Enquesta amb opcions: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
+
+    <string name="button_continue">Continuar</string>
+    <string name="button_back">Enrere</string>
+    <string name="button_done">Fet</string>
+    <string name="hint_additional_info">Comentaris addicionals</string>
+    <string name="report_remote_instance">Reenviar a %s</string>
+    <string name="failed_report">Report erroni</string>
+    <string name="failed_fetch_statuses">Error obtenint els estats</string>
+    <string name="report_description_1">L\'informe s\'enviarà al moderador del teu servidor. Pots afegir una explicació del motiu d\'aquest informe del compte a sota:</string>
+    <string name="title_accounts">Comptes</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar el filtre de les notificacions</string>
+<string name="mute_domain_warning">Estàs segur que vols bloquejar tot de %s\? No veuràs cap contingut de domini ni en els fils públics ni a les teves notificacions. Els teus seguidors d\'aquest domini seran eliminats.</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Quan la paraula o la frase siguin només alfanumèrica , només s\'aplicarà si coincideix amb tota la paraula</string>
+    <string name="report_sent_success">\@%s reportat satisfactòriament</string>
+    <string name="report_description_remote_instance">El compte és d\'un altre servidor. Enviar, igualment, una copia anònima del report\?</string>
+    <string name="failed_search">Cerca fallida</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -276,4 +276,19 @@
     <string name="profile_metadata_content_label">Cynnwys</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Defnyddio amser absoliwt</string>
 <string name="status_username_format">\@%s</string>
+    <string name="error_network">Digwyddodd gwall rhwydwaith! Gwiriwch eich cysylltiad a cheisiwch eto!</string>
+    <string name="title_direct_messages">Negeseuon Uniongyrchol</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Tabiau</string>
+    <string name="title_tag">#%s</string>
+    <string name="title_statuses_pinned">Wedi\'i binio</string>
+    <string name="title_domain_mutes">Parthau cudd</string>
+    <string name="message_empty">Dim byd yma.</string>
+    <string name="action_unreblog">Dileu hwb</string>
+    <string name="action_unfavourite">Dileu hoff</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">Dileu ac ail-ddrafftio</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">Dewisiadau Cyfrif</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">Parthau cudd</string>
+    <string name="action_mute_domain">Tawelwch %s</string>
+    <string name="action_add_tab">Ychwanegu Tab</string>
+    <string name="action_links">Cysylltiadau</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -439,4 +439,9 @@
     <string name="report_description_remote_instance">La konto estas en alia servilo. Ĉu sendi sennomigitan kopion de la signalo ankaŭ tien\?</string>
 
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Montri filtrilon de Sciigoj</string>
-</resources>
+<string name="filter_dialog_whole_word">Tuta vorto</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Kiam ĉefvorto aŭ frazo estas nur litercifera, tio aplikos nur se ĝi kongruas la tutan vorton</string>
+    <string name="title_accounts">Kontoj</string>
+    <string name="failed_search">Serĉo malsukcesis</string>
+
+    </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -451,8 +451,9 @@
 
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Montrer le filtre des notifications</string>
 <string name="filter_dialog_whole_word">Mot entier</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Alphanumérique seulement, sera appliqué uniquement sur le mot entier</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Un mot-clé ou une phrase alphanumérique sera appliquée seulement s\'il ou elle correspond au mot entier</string>
     <string name="title_accounts">Comptes</string>
     <string name="failed_search">Échec de la recherche</string>
 
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Toujours ouvrir les pouets avec un contenu sensible</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
 
     <string name="error_generic">오류가 발생했습니다.</string>
-    <string name="error_network">네트워크 오류가 발생했습니다! 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오!</string>
+    <string name="error_network">네트워크 오류가 발생했습니다! 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요!</string>
     <string name="error_empty">내용을 입력하십시오.</string>
     <string name="error_invalid_domain">도메인이 올바르지 않습니다</string>
     <string name="error_failed_app_registration">해당 인스턴스로 인증에 실패했습니다.</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
 
     <string name="notification_reblog_format">%s님이 부스트 했습니다</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s님이 즐겨찾기 했습니다</string>
-    <string name="notification_follow_format">%s님이 나를 팔로우 했습니다.</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s님이 나를 팔로우 했습니다</string>
 
     <string name="report_username_format">\@%s 신고</string>
     <string name="report_comment_hint">코멘트</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="action_mute_domain">%s 전체를 숨김</string>
     <string name="action_mention">멘션</string>
     <string name="action_hide_media">미디어 숨기기</string>
-    <string name="action_open_drawer"/>
+    <string name="action_open_drawer">메뉴 열기</string>
     <string name="action_save">저장</string>
     <string name="action_edit_profile">프로필 수정</string>
     <string name="action_edit_own_profile">수정</string>
@@ -122,19 +122,19 @@
     <string name="action_links">링크</string>
     <string name="action_mentions">멘션</string>
     <string name="action_hashtags">해시태그</string>
-    <string name="action_open_reblogger"/>
+    <string name="action_open_reblogger">부스트한 유저의 프로필로 이동</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by"/>
+    <string name="action_open_reblogged_by">부스트한 유저 보이기</string>
-    <string name="action_open_faved_by"/>
+    <string name="action_open_faved_by">즐겨찾기한 유저 보이기</string>
 
     <string name="title_hashtags_dialog">해시태그</string>
     <string name="title_mentions_dialog">멘션</string>
     <string name="title_links_dialog">링크</string>
-    <string name="action_open_media_n">미디어 #%d 열기</string>
+    <string name="action_open_media_n">%d번째 미디어 열기</string>
 
     <string name="download_image">%1$s 다운로드 중</string>
 
     <string name="action_copy_link">링크 복사</string>
-    <string name="action_share_as">공유</string>
+    <string name="action_share_as">어떤 계정으로 공유할까요\?</string>
     <string name="download_media">다운로드</string>
     <string name="downloading_media">미디어 다운로드 중</string>
 
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="hint_content_warning">열람 주의</string>
     <string name="hint_display_name">표시되는 이름</string>
     <string name="hint_note">자기소개</string>
-    <string name="hint_search">검색...</string>
+    <string name="hint_search">검색…</string>
 
     <string name="search_no_results">검색 결과가 없습니다</string>
 
@@ -165,9 +165,9 @@
 
     <string name="link_whats_an_instance">인스턴스가 무엇인가요\?</string>
 
-    <string name="login_connection">연결 중...</string>
+    <string name="login_connection">연결 중…</string>
 
-    <string name="dialog_whats_an_instance">"인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. mastodon.social, pawoo.net, twingyeo.kr 등이 있으며, 그 외에도 &lt;a href=“https://instances.social”&gt;더 많은 인스턴스&lt;/a&gt;가 당신을 기다리고 있습니다!
+    <string name="dialog_whats_an_instance">"인스턴스의 도메인 주소나 IP주소를 입력하실 수 있습니다. pawoo.net, twingyeo.kr, qdon.space 등이 있으며, 그 외에도 &lt;a href=“https://instances.social”&gt;더 많은 인스턴스&lt;/a&gt;가 당신을 기다리고 있습니다! 
 \n
 \n만약 계정이 없으시다면, 인스턴스 주소를 입력하신 후에 계정을 만드실 수 있습니다. 
 \n 
@@ -181,7 +181,7 @@
         \n\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
     </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">미디어 업로드 완료</string>
-    <string name="dialog_message_uploading_media">업로드 중...</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">업로드 중…</string>
     <string name="dialog_download_image">다운로드</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">팔로우 요청을 취소하시겠습니까\?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">이 계정을 팔로우 해제하시겠습니까\?</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">도메인 전체를 숨기기</string>
 
     <string name="visibility_public">공개: 공개 타임라인에 표시</string>
-    <string name="visibility_unlisted">"비표시: 공개 타임라인에 표시하지 않음 "</string>
+    <string name="visibility_unlisted">비표시: 공개 타임라인에 표시하지 않음</string>
     <string name="visibility_private">비공개: 팔로워에게만 공개</string>
     <string name="visibility_direct">다이렉트: 멘션한 사용자에게만 공개</string>
 
@@ -220,7 +220,7 @@
 
     <string name="pref_title_browser_settings">웹 브라우저</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome 커스텀 탭 사용</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button"/>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">스크롤 중에 글쓰기 버튼 감추기</string>
     <string name="pref_title_language">언어/Language</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">봇 식별자 추가</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF 아바타 애니메이션 보이기</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="post_privacy_unlisted">타임라인에 비표시</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">비공개</string>
 
-    <string name="pref_status_text_size">다이렉트</string>
+    <string name="pref_status_text_size">게시물 글자 크기</string>
 
     <string name="status_text_size_smallest">매우 작게</string>
     <string name="status_text_size_small">작게</string>
@@ -266,10 +266,10 @@
 
 
     <string name="notification_mention_format">%s님이 당신을 멘션했습니다</string>
-    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s, 그 외 %4$d개</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s님, %2$s님, %3$s님 외 %4$d명</string>
-    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, %3$s</string>
+    <string name="notification_summary_medium">%1$s님, %2$s님, %3$s님</string>
-    <string name="notification_summary_small">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="notification_summary_small">%1$s님, %2$s님</string>
-    <string name="notification_title_summary"/>
+    <string name="notification_title_summary">%d개의 새로운 알림이 있습니다</string>
 
     <string name="description_account_locked">계정 잠김</string>
 
@@ -295,7 +295,7 @@
 
     <string name="state_follow_requested">팔로우 요청함</string>
 
-    <string name="no_content">콘텐츠가 없습니다</string>
+    <string name="no_content">임시 저장된 게시물이 없습니다</string>
 
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="abbreviated_in_years">%d년 전</string>
@@ -321,8 +321,8 @@
     <string name="filter_edit_dialog_title">필터 편집</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">삭제</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">변경 사항 저장</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">단어 전체에 매칭</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">이것은 단어입니다</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">키워드나 문장이 영숫자로만 이루어져 있을 경우, 게시물에 그 단어가 포함될 경우에만 필터를 적용합니다.</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">키워드나 문장이 영숫자로만 이루어져 있을 경우, 단어 전체와 일치할 때에만 필터링합니다</string>
     <string name="filter_add_description">필터링할 문구 입력</string>
 
     <string name="add_account_name">계정 추가</string>
@@ -331,9 +331,9 @@
     <string name="action_lists">리스트</string>
     <string name="title_lists">리스트</string>
     <string name="title_list_timeline">리스트 타임라인</string>
-    <string name="error_create_list">리스트를 만들 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_create_list">리스트를 만들 수 없습니다</string>
-    <string name="error_rename_list">리스트의 이름을 변경할 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_rename_list">리스트의 이름을 변경할 수 없습니다</string>
-    <string name="error_delete_list">리스트를 삭제할 수 없습니다.</string>
+    <string name="error_delete_list">리스트를 삭제할 수 없습니다</string>
     <string name="action_create_list">리스트 생성</string>
     <string name="action_rename_list">리스트 이름 바꾸기</string>
     <string name="action_delete_list">리스트 삭제</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="action_add_to_list">리스트에 계정 추가</string>
     <string name="action_remove_from_list">리스트에서 계정 삭제</string>
 
-    <string name="compose_active_account_description"/>
+    <string name="compose_active_account_description">%1$s로서 포스팅</string>
 
     <string name="error_failed_set_caption">미디어에 대한 설명을 추가할 수 없습니다</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">시각 장애인을 위한 설명
@@ -352,20 +352,20 @@
     <string name="lock_account_label">계정 잠금</string>
     <string name="lock_account_label_description">팔로워를 수동으로 승인합니다</string>
     <string name="compose_save_draft">작성 중인 내용을 저장하시겠습니까\?</string>
-    <string name="send_toot_notification_title">툿을 보내고 있습니다...</string>
+    <string name="send_toot_notification_title">툿을 보내고 있습니다…</string>
     <string name="send_toot_notification_error_title">툿을 보낼 수 없습니다</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">툿을 보내고 있습니다</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">보내기 취소됨</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">복사본이 임시 저장에 저장되었습니다</string>
-    <string name="action_compose_shortcut"/>
+    <string name="action_compose_shortcut">글쓰기</string>
 
     <string name="error_no_custom_emojis">이 인스턴스 %s 은(는) 커스텀 이모지가 없습니다.</string>
     <string name="copy_to_clipboard_success">클립보드에 복사되었습니다</string>
     <string name="emoji_style">이모지 스타일</string>
     <string name="system_default">시스템 기본</string>
-    <string name="download_fonts">시스템 기본 외에서 선택하시려면 우선 다운로드해야 합니다</string>
+    <string name="download_fonts">시스템 기본 외의 이모지를 설정하시려면 우선 다운로드해야 합니다</string>
-    <string name="performing_lookup_title">탐색 중입니다...</string>
+    <string name="performing_lookup_title">탐색하고 있습니다…</string>
-    <string name="expand_collapse_all_statuses"/>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses">모두 보이기/줄이기</string>
     <string name="action_open_toot">툿 열기</string>
     <string name="restart_required">어플리케이션 재시작 필요</string>
     <string name="restart_emoji">변경 사항을 적용하려면 Tusky를 재시작해야 합니다</string>
@@ -412,9 +412,9 @@
     <string name="title_reblogged_by">부스트한 유저</string>
     <string name="title_favourited_by">즐겨찾기한 유저</string>
 
-    <string name="conversation_1_recipients"/>
+    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
-    <string name="conversation_2_recipients"/>
+    <string name="conversation_2_recipients">%1$s와 %2$s</string>
-    <string name="conversation_more_recipients"/>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s 외 %3$d명</string>
     <string name="max_tab_number_reached">최대 탭 수 %1$d에 도달했습니다</string>
 
 
@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="description_visiblity_unlisted">타임라인에 비표시</string>
     <string name="description_visiblity_private">비공개</string>
     <string name="description_visiblity_direct">다이렉트</string>
-    <string name="description_poll">투표: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
+    <string name="description_poll">투표 선택지: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s</string>
 
     <string name="hint_list_name">리스트 이름</string>
 
@@ -441,18 +441,17 @@
     <string name="compose_shortcut_long_label">툿 작성하기</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">작성</string>
 
-    <string name="notification_clear_text">모든 알림을 영구적으로 지우시겠습니까\?</string>
+    <string name="notification_clear_text">모든 알림을 영구적으로 삭제하시겠습니까\?</string>
-    <string name="compose_preview_image_description">이미지 %s를...</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">이미지 %s에 대한 작업</string>
 
-    <string name="poll_info_format"><!-- 15 votes • 1 hour left -->
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 명 참여 • 1 시간 남음 --> %1$s • %2$s</string>
-        %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
 	<item quantity="other">%s 명 참여</item>
 </plurals>
     <string name="poll_info_time_relative">%s 남음</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">%s에 종료</string>
     <string name="poll_info_closed">마감됨</string>
-    <string name="poll_option_format"><!-- 15% vote for this! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
+    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% 가 투표했습니다 --> <b>%1$d%%</b> %2$s</string>
 
     <string name="poll_vote">투표</string>
 
@@ -480,9 +479,14 @@
     <string name="hint_additional_info">부가 설명</string>
     <string name="report_remote_instance">%s에 포워딩</string>
     <string name="failed_report">신고하지 못했습니다</string>
-    <string name="failed_fetch_statuses"/>
+    <string name="failed_fetch_statuses">게시물을 불러오지 못했습니다</string>
     <string name="report_description_1">인스턴스 관리자에게 신고합니다. 이 계정을 신고하려는 이유를 작성하실 수 있습니다:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">이 유저는 다른 인스턴스에 속해 있습니다. 그 인스턴스에도 익명으로 신고 내용을 보내시겠습니까\?</string>
 
-    <string name="pref_title_show_notifications_filter"/>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">알림 필터 보이기</string>
-</resources>
+<string name="action_open_as">%s(으)로 열기</string>
+    <string name="title_accounts">계정</string>
+    <string name="failed_search">검색하지 못했습니다</string>
+
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">열람주의로 설정된 툿을 항상 펼치기</string>
+    </resources>

app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml

@@ -490,4 +490,5 @@
     <string name="title_accounts">Kontoer</string>
     <string name="failed_search">Klarte ikke å søke</string>
 
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Ekspander alltid toots markert med innholdsadvarsel</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-oc/strings.xml

@@ -340,13 +340,13 @@
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
 
     <plurals name="favs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> Favorit</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>3%1$s&lt;/b>4 Favorits</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;3%1$s&lt;/b&gt;4 Favorits</item>
 </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%s&lt;/b> partatge</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; partatge</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%s&lt;/b> partatges</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; partatges</item>
 </plurals>
 
     <string name="title_reblogged_by">Partejat per</string>
@@ -457,4 +457,8 @@
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar lo filtre de las notificacions</string>
 <string name="filter_dialog_whole_word">Mot complèt</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Quand un mot clau o una frasa es solament alfanumeric, serà pas qu’aplicat se correspond al mot complèt</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Totjorn desplegar los tuts marcats amb un avertiment de contengut</string>
+    <string name="title_accounts">Comptes</string>
+    <string name="failed_search">Fracàs de la recèrca</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -357,17 +357,17 @@
     <string name="pin_action">Pripni</string>
 
     <plurals name="favs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> Priljubljena</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Priljubljena</item>
-	<item quantity="two">&lt;b>%1$s&lt;/b> Priljubljeni</item>
+	<item quantity="two">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Priljubljeni</item>
-	<item quantity="few">&lt;b>%1$s&lt;/b> Priljubljene</item>
+	<item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Priljubljene</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%1$s&lt;/b> Priljubljenih</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Priljubljenih</item>
 </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%s&lt;/b> Spodbuda</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Spodbuda</item>
-	<item quantity="two">&lt;b>%s&lt;/b> Spodbudi</item>
+	<item quantity="two">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Spodbudi</item>
-	<item quantity="few">&lt;b>%s&lt;/b> Spodbude</item>
+	<item quantity="few">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Spodbude</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%s&lt;/b> Spodbud</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Spodbud</item>
 </plurals>
 
     <string name="title_reblogged_by">Spodbudil/a</string>
@@ -501,4 +501,8 @@
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Pokaži filtre obvestil</string>
 <string name="filter_dialog_whole_word">Cela beseda</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Če je ključna beseda ali fraza samo alfanumerična, bo uporabljena le, če se ujema s celotno besedo</string>
+    <string name="title_accounts">Računi</string>
+    <string name="failed_search">Iskanje je bilo neuspešno</string>
+
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Vedno razširite tute, označene z opozorilom o vsebini</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="poll_info_time_relative">%s kvar</string>
     <string name="poll_info_time_absolute">avslutas %s</string>
     <string name="poll_info_closed">stängd</string>
-    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% rösta på detta! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
+    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% röstar på detta! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
 
     <string name="poll_vote">Rösta</string>
 
@@ -442,10 +442,14 @@
     <string name="report_remote_instance">Vidarebefordra till %s</string>
     <string name="failed_report">Misslyckades att anmäla</string>
     <string name="failed_fetch_statuses">Misslyckades att hämta status</string>
-    <string name="report_description_1">Anmälan kommer att skickas till din serveradminastratör. Du kan beskriva varför du anmäler kontot nedan:</string>
+    <string name="report_description_1">Anmälan kommer att skickas till din serveradminstratör. Du kan beskriva varför du anmäler kontot nedan:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Kontot är från en annan server. Skicka en avidentifierad kopia av anmälan dit också\?</string>
 
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Visa notifikationsfilter</string>
 <string name="filter_dialog_whole_word">Helt ord</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">När nyckelordet eller frasen är alfanumerisk enbart, blir den enbart appliceras om den matchar hela ordet</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Expandera alltid toots med innehållsvarningar</string>
+    <string name="title_accounts">Konton</string>
+    <string name="failed_search">Sökning misslyckades</string>
+
     </resources>