chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases 1 Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 94.6% (404 of 427 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (425 of 427 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 3.9% (17 of 427 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/en_GB/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (426 of 427 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/
This commit is contained in:
Jeanne L 2020-07-21 15:26:26 +00:00 • committed by nailyk-weblate
commit 5e6798f525
4 changed files with 74 additions and 47 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -12,12 +12,12 @@
<string name="error_compose_character_limit">Votre pouet est trop long !</string>
<string name="error_image_upload_size">Le fichier doit faire moins de 8 Mo.</string>
<string name="error_video_upload_size">Les fichiers vidéos doivent faire moins de 40 Mo.</string>
<string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier n’est pas accepté.</string>
<string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier ne peut pas être téléversé.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut pas être ouvert.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Permission requise pour lire le média.</string>
<string name="error_media_download_permission">Permission requise pour enregistrer le média.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Un même pouet ne peut contenir à la fois une vidéo et une image.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Échec d’envoi du média.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Échec du téléversement du média.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Erreur lors de l’envoi du pouet.</string>
<string name="title_home">Accueil</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
@ -152,7 +152,7 @@
\n\nPour plus d’informations, consultez <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mise en ligne des médias</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Envoi en cours…</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Téléversement en cours…</string>
<string name="dialog_download_image">Télécharger</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Révoquer la demande d’abonnement ?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Ne plus suivre ce compte ?</string>
@ -246,16 +246,16 @@
<string name="status_media_video">Vidéo</string>
<string name="state_follow_requested">Demande de suivi effectuée</string>
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
<string name="abbreviated_in_years">en %da</string>
<string name="abbreviated_in_days">en %dj</string>
<string name="abbreviated_in_hours">en %dh</string>
<string name="abbreviated_in_minutes">en %dm</string>
<string name="abbreviated_in_seconds">en %ds</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%dj</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
<string name="abbreviated_in_years">en %d a</string>
<string name="abbreviated_in_days">en %d j</string>
<string name="abbreviated_in_hours">en %d h</string>
<string name="abbreviated_in_minutes">en %d min</string>
<string name="abbreviated_in_seconds">en %d s</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%d j</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%d h</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d min</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d s</string>
<string name="follows_you">Vous suit</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Toujours afficher le contenu sensible</string>
<string name="title_media">Média</string>
@ -440,7 +440,7 @@
<string name="add_poll_choice">Ajouter un choix</string>
<string name="poll_allow_multiple_choices">Choix multiples</string>
<string name="poll_new_choice_hint">Choix %d</string>
<string name="edit_poll">Éditer</string>
<string name="edit_poll">Modifier</string>
<string name="title_scheduled_toot">Pouets programmés</string>
<string name="action_edit">Éditer</string>
<string name="action_access_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
@ -476,4 +476,8 @@
<string name="hashtags">Hashtags</string>
<string name="add_hashtag_title">Ajouter hashtag</string>
<string name="pref_title_gradient_for_media">Afficher des dégradés colorés pour les médias cachés</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Bas</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Haut</string>
<string name="pref_main_nav_position">Position de navigation principale</string>
<string name="action_unmute_domain">Ne plus masquer %s</string>
</resources>