Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 94.6% (404 of 427 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (425 of 427 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/ Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 3.9% (17 of 427 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/en_GB/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (426 of 427 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/
This commit is contained in:
Jeanne L
nailyk-weblate
parent
ce6a5a4e03
commit
5e6798f525
4 changed files with 74 additions and 47 deletions
|
|
@ -8,10 +8,10 @@
|
|||
<string name="error_no_web_browser_found">Kein Webbrowser gefunden.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Ein undefinierbarer Autorisierungsfehler ist aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Autorisierung fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Login-Token abgerufen werden.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Anmeldungstoken abgerufen werden.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">Der Beitrag ist zu lang!</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">Die Datei muss kleiner als 8MB sein.</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">Videodateien müssen kleiner als 40MB sein.</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">Die Datei muss kleiner als 8 MB sein.</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">Videodateien müssen kleiner als 40 MB sein.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">Die Datei konnte nicht geöffnet werden.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_permission">Leseberechtigung für die Mediendatei wird benötigt.</string>
|
||||
|
|
@ -63,8 +63,8 @@
|
|||
<string name="action_more">Mehr</string>
|
||||
<string name="action_compose">Schreiben</string>
|
||||
<string name="action_login">Anmelden mit Mastodon</string>
|
||||
<string name="action_logout">Ausloggen</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Bist du sicher, dass du dich aus dem Konto %1$s ausloggen möchtest?</string>
|
||||
<string name="action_logout">Abmelden</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Bist du sicher, dass du dich aus dem Konto %1$s abmelden möchtest\?</string>
|
||||
<string name="action_follow">Folgen</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">Entfolgen</string>
|
||||
<string name="action_block">Blockieren</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="action_mute">Stummschalten</string>
|
||||
<string name="action_unmute">Lautschalten</string>
|
||||
<string name="action_mention">Erwähnen</string>
|
||||
<string name="action_hide_media">Verstecke Medien</string>
|
||||
<string name="action_hide_media">Medien verstecken</string>
|
||||
<string name="action_open_drawer">Drawer öffnen</string>
|
||||
<string name="action_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="action_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<string name="label_avatar">Profilbild</string>
|
||||
<string name="label_header">Titelbild</string>
|
||||
<string name="link_whats_an_instance">Was ist eine Instanz?</string>
|
||||
<string name="login_connection">Verbinden…</string>
|
||||
<string name="login_connection">Verbinden …</string>
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">Die Adresse einer Instanz oder Domain kann
|
||||
hier eingegeben werden, wie z.B. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, und
|
||||
<a href="https://instances.social">mehr!</a>
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
\n\nWeitere Informationen gibt es auf <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Stelle Medienupload fertig</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch…</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch …</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Folgeanfrage zurückziehen?</string>
|
||||
<string name="dialog_unfollow_warning">Willst du diesem Profil wirklich nicht mehr folgen?</string>
|
||||
|
|
@ -220,18 +220,15 @@
|
|||
<string name="notification_title_summary">%d neue Interaktionen</string>
|
||||
<string name="description_account_locked">Gesperrtes Profil</string>
|
||||
<string name="about_title_activity">Über</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky ist freie Open-Source-Software.
|
||||
Es ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3.
|
||||
Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky ist freie eine quelloffene Software. Es ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3. Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
|
||||
<!-- note to translators:
|
||||
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
|
||||
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
|
||||
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
|
||||
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
|
||||
-->
|
||||
<string name="about_project_site"> Webseite des Projekts:\n
|
||||
https://tusky.app
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_project_site">Website des Projekts:
|
||||
\n https://tusky.app</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site"> Fehlermeldungen & Verbesserungsvorschläge:\n
|
||||
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -407,7 +404,7 @@
|
|||
<string name="poll_duration_1_day">1 Tag</string>
|
||||
<string name="poll_duration_3_days">3 Tage</string>
|
||||
<string name="poll_duration_7_days">7 Tage</string>
|
||||
<string name="edit_poll">Editieren</string>
|
||||
<string name="edit_poll">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||||
<string name="action_add_poll">Umfrage hinzufügen</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Beiträge mit Inhaltswarnungen immer ausklappen</string>
|
||||
|
|
@ -424,11 +421,11 @@
|
|||
<string name="action_access_scheduled_toot">Geplante Beiträge</string>
|
||||
<string name="action_schedule_toot">Plane Beitrag</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="error_audio_upload_size">Audiodateien müssen kleiner als 40MB sein.</string>
|
||||
<string name="error_audio_upload_size">Audiodateien müssen kleiner als 40 MB sein.</string>
|
||||
<string name="title_bookmarks">Lesezeichen</string>
|
||||
<string name="action_bookmark">Lesezeichen</string>
|
||||
<string name="action_view_bookmarks">Lesezeichen</string>
|
||||
<string name="about_powered_by_tusky">Powered by Tusky</string>
|
||||
<string name="about_powered_by_tusky">Angetrieben durch Tusky</string>
|
||||
<string name="description_status_bookmarked">Als Lesezeichen gespeichert</string>
|
||||
<string name="select_list_title">Liste auswählen</string>
|
||||
<string name="list">Liste</string>
|
||||
|
|
@ -454,4 +451,17 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Personen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Farbverlauf für versteckte Medien anzeigen</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%d St.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">in %d T.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">in %d J.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d Min.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%d T.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">in %d Sek.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">in %d Min.</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">in %d St.</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Unten</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Oben</string>
|
||||
<string name="action_unmute_domain">%s nicht mehr verstecken</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -18,4 +18,6 @@
|
|||
<string name="title_favourites">Favourites</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Authorisation was denied.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">An unidentified authorisation error occurred.</string>
|
||||
<string name="action_logout">Log out</string>
|
||||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Show colourful gradients for hidden media</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
<string name="error_compose_character_limit">Votre pouet est trop long !</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">Le fichier doit faire moins de 8 Mo.</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">Les fichiers vidéos doivent faire moins de 40 Mo.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier n’est pas accepté.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier ne peut pas être téléversé.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut pas être ouvert.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_permission">Permission requise pour lire le média.</string>
|
||||
<string name="error_media_download_permission">Permission requise pour enregistrer le média.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_image_or_video">Un même pouet ne peut contenir à la fois une vidéo et une image.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending">Échec d’envoi du média.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending">Échec du téléversement du média.</string>
|
||||
<string name="error_sender_account_gone">Erreur lors de l’envoi du pouet.</string>
|
||||
<string name="title_home">Accueil</string>
|
||||
<string name="title_notifications">Notifications</string>
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
\n\nPour plus d’informations, consultez <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mise en ligne des médias</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Envoi en cours…</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Téléversement en cours…</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">Télécharger</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Révoquer la demande d’abonnement ?</string>
|
||||
<string name="dialog_unfollow_warning">Ne plus suivre ce compte ?</string>
|
||||
|
|
@ -246,16 +246,16 @@
|
|||
<string name="status_media_video">Vidéo</string>
|
||||
<string name="state_follow_requested">Demande de suivi effectuée</string>
|
||||
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">en %da</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">en %dj</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">en %dh</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">en %dm</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">en %ds</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%dj</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">en %d a</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">en %d j</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">en %d h</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">en %d min</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">en %d s</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%d j</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%d h</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d s</string>
|
||||
<string name="follows_you">Vous suit</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Toujours afficher le contenu sensible</string>
|
||||
<string name="title_media">Média</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
<string name="add_poll_choice">Ajouter un choix</string>
|
||||
<string name="poll_allow_multiple_choices">Choix multiples</string>
|
||||
<string name="poll_new_choice_hint">Choix %d</string>
|
||||
<string name="edit_poll">Éditer</string>
|
||||
<string name="edit_poll">Modifier</string>
|
||||
<string name="title_scheduled_toot">Pouets programmés</string>
|
||||
<string name="action_edit">Éditer</string>
|
||||
<string name="action_access_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
|
||||
|
|
@ -476,4 +476,8 @@
|
|||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="add_hashtag_title">Ajouter hashtag</string>
|
||||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Afficher des dégradés colorés pour les médias cachés</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Bas</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Haut</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position">Position de navigation principale</string>
|
||||
<string name="action_unmute_domain">Ne plus masquer %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
<string name="error_authorization_denied">L\'autorizzazione è stata negata.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Errore nell\'acquisizione del token di accesso.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">Lo stato è troppo lungo!</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">La dimensione dei file immagine deve essere inferiore a 8MB.</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">La dimensione dei file video deve essere inferiore a 40MB.</string>
|
||||
<string name="error_image_upload_size">La dimensione dei file immagine deve essere inferiore a 8 MB.</string>
|
||||
<string name="error_video_upload_size">La dimensione dei file video deve essere inferiore a 40 MB.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Questo tipo di file non può essere caricato.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">Questo file non può essere aperto.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_permission">Il permesso di lettura della scheda sd è richiesto.</string>
|
||||
|
|
@ -240,16 +240,16 @@
|
|||
<string name="status_media_video">Video</string>
|
||||
<string name="state_follow_requested">In attesa di approvazione</string>
|
||||
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">in %da</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">in %dg</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">in %do</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">in %dm</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">in %ds</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%da</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%dg</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%do</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_years">in %d a</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_days">in %d g</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_hours">in %d o</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_minutes">in %d min</string>
|
||||
<string name="abbreviated_in_seconds">in %d s</string>
|
||||
<string name="abbreviated_years_ago">%d a</string>
|
||||
<string name="abbreviated_days_ago">%d g</string>
|
||||
<string name="abbreviated_hours_ago">%d o</string>
|
||||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%d s</string>
|
||||
<string name="follows_you">Seguono te</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostra sempre tutto il contenuto sensibile</string>
|
||||
<string name="title_media">Media</string>
|
||||
|
|
@ -358,11 +358,8 @@
|
|||
<string name="hint_list_name">Nome della lista</string>
|
||||
<string name="download_media">Scarica media</string>
|
||||
<string name="downloading_media">Scaricando media</string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_shortcut_long_label">Componi Toot</string>
|
||||
|
||||
<string name="edit_hashtag_hint">Hashtag senza #</string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_shortcut_short_label">Componi</string>
|
||||
<string name="notifications_clear">Pulisci</string>
|
||||
<string name="notifications_apply_filter">Filtra</string>
|
||||
|
|
@ -451,6 +448,20 @@
|
|||
<string name="title_scheduled_toot">Toot programmati</string>
|
||||
<string name="action_access_scheduled_toot">Toot programmati</string>
|
||||
<string name="action_schedule_toot">Programma un toot</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">RIpristina</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">Ripristina</string>
|
||||
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="no_saved_status">Non hai bozze.</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_people">
|
||||
<item quantity="one">%s persona</item>
|
||||
<item quantity="other">%s persone</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtag</string>
|
||||
<string name="add_hashtag_title">Aggiungi hashtag</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_warning">Silenziare @%s\?</string>
|
||||
<string name="dialog_block_warning">Bloccare @%s\?</string>
|
||||
<string name="action_unmute_domain">Smetti di silenziare %s</string>
|
||||
<string name="action_unmute_conversation">Smetti di silenziare conversazione</string>
|
||||
<string name="action_mute_conversation">Silenzia conversazione</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_format">%s ha chiesto di seguirti</string>
|
||||
<string name="error_audio_upload_size">La dimensione dei file audio deve essere inferiore a 40 MB.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue