chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Update strings.xml

Browse source 
Fix a few grammatical issues to comply with existing rules :
- space before "!" in fr str for "error_compose_character_limit" as in fr str for "footer_empty"
- second part of negation added in fr str for "error_media_upload_opening", "error_media_upload_sending", "error_failed_app_registration" (ne ... pas) as in fr str for "error_empty" and others
- added a period in fr str for "dialog_whats_an_instance"
This commit is contained in:
nore715 2017-05-01 12:10:19 +02:00 committed by GitHub
parent ad30c78faf
commit 5fb5efe6e9
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="error_generic">Une erreur s’est produite.</string>
<string name="error_empty">Ce champ ne peut pas être vide</string>
<string name="error_invalid_domain">Le domaine est invalide</string>
<string name="error_failed_app_registration">L’application n’a pu s’authentifier auprès de l’instance.</string>
<string name="error_failed_app_registration">L’application n’a pas pu s’authentifier auprès de l’instance.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Impossible de trouver un navigateur web.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Une erreur d’autorisation inconnue s’est produite.</string>
<string name="error_authorization_denied">Vous ne pouvez pas vous authentifier.</string>
@ -11,12 +11,12 @@
<string name="error_compose_character_limit">Votre pouet est trop long !</string>
<string name="error_media_upload_size">Le fichier doit faire moins de 4Mo.</string>
<string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier n’est pas accepté.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut être ouvert.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut pas être ouvert.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Une permission pour lire ce média est requise pour le mettre en ligne.</string>
<string name="error_media_download_permission">Permission d’enregistrer le fichier requise.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Impossible de mettre une vidéo et une image sur le même pouet.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Ce média ne peut être mis en ligne.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Ce média ne peut pas être mis en ligne.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Au moins un pouet a été reporté.</string>
<string name="title_home">Accueil</string>
@ -116,7 +116,7 @@
ici, comme mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de,
<a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">ou autre</a> (en anglais) !
\n\nSi vous n’avez pas de compte, vous pouvez entrer le nom de l’instance que vous voulez rejoindre et créer un compte ici.\n\nUne instance est l’endroit où votre compte est
stocké, mais vous pouvez facilement communiquer et suivre d’autres personnes sur d’autres instances bien que vous soyez sur le même site
stocké, mais vous pouvez facilement communiquer et suivre d’autres personnes sur d’autres instances bien que vous soyez sur le même site.
\n\nPlus d’info <a href="https://mastodon.social/about">mastodon.social</a> (anglais).
</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média mis en ligne avec succès</string>