Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: Tusky/Tusky description
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky-app/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 33.3% (4 of 12 strings)

Translation: Tusky/Tusky description
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky-app/uk/

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/58.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Tusky v6.0
+
+- Фільтри стрічки в Налаштуваннях облікового запису та їхня синхронізація з сервером
+- Можна мати власний хештег вкладкою основного інтерфейсу
+- Списки можна редагувати
+- Безпека: вилучено підтримку TLS 1.0 та TLS 1.1 та додано підтримку TLS 1.3 на Android 6+
+- Пропонування власних смайлів, під час введення
+- «Слідувати системній темі»
+- Поліпшено доступність стрічки
+- Нехтування невідомими сповіщеннями без збоїв
+- Можна змінювати мову
+- Нові переклади: чеська та есперанто
+- Інше

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v7.0
+
+- Підтримка показу опитувань, голосування та повідомлень про опитування
+- Нові кнопки фільтрування вкладки сповіщень та видалення всіх сповіщень
+- видалити та переробити власні дмухи
+- новий індикатор, який показує, чи є обліковий запис ботом на зображенні профілю (можна вимкнути в налаштуваннях)
+- Нові переклади: норвезька букмол та словенська.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky v9.0
+
+- Тепер ви можете створювати опитування з Tusky
+- Вдосконалено пошук
+- Новий параметр налаштувань облікового запису — завжди розгортати попередження щодо вмісту
+- Аватари в навігаційній панелі тепер мають округлу квадратну форму
+- Тепер можна повідомляти про користувачів, навіть якщо вони ніколи не розміщували статус
+- Tusky тепер відмовиться під'єднуватись через незахищене з’єднання на Android 6+
+- Багато інших невеликих удосконалень та виправлень

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/68.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 Tusky v9.1
 
-Цей реліз забезпечує сумісність з Mastodon 3, підвищує продуктивність і стабільність.
+Цей випуск забезпечує сумісність з Mastodon 3, підвищує продуктивність і стабільність.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v10.0
+
+- Тепер ви можете закріпити статус і перелічити свої закладки в Tusky.
+- Тепер ви можете запланувати дмухи з Tusky. Зверніть увагу, що час, який ви вибираєте, має бути не раніше 5 хвилин у майбутньому.
+- Тепер ви можете додати списки на головний екран.
+- Тепер ви можете розмістити аудіовкладення з Tusky.
+
+І багато інших невеликих поліпшень та виправлень помилок!

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/72.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Tusky v11.0
+
+- Сповіщення про нові запити, коли ваш обліковий запис заблоковано
+- Нові функції, які можна перемикати на екрані налаштувань:
+    - вимкнути перекидання між вкладками
+    - показ діалогового вікна підтвердження, перед дмухом
+    - показ попереднього перегляду посилання в стрічці
+- Розмови тепер можна приглушити
+- Вдосконалено голосування
+- Виправлено помилки, більшість з яких пов'язані зі створенням дмухів
+- Поліпшено переклади

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v12.0
+
+- Вдосконалено основний інтерфейс — тепер ви можете переміщувати вкладки вниз
+- Заглушивши користувача, ви також можете вирішити, чи ігнорувати його сповіщення
+- Тепер ви можете відстежувати скільки завгодно хештегів на окремій вкладці хештегів
+- Поліпшено спосіб показу описів медіа, тому він працює навіть для наддовгих описів
+    
+Журнал усіх змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky v13.0
+
+- підтримка приміток профілю (функція Mastodon 3.2.0)
+- підтримка повідомлень адміністратора (функція Mastodon 3.1.0)
+
+- аватар вибраного облікового запису тепер з'явиться на головній панелі інструментів
+- натискання показуваного імені в стрічці відкриє сторінку профілю цього користувача
+
+- багато виправлень та невеликих удосконалень
+- вдосконалено переклади

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v14.0
+
+- Отримуйте сповіщення, коли користувач, який стежить за дописами, клацне піктограму дзвоника в його профілі! (Функція Mastodon 3.3.0)
+- Функція чернетки в Tusky була повністю перероблена, щоб стати швидшою, зручнішою для користувачів і з меншою кількістю помилок.
+- Додано новий режим добробуту, який дозволяє обмежити певні функції Tusky.
+- Tusky тепер може анімувати власні смайли.
+Повний журнал змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Tusky — це легкий клієнт для Mastodon, безкоштовної соціальної мережі з відкритим кодом сервера.
+Tusky — це легкий клієнт для Mastodon, безплатної соціальної мережі з відкритим кодом сервера.
 
 • Дизайн в стилі Material
 • Підтримка більшості можливостей Mastodon
-• Підтримка безлічі акаунтів одночасно
+• Підтримка кількох облікових записів
-• Темна і світла теми з можливістю автоматичного переключення в залежності від часу доби
+• Темна та світла теми з можливістю автоперемикання залежно від часу доби
-• Чернетки: почніть створювати пост і збережіть його на потім
+• Чернетки — почніть створювати допис і збережіть його на потім
 • Вибір між різними наборами емодзі
-• Додаток оптимізовано під різні розміри екрану
+• Застосунок оптимізовано для різних розмірів екрана
-• Відкритий вихідний код, ніяких пропрієтарних компонентів, начебто сервісів Google.
+• Відкритий джерельний код, ніяких не вільних складників, як-от служб Google.
 
-Щоб дізнатися більше про Mastodon, перейдіть на https://joinmastodon.org/
+Щоб дізнатися більше про Mastodon, відвідайте https://joinmastodon.org/

fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Клієнт для соціальної мережі Mastodon з підтримкою декількох акаунтів
+Клієнт соціальної мережі Mastodon з підтримкою кількох облікових записів