chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases 5 Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 84.3% (476 of 564 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 97.6% (551 of 564 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ar/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/
Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2023-02-21 18:30:19 +00:00 • committed by Weblate
commit 640a6faaae
2 changed files with 31 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -220,6 +220,7 @@
<string name="notification_summary_small">%1$s et %2$s</string>
<plurals name="notification_title_summary">
<item quantity="one">%d nouvelle interaction</item>
<item quantity="many">%d nouvelles interactions</item>
<item quantity="other">%d nouvelles interactions</item>
</plurals>
<string name="description_account_locked">Compte verrouillé</string>
@ -348,6 +349,7 @@
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s et %3$d autres</string>
<plurals name="max_tab_number_reached">
<item quantity="one">maximum de %1$d onglet atteint</item>
<item quantity="many">maximum de %1$d onglets atteint</item>
<item quantity="other">maximum de %1$d onglets atteint</item>
</plurals>
<string name="description_post_media">Média : %s</string>
@ -361,8 +363,7 @@
<string name="description_visibility_unlisted">Non listé</string>
<string name="description_visibility_private"> Abonné·e·s
</string>
<string name="description_visibility_direct"> Direct
</string>
<string name="description_visibility_direct">Direct</string>
<string name="hint_list_name">Nom de la liste</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Hashtag sans #</string>
<string name="notifications_clear">Nettoyer</string>
@ -383,18 +384,22 @@
<string name="poll_ended_created">Un sondage que vous avez créé est terminé</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d jour restant</item>
<item quantity="many">%d jours restants</item>
<item quantity="other">%d jours restants</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d heure restante</item>
<item quantity="many">%d heures restantes</item>
<item quantity="other">%d heures restantes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one">%d minute restante</item>
<item quantity="many">%d minutes restantes</item>
<item quantity="other">%d minutes restantes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">%d seconde restante</item>
<item quantity="many">%d secondes restantes</item>
<item quantity="other">%d secondes restantes</item>
</plurals>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Activer l’animation des avatars</string>
@ -476,11 +481,13 @@
<string name="action_unmute_desc">Ne plus masquer %s</string>
<plurals name="poll_info_people">
<item quantity="one">%s personne</item>
<item quantity="many">%s personnes</item>
<item quantity="other">%s personnes</item>
</plurals>
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Cacher le titre de la barre d’outils supérieure</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s voix</item>
<item quantity="many">%s voix</item>
<item quantity="other">%s voix</item>
</plurals>
<string name="account_note_saved">Sauvegardé !</string>
@ -500,6 +507,7 @@
<string name="notification_subscription_name">Nouveaux messages</string>
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
<item quantity="one">Vous ne pouvez pas téléverser plus d’ %1$d pièce jointe.</item>
<item quantity="many">Vous ne pouvez pas téléverser plus de %1$d pièces jointes.</item>
<item quantity="other">Vous ne pouvez pas téléverser plus de %1$d pièces jointes.</item>
</plurals>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Bien-être</string>