diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0915d8bd..e21f2b5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -623,4 +623,38 @@
     <string name="pref_title_account_filter_keywords">プロフィール</string>
     <string name="title_public_trending_hashtags">トレンドのハッシュタグ</string>
     <string name="pref_title_show_stat_inline">タイムラインに投稿の統計情報を表示する</string>
+    <string name="pref_ui_text_size">UI のテキストサイズ</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_name">バックグラウンドアクティビティ</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_description">Tusky がバックグラウンドで動作中の通知</string>
+    <string name="notification_notification_worker">通知を取得中…</string>
+    <string name="notification_prune_cache">キャッシュの整理中…</string>
+    <string name="label_filter_context">フィルターコンテキスト</string>
+    <string name="filter_action_warn">警告</string>
+    <string name="label_filter_keywords">フィルターするキーワードまたはフレーズ</string>
+    <string name="filter_action_hide">非表示</string>
+    <string name="filter_description_warn">警告付きで隠す</string>
+    <string name="filter_description_hide">完全に隠す</string>
+    <string name="label_filter_action">フィルターアクション</string>
+    <string name="action_refresh">再読み込み</string>
+    <string name="ui_error_reblog">投稿のブーストに失敗しました: %s</string>
+    <string name="ui_error_clear_notifications">通知の消去に失敗しました: %s</string>
+    <string name="ui_error_favourite">投稿のお気に入りに失敗しました: %s</string>
+    <string name="ui_error_bookmark">投稿のブックマークに失敗しました: %s</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">フォローリクエストがブロックされました</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">フォローリクエストが許可されました</string>
+    <string name="ui_error_vote">投票に失敗しました: %s</string>
+    <string name="action_add">追加</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%s (単語全体)</string>
+    <string name="filter_keyword_addition_title">キーワードを追加</string>
+    <string name="total_usage">合計使用量</string>
+    <string name="total_accounts">総アカウント</string>
+    <string name="ui_error_unknown">不明な理由</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">フォローリクエストの承認に失敗しました: %s</string>
+    <string name="ui_error_reject_follow_request">フォローリクエストの拒否に失敗しました: %s</string>
+    <string name="hint_filter_title">フィルター</string>
+    <string name="label_filter_title">タイトル</string>
+    <string name="filter_edit_keyword_title">キーワードを編集</string>
+    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="load_newest_notifications">最新の通知を読み込む</string>
+    <string name="compose_delete_draft">下書きを削除しますか？</string>
 </resources>
\ No newline at end of file