diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 04abce13..f36c7f87 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -405,11 +405,10 @@
     <string name="pin_action">Закрепить</string>
 
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
-        <item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
-        <item quantity="many">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
-    </plurals>
+	<item quantity="one"><b>%1$s</b> Понравилось</item>
+	<item quantity="few"><b>%1$s</b> Понравились</item>
+	<item quantity="many"><b>%1$s</b> Понравилось</item>
+</plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинул(а)</item>
@@ -543,4 +542,6 @@
     <string name="action_schedule_toot">Отложить запись</string>
     <string name="action_reset_schedule">Сброс</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Нажмите для выбора времени отправки.</string>
-    </resources>
+    <string name="post_lookup_error_format">Ошибка при поиске сообщения / ний</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 81781eed..37ccb024 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -517,8 +517,12 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Izbira %d</string>
     <string name="edit_poll">Uredi</string>
 
-<string name="title_scheduled_toot">Načrtovani tuti</string>
+<string name="title_scheduled_toot">Napovedani tuti</string>
     <string name="action_edit">Uredi</string>
-    <string name="action_access_scheduled_toot">Načrtovani tuti</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Napovedani tuti</string>
     <string name="action_reset_schedule">Ponastavi</string>
-    </resources>
+    <string name="action_schedule_toot">Napovej tut</string>
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">Dotaknite se tukaj, da nastavite napovedan tut.</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Napaka pri iskanju objave %s</string>
+
+</resources>