Translated using Weblate (Chinese (zh_SG))

Currently translated at 44.4% (301 of 677 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 88.7% (601 of 677 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 93.9% (636 of 677 strings)

Translated using Weblate (Sanskrit)

Currently translated at 70.3% (476 of 677 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.5% (674 of 677 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 67.5% (457 of 677 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 73.5% (498 of 677 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.4% (673 of 677 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.2% (672 of 677 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 67.0% (454 of 677 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 91.5% (620 of 677 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 78.7% (533 of 677 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 79.0% (535 of 677 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.2% (672 of 677 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 66.4% (450 of 677 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 49.7% (337 of 677 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 86.2% (584 of 677 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 57.6% (390 of 677 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 79.6% (539 of 677 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 53.0% (359 of 677 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 84.0% (569 of 677 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 90.3% (612 of 677 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 57.0% (386 of 677 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.2% (672 of 677 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 95.2% (645 of 677 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 81.9% (555 of 677 strings)

Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 95.2% (645 of 677 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 54.9% (372 of 677 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.2% (523 of 677 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (670 of 677 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 54.3% (368 of 677 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.9% (670 of 677 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 91.5% (620 of 677 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 57.9% (392 of 677 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 56.5% (383 of 677 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.0% (664 of 677 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 84.4% (572 of 677 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 84.4% (572 of 677 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.1% (624 of 677 strings)

Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 99.4% (673 of 677 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 32.7% (222 of 677 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.5% (640 of 677 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 95.2% (645 of 677 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ar/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/be/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bg/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_BD/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_IN/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ckb/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cy/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eo/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ga/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gd/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gl/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/is/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ko/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/lv/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_PT/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sa/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/th/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/uk/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/vi/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant_HK/
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_SG/
Translation: Tusky/Tusky

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -690,8 +690,8 @@
     <string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string>
     <string name="post_media_image">Delwedd</string>
     <string name="select_list_manage">Rheoli rhestrau</string>
-    <string name="help_empty_home">Dyma\'ch <b>llinell amser cartref</b>. Mae\'n dangos negeseuon diweddar y cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn. \u0020 \u0020 \u0020 
-\n \u0020 \u0020 \u0020 
+    <string name="help_empty_home">Dyma\'ch <b>llinell amser cartref</b>. Mae\'n dangos negeseuon diweddar y cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn. \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
+\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
 \nEr mwyn archwilio cyfrifon gallwch ddod o hyd iddyn nhw o fewn un o\'r llinellau amser eraill. Er enghraifft, llinellau amser eich gweinydd [iconics gmd_group]. Neu gallwch eu chwilio yn ôl eu henw [iconics gmd_search]; er enghraifft, chwiliwch am Tusky i ddod o hyd i\'n cyfrif Mastodon.</string>
     <string name="pref_title_show_stat_inline">Dangos ystadegau negeseuon yn y ffrwd</string>
     <string name="pref_ui_text_size">Maint testun rhyngwyneb</string>
@@ -721,10 +721,10 @@
     <string name="dialog_save_profile_changes_message">Hoffech chi gadw\'r newidiadau i\'ch proffil\?</string>
     <string name="label_image">Delwedd</string>
     <string name="app_theme_system_black">Defnyddio Cynllun y System (du)</string>
-    <string name="help_empty_conversations">Dyma\'ch <b>negeseuon preifat</b>; weithiau\'n cael eu galw\'n sgyrsiau neu negeseuon uniongyrchol. \u0020 \u0020 \u0020 
-\n \u0020 \u0020 \u0020 
-\nMae negeseuon preifat yn cael eu creu drwy osod y gwelededd [iconics gmd_public] neges i [iconics gmd_mail] <i>Uniongyrchol</i> a chyfeirio at un neu ragor o ddefnyddwyr yn y testun. \u0020 \u0020 \u0020 
-\n \u0020 \u0020 \u0020 
+    <string name="help_empty_conversations">Dyma\'ch <b>negeseuon preifat</b>; weithiau\'n cael eu galw\'n sgyrsiau neu negeseuon uniongyrchol. \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
+\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
+\nMae negeseuon preifat yn cael eu creu drwy osod y gwelededd [iconics gmd_public] neges i [iconics gmd_mail] <i>Uniongyrchol</i> a chyfeirio at un neu ragor o ddefnyddwyr yn y testun. \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
+\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
 \nEr enghraifft gallwch chi dechrau ar y proffil golwg cyfrif a phwyso\'r botwm creu [iconics gmd_edit] a newid y gwelededd. \u0020</string>
     <string name="unmuting_hashtag_success_format">Yn dad-dewi hashnod #%1$s</string>
     <string name="muting_hashtag_success_format">Yn tewi hashnod #%1$s fel rhybudd</string>
@@ -734,10 +734,10 @@
     <string name="following_hashtag_success_format">Nawr yn dilyn yr hashnod #%1$s</string>
     <string name="error_unblocking_domain">Wedi methu dad-dewi %1$s: %2$s</string>
     <string name="error_blocking_domain">Wedi methu tewi %1$s: %2$s</string>
-    <string name="help_empty_lists">Dyma\'ch <b>golwg rhestrau</b>. Gallwch chi diffinio nifer o restrau preifat ac yn ychwanegu cyfrifon atyn nhw. \u0020 \u0020 \u0020 
-\n \u0020 \u0020 \u0020 
-\n \u0020SYLWCH y gallwch chi ychwanegu dim ond cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn i\'ch rhestrau. \u0020 \u0020 \u0020 
-\n \u0020 \u0020 \u0020 
+    <string name="help_empty_lists">Dyma\'ch <b>golwg rhestrau</b>. Gallwch chi diffinio nifer o restrau preifat ac yn ychwanegu cyfrifon atyn nhw. \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
+\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
+\n \u0020SYLWCH y gallwch chi ychwanegu dim ond cyfrifon rydych chi\'n eu dilyn i\'ch rhestrau. \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
+\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020
 \n \u0020Gall y rhestrau hyn yn cael eu defnyddio fel tab yn newisiadau Tabiau Cyfrif [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next]. \u0020</string>
     <string name="list_reply_policy_list">Aelodau\'r rhestr</string>
     <string name="list_reply_policy_followed">Unrhyw ddefnyddiwr a ddilynir</string>