Fix extra clicks on media tab (#3930)

If:

1. You're viewing an account's media tab
2. Some of the media was marked sensitivei
3. The `alwaysShowSensitiveMedia` setting was `true`

tapping on the image (once) would do nothing visible, because it was
treated as the "reveal sensitive media" tap. You had to tap on it a
second time to open it.

Fix this, by passing the preference value through to the relevant code.

---------

Co-authored-by: Tiga! <maxiinne@proton.me>

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/notifications/NotificationsFragment.kt

@@ -518,7 +518,11 @@ class NotificationsFragment :
 
     override fun onViewMedia(position: Int, attachmentIndex: Int, view: View?) {
         val status = adapter.peek(position)?.statusViewData?.status ?: return
-        super.viewMedia(attachmentIndex, list(status), view)
+        super.viewMedia(
+            attachmentIndex,
+            list(status, viewModel.statusDisplayOptions.value.showSensitiveMedia),
+            view
+        )
     }
 
     override fun onViewThread(position: Int) {