Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 3.5% (15 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/en_GB/ Added translation using Weblate (English (United Kingdom)) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 57.8% (244 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/kab/ Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 94.5% (399 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/ Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 97.1% (410 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 94.0% (397 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/ Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 58.5% (247 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (421 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/ Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 97.1% (410 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ar/ Deleted translation using Weblate (English (Australia)) Deleted translation using Weblate (English (United Kingdom))
This commit is contained in:
ButterflyOfFire
nailyk-weblate
parent
c9ef696539
commit
795c5b945a
12 changed files with 264 additions and 574 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_generic">وقع هناك خطأ.</string>
|
||||
<string name="error_network">حدث خطأ في الشبكة! يرجى التحقق من اتصالك ثم أعد المحاولة!</string>
|
||||
|
|
@ -335,15 +335,12 @@
|
|||
<string name="description_visiblity_private">المتابِعون </string>
|
||||
<string name="description_visiblity_direct">مباشر </string>
|
||||
<string name="hint_list_name">اسم القائمة</string>
|
||||
<string name="action_delete_and_redraft">حذف وإعادة الصياغة</string>
|
||||
<string name="action_delete_and_redraft">حذف وإعادة الصياغة</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogger">إظهار صاحب الترقية</string>
|
||||
<string name="action_open_media_n">افتح الوسيط #%d</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_media">نزّل الوسائط</string>
|
||||
<string name="downloading_media">جارٍ تنزيل الوسائط</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_redraft_toot_warning">هل تريد حذف وإعادة صياغة هذا التبويق؟</string>
|
||||
|
||||
<string name="description_status_favourited">تم تفضيله</string>
|
||||
<string name="edit_hashtag_title">تعديل الوسم</string>
|
||||
<string name="edit_hashtag_hint">وسم بدون #</string>
|
||||
|
|
@ -351,100 +348,83 @@
|
|||
<string name="notifications_clear">مسح</string>
|
||||
<string name="notifications_apply_filter">عامل تصفية</string>
|
||||
<string name="filter_apply">طَبِّق</string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_shortcut_long_label">تحرير تبويق</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_short_label">كتابة</string>
|
||||
<string name="notification_clear_text">هل تريد حقا مسح كافة إشعاراتك؟</string>
|
||||
|
||||
<string name="poll_info_time_relative">%s متبقي</string>
|
||||
<string name="poll_info_time_absolute">ينتهي في %s</string>
|
||||
<string name="poll_info_closed">انتهى</string>
|
||||
<string name="poll_vote">صَوِّت</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notification_poll_name">استطلاعات الرأي</string>
|
||||
<string name="notification_poll_name">استطلاعات الرأي</string>
|
||||
<string name="notification_poll_description">الإشعارات المتعلقة باستطلاعات الرأي التي انتهت</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||||
<item quantity="zero">%s صوت</item>
|
||||
<item quantity="one">%s صوت</item>
|
||||
<item quantity="two">صوتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%s أصوات</item>
|
||||
<item quantity="many">%s أصوات</item>
|
||||
<item quantity="other">%s أصوات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="zero">%s صوت</item>
|
||||
<item quantity="one">%s صوت</item>
|
||||
<item quantity="two">صوتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%s أصوات</item>
|
||||
<item quantity="many">%s أصوات</item>
|
||||
<item quantity="other">%s أصوات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_ended_voted">لقد انتهى استطلاع رأي قد أبديت بصوتك فيه</string>
|
||||
<string name="poll_ended_created">لقد انتهى استطلاع رأي قمتَ بإنشائه</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_poll">تنتهي استطلاعات الرأي</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_poll">تنتهي استطلاعات الرأي</string>
|
||||
<plurals name="favs">
|
||||
<item quantity="zero"><b>%1$s</b>" مفضلة"</item>
|
||||
<item quantity="one"><b>%1$s</b> مفضلة</item>
|
||||
<item quantity="two"><b>%1$s</b> مفضلتين</item>
|
||||
<item quantity="few"><b>%1$s</b> مفضلة</item>
|
||||
<item quantity="many"><b>%1$s</b> مفضلات</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> مفضلات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<item quantity="zero"><b>%1$s</b> مفضلة</item>
|
||||
<item quantity="one"><b>%1$s</b> مفضلة</item>
|
||||
<item quantity="two"><b>%1$s</b> مفضلتين</item>
|
||||
<item quantity="few"><b>%1$s</b> مفضلة</item>
|
||||
<item quantity="many"><b>%1$s</b> مفضلات</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> مفضلات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="reblogs">
|
||||
<item quantity="zero"><b>%s</b> ترقية</item>
|
||||
<item quantity="one"><b>%s</b> ترقية</item>
|
||||
<item quantity="two"><b>%s</b> ترقيتين</item>
|
||||
<item quantity="few"><b>%s</b> ترقيات</item>
|
||||
<item quantity="many"><b>%s</b> ترقيات</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%s</b> ترقيات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<item quantity="zero"><b>%s</b> ترقية</item>
|
||||
<item quantity="one"><b>%s</b> ترقية</item>
|
||||
<item quantity="two"><b>%s</b> ترقيتين</item>
|
||||
<item quantity="few"><b>%s</b> ترقيات</item>
|
||||
<item quantity="many"><b>%s</b> ترقيات</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%s</b> ترقيات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="pref_title_bot_overlay">إظهار علامة البوتات</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="poll_timespan_days">
|
||||
<item quantity="zero">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="one">%d يوم</item>
|
||||
<item quantity="two">%d يومين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="many">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="other">%d أيام</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="zero">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="one">%d يوم</item>
|
||||
<item quantity="two">%d يومين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="many">%d أيام</item>
|
||||
<item quantity="other">%d أيام</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_hours">
|
||||
<item quantity="zero">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="two">%d ساعتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ساعات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="zero">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="two">%d ساعتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ساعات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_minutes">
|
||||
<item quantity="zero">%d دقائق</item>
|
||||
<item quantity="one">%d دقيقة</item>
|
||||
<item quantity="two">%d دقيقتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d دقائق</item>
|
||||
<item quantity="many">%d دقائق</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دقائق</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="zero">%d دقائق</item>
|
||||
<item quantity="one">%d دقيقة</item>
|
||||
<item quantity="two">%d دقيقتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d دقائق</item>
|
||||
<item quantity="many">%d دقائق</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دقائق</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_seconds">
|
||||
<item quantity="zero">%d ثوان</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ثانية</item>
|
||||
<item quantity="two">%d ثانيتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ثوان</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ثوان</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ثوان</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="compose_preview_image_description">إجراءات على الصورة %s</string>
|
||||
|
||||
<item quantity="zero">%d ثوان</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ثانية</item>
|
||||
<item quantity="two">%d ثانيتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ثوان</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ثوان</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ثوان</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="compose_preview_image_description">إجراءات على الصورة %s</string>
|
||||
<string name="caption_notoemoji">حزمة الإيموجي الحالية لـ غوغل</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_domain_mutes">النطاقات المخفية</string>
|
||||
<string name="action_view_domain_mutes">النطاقات المخفية</string>
|
||||
<string name="action_mute_domain">اكتم %s</string>
|
||||
<string name="confirmation_domain_unmuted">لم يعُد %s مخفيا</string>
|
||||
|
||||
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">اخفِ كافة النطاق</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">تنشيط الصور المتحركة GIF للحسابات</string>
|
||||
|
||||
<string name="button_continue">واصل</string>
|
||||
<string name="button_back">العودة</string>
|
||||
<string name="button_done">تم</string>
|
||||
|
|
@ -454,16 +434,13 @@
|
|||
<string name="failed_report">فشل الابلاغ</string>
|
||||
<string name="failed_fetch_statuses">فشلت عملية جلب المنشورات</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_notifications_filter">اعرض مصفاة الإشعارات</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word">الكلمة كاملة</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word">الكلمة كاملة</string>
|
||||
<string name="description_poll">استطلاع رأي بالخيارات: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="mute_domain_warning">هل أنت متأكد من أنك تريد حجب كافة %s؟ سوف لن يكون باستطاعتك رؤية أي محتوى قادم من هذا النطاق بعد الآن ، لا في الخيوط الزمنية العامة ولا في إخطاراتك. سيتم إزالة متابِعيك الذين هم على هذا النطاق.</string>
|
||||
<string name="report_description_1">سيتم إرسال التقرير إلى مشرفي خادمك. يمكنك تقديم تفسير عن سبب الإبلاغ عن الحساب أدناه:</string>
|
||||
<string name="report_description_remote_instance">هذا الحساب ينتسب إلى خادم آخر. هل تريد إرسال نسخة مجهولة من التقرير إلى هناك أيضا؟</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_accounts">الحسابات</string>
|
||||
<string name="failed_search">فشل البحث</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_add_poll">إضافة استطلاع رأي</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">افتح دائما التبويقات التي تحتوي على محتوى حساس</string>
|
||||
<string name="create_poll_title">استطلاع رأي</string>
|
||||
|
|
@ -478,8 +455,7 @@
|
|||
<string name="poll_allow_multiple_choices">خيارات متعددة</string>
|
||||
<string name="poll_new_choice_hint">الخيار %d</string>
|
||||
<string name="edit_poll">تعديل</string>
|
||||
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word_description">عندما تكون الكلمة أو العبارة أبجدية رقمية فقط ، فلن يتم تطبيقها إلا إذا كانت مطابقة للكلمة بأكملها</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word_description">عندما تكون الكلمة أو العبارة أبجدية رقمية فقط ، فلن يتم تطبيقها إلا إذا كانت مطابقة للكلمة بأكملها</string>
|
||||
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="title_scheduled_toot">التبويقات المبَرمَجة</string>
|
||||
<string name="action_edit">تعديل</string>
|
||||
|
|
@ -487,8 +463,7 @@
|
|||
<string name="action_schedule_toot">برمجة تبويق</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">صفّر</string>
|
||||
<string name="post_lookup_error_format">خطأ أثناء البحث عن منشور %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_bookmarks">الفواصل المرجعية</string>
|
||||
<string name="title_bookmarks">الفواصل المرجعية</string>
|
||||
<string name="action_bookmark">أضفه إلى الفواصل المرجعية</string>
|
||||
<string name="action_view_bookmarks">الفواصل المرجعية</string>
|
||||
<string name="about_powered_by_tusky">مدعوم بِـ Tusky</string>
|
||||
|
|
@ -496,11 +471,27 @@
|
|||
<string name="select_list_title">اختر قائمة</string>
|
||||
<string name="list">القائمة</string>
|
||||
<string name="gradient_for_media">اظهر ألوانا متدرّجة للوسائط المخفية</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_saved_status">ليس لديك أية مسودات.</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_status">ليس لديك أية منشورات مُبرمَجة للنشر.</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_audio_upload_size">يجب أن يكون حجم الملفات الصوتية أقل مِن 40 ميغابايت.</string>
|
||||
<string name="error_audio_upload_size">يجب أن يكون حجم الملفات الصوتية أقل مِن 40 ميغابايت.</string>
|
||||
<string name="warning_scheduling_interval">تُقدّر أدنى فترة لبرمجة النشر في ماستدون بـ 5 دقائق.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">تمكين حركات السحب للانتقال بين الألسنة</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">طلب متابعة</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">أظهر نافذة لطلب التأكيد قبل المشاركة</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">أظهر معاينات الروابط على الخيوط</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_people">
|
||||
<item quantity="zero">%s شخص</item>
|
||||
<item quantity="one">%s شخص</item>
|
||||
<item quantity="two">%s شخصان</item>
|
||||
<item quantity="few">%s أشخاص</item>
|
||||
<item quantity="many">%s أشخاص</item>
|
||||
<item quantity="other">%s أشخاص</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_follow_request_description">إشعارات عن طلبات المتابعة</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_name">طلبات المتابَعة</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_warning">أتريد كتم @%s؟</string>
|
||||
<string name="dialog_block_warning">احجب @%s؟</string>
|
||||
<string name="action_unmute_conversation">ألغِ كتم المحادثة</string>
|
||||
<string name="action_mute_conversation">اكتم المحادثة</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_format">%s طلبَ متابعتك</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue