chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (456 of 456 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (456 of 456 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/
This commit is contained in:
Daniele Lira Mereb 2021-01-31 17:57:54 +00:00 committed by nailyk-weblate
parent 352cb863bc
commit 7b1baf0e99
2 changed files with 42 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -479,7 +479,7 @@
<string name="account_note_hint">Tu nota privada acerca de esta cuenta</string>
<string name="no_announcements">No hay anuncios.</string>
<string name="title_announcements">Anuncios</string>
<string name="notification_subscription_format">% recién publicado</string>
<string name="notification_subscription_format">%s recién publicado</string>
<string name="error_upload_max_media_reached">No puedes cargar más de %1$d archivos adjuntos multimedia.</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Esconder las estadísticas cuantitativas de los perfiles</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Esconder las estadísticas cuantitativas de las publicaciones</string>
@ -488,13 +488,13 @@
<string name="notification_subscription_description">Notificaciones cuando alguien al que estoy suscrito publicó un nuevo toot</string>
<string name="notification_subscription_name">Nuevos toots</string>
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">alguien al que estoy suscrito publicó un nuevo toot</string>
<string name="wellbeing_mode_notice">Alguna información que podría afectar tu bienestar mental va a ser oculta. Esto incluye:
\n
\n- Favoritos/impulsar/Notificaciones de Follow
\n- Favoritos/Conteo de Impulsos en toots
\n- Seguidor/Publicar estadísticas en perfiles
\n
\nLas notificaciones Push no serán afectadas, pero puedes revisar manualmente tus referencias de notificaciones.</string>
<string name="wellbeing_mode_notice">Algunas informaciones que podríam afectar tu bienestar van a ser ocultas. Esto incluye:
\n
\n- Notificaciones de favoritos, impulsos e seguidores
\n- Conteo de favoritos e impulsos en toots
\n- Estadísticas de seguidores e toots en perfiles
\n
\nLas notificaciones Push no serán afectadas, pero puedes revisar manualmente tus preferencias.</string>
<string name="drafts_toot_reply_removed">El toot al que redactaste una respuesta ha sido eliminado</string>
<string name="draft_deleted">Borrador eliminado</string>
<string name="drafts_failed_loading_reply">Error al cargar la información de respuesta</string>

35
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -236,7 +236,7 @@
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
<string name="follows_you">Te segue</string>
<string name="follows_you">te segue</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Sempre mostrar mídia sensível</string>
<string name="title_media">Mídia</string>
<string name="replying_to">Respondendo @%s</string>
@ -472,4 +472,37 @@
<string name="action_mute_notifications_desc">Silencie notificações de %s</string>
<string name="action_unmute_notifications_desc">Dessilencie notificações de %s</string>
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ocultar o título da barra superior de tarefas</string>
<string name="notification_subscription_description">Notificar sobre toots de quem me interessa</string>
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">quem me interessa tootar</string>
<string name="drafts_failed_loading_reply">Erro ao carregar toot para responder</string>
<string name="drafts_toot_failed_to_send">Erro ao enviar o toot!</string>
<string name="drafts_toot_reply_removed">O toot em que se rascunhou uma resposta foi excluído</string>
<string name="draft_deleted">Rascunho excluído</string>
<string name="new_drafts_warning">A função de rascunhos no Tusky foi totalmente redesenhada para ser mais rápida, mais fácil e com menos erros.
\nÉ possível acessar rascunhos antigos através de um botão na tela de novos rascunhos, mas serão removidos numa futura atualização!</string>
<string name="old_drafts">Rascunhos antigos</string>
<string name="dialog_delete_list_warning">Deseja excluir esta lista\?</string>
<string name="error_upload_max_media_reached">Não é possível anexar mais de %1$d arquivos de mídia.</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Ocultar status dos perfis</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Ocultar status dos toots</string>
<string name="limit_notifications">Limitar notificações da linha do tempo</string>
<string name="review_notifications">Revisar notificações</string>
<string name="wellbeing_mode_notice">Algumas informações que podem afetar seu bem-estar serão ocultadas. Isso inclui:
\n
\n- Notificações de favoritos, boosts e seguidores
\n- Número de favoritos e boosts nos toots
\n- Status de toots e seguidores nos perfis
\n
\nNotificações push não serão afetadas, mas é possível revisar sua preferência manualmente.</string>
<string name="account_note_saved">Salvo!</string>
<string name="account_note_hint">Nota pessoal sobre esta conta aqui</string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Bem-estar</string>
<string name="no_announcements">Sem comunicados.</string>
<string name="duration_indefinite">Indefinido</string>
<string name="label_duration">Duração</string>
<string name="status_media_attachments">Anexos</string>
<string name="status_media_audio">Áudio</string>
<string name="notification_subscription_name">Novos toots</string>
<string name="notification_subscription_format">%s recém tootou</string>
<string name="title_announcements">Comunicados</string>
</resources>