From 7d485923ba74edd215426e8ce382e6daf728959f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Umit Kabuli <umitkabuli@gmail.com>
Date: Wed, 28 Dec 2022 18:03:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (535 of 535 strings)

Co-authored-by: Umit Kabuli <umitkabuli@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 95e7698d..a0b0076c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -493,14 +493,14 @@
     <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Birden fazla oturum açıldığında</string>
     <string name="pref_show_self_username_never">Asla</string>
     <string name="pref_title_confirm_favourites">Favorilerden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
-    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Sesi açma hatası #%s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Susturmayı kaldırma hatası #%s</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reports">yeni bir rapor</string>
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Özel ayarlanmış emojileri oynat</string>
     <string name="notification_header_report_format">%s rapor edilmiş %s</string>
     <string name="notification_summary_report_format">%s · %d ekli gönderiler</string>
     <string name="post_edited">Düzenleme %s</string>
     <string name="account_note_hint">Bu hesap hakkındaki özel notun</string>
-    <string name="title_migration_relogin">Anlık bildirimler için yeniden giriş yapın</string>
+    <string name="title_migration_relogin">Bildirim beslemesi için yeniden giriş yapın</string>
     <string name="title_followed_hashtags">Takip Edilen Etiketler</string>
     <string name="notification_sign_up_format">%s kaydol</string>
     <string name="action_unbookmark">Yerimini kaldır</string>
@@ -533,16 +533,16 @@
     <string name="duration_14_days">14 gün</string>
     <string name="duration_365_days">365 gün</string>
     <string name="review_notifications">Bildirimleri Gözden Geçir</string>
-    <string name="wellbeing_mode_notice">Akıl sağlığını etkileyen bazı bilgiler gizlenecek. Bunlar:
+    <string name="wellbeing_mode_notice">Huzurlu kullanım için bazı bilgiler gizlenebilir.. Bunlar:
 \n
 \n - Favori/Boost/Takip bildirimleri
 \n - Favori/Boost sayacı
 \n - Takipçi/Gönderi istatistikleri
 \n
-\n Push-notifications (ne olmalı\?) will not be affected, ama manuel olarak tercihlerinizi gözden geçirebilirsiniz.</string>
+\nBesleme bildirimleri etkilenmeyecek , ama manuel olarak tercihlerinizi gözden geçirebilirsiniz.</string>
     <string name="dialog_delete_list_warning">%s listesini gerçekten silmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Profillerdeki niceliksel istatistikleri gizle</string>
-    <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Yayın Oluştur</string>
+    <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Gönderi Oluştur</string>
     <string name="saving_draft">Taslağı kaydediyor…</string>
     <string name="error_failed_set_focus">Odak noktası ayarlanamadı</string>
     <string name="action_set_focus">Odak noktasını ayarla</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Takip etmeyi bırakırken Hata #%s</string>
     <string name="status_count_one_plus">1+</string>
     <string name="label_duration">Süre</string>
-    <string name="tips_push_notification_migration">Push bildirim desteğini etkinleştirmek için tüm hesaplara yeniden giriş yapın.</string>
+    <string name="tips_push_notification_migration">Bildirim besleme desteğini etkinleştirmek için tüm hesaplara yeniden giriş yapın.</string>
     <string name="error_status_source_load">Sunucudan kaynak durumu yüklenemedi.</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Bağlantı noktası %d ile %d arasında olmalıdır</string>
     <string name="post_media_alt">Alternatif metin</string>