Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: Tusky/Tusky description
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky-app/tr/

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/58.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky v6.0
+
+- Zaman çizelgesi filtreleri hesap tercihlerine taşındı ve sunucuyla eşitlendi
+- Artık ana arayüzde sekme olarak özel hashtag'e sahip olabilirsiniz
+- Listeler artık düzenlenebilir
+- Güvenlik: TLS 1.0 ve TLS 1.1 desteği kaldırıldı
+- Oluşturma görünümü artık yazmaya başladığınızda özel ifadeler önerecektir
+- Yeni tema ayarı "sistem temasını izle"
+- Geliştirilmiş zaman çizelgesi erişilebilirliği
+- Tusky artık bilinmeyen bildirimleri görmezden gelecek ve artık çökmeyecek

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/61.txt

@@ -2,6 +2,6 @@ Tusky v7.0
 
 - Anket, oylama ve anket bildirimlerini görüntüleme desteği
 - Bildirim sekmesini filtrelemek ve tüm bildirimleri silmek için yeni düğmeler
-- Kendi iletilerini sil ve yeniden tasarla
-- Bir hesabın profil resminde bot olup olmadığını gösteren yeni gösterge (tercihlerden kapatılabilir)
+- Tootlarınızı silin ve yeniden tasarlayın
+- Bir hesabın profil görüntüsünde bot olup olmadığını gösteren yeni bir gösterge (ayarlardan devre dışı bırakılabilir)
 - Yeni çeviriler: Norveççe Bokmål ve Slovence.

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/67.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
 Tusky v9.0
 
 - Artık Tusky'den Anket oluşturabilirsiniz
-- Geliştirilmiş arama
+- Arama geliştirildi
 - İçerik tercihlerini her zaman genişletmek için Hesap Tercihlerinde yeni seçenek
 - Navigasyon çekmecesindeki avatarlar artık yuvarlatılmış kare şeklinde
 - Artık kullanıcıları hiç durum bildirmemiş olsalar bile bildirmek mümkün.
 - Tusky şimdi Android 6+ üzerindeki cleartext bağlantılarına bağlanmayı reddedecek
-- Diğer bir sürü küçük iyileştirme ve hata düzeltmeleri
+- Diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmeleri

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/68.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 Tusky v9.1
 
-Bu sürüm Mastodon 3 ile uyumluluğu sağlar, performansı ve kararlılığı arttırır.
+Bu sürüm, Mastodon 3 ile uyumluluğu sağlar ve performansı ve kararlılığı artırır.

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v10.0
+
+- Artık durumları yer imlerine ekleyebilir ve yer imlerinizi Tusky'de listeleyebilirsiniz.
+- Artık Tusky ile tootları planlayabilirsiniz. Seçtiğiniz zamanın gelecekte en az 5 dakika olması gerektiğini unutmayın.
+- Artık ana ekrana listeler ekleyebilirsiniz.
+- Artık Tusky ile ses ekleri gönderebilirsiniz.
+
+Ve diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmesi!

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v12.0
+
+- Geliştirilmiş ana arayüz - artık sekmeleri aşağıya taşıyabilirsiniz
+- Bir kullanıcıyı sustururken, artık bildirimlerini devre dışı bırakıp bırakmayacağınıza da karar verebilirsiniz
+- Artık tek bir hashtag sekmesinden istediğiniz kadar hashtag'i takip edebilirsiniz
+- Medya açıklamalarının görüntülenme şekli iyileştirildi, böylece süper uzun açıklamalarla bile çalışıyor
+    
+Tam değişiklik günlüğü: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/tr/full_description.txt

@@ -2,11 +2,11 @@ Tusky, ücretsiz ve açık kaynaklı bir sosyal ağ sunucusu olan Mastodon için
 
 • Materyal Tasarım
 • Çoğu Mastodon API'si uygulandı
-• Çoklu Hesap desteği
+• Çoklu hesap desteği
 • Gün içinde karanlık ve aydınlık tema arasında otomatik geçiş imkanı
-• Taslak - ileti oluşturun ve daha sonra kullanmak üzere saklayın
-• Farklı emoji stilleri arasında seçim yapma imkanı
+• Taslak - toot oluşturun ve daha sonra kullanmak üzere saklayın
+• Farklı ifade stilleri arasında seçim yapma imkanı
 • Tüm ekran boyutları için optimize edilmiş arayüz
-• Tamamen açık kaynak - Google hizmet servisi gibi özgür olmayan bağımlılıklar yok
+• Tamamen açık kaynak - Google servisleri gibi özgür olmayan bağımlılıklar yok
 
-Mastodon hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://joinmastodon.org/ adresini ziyaret edin.
+Mastodon hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://joinmastodon.org/ adresini ziyaret edin

fastlane/metadata/android/tr/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Mastodon için çoklu hesap istemcisi
+Mastodon sosyal ağı için çok hesaplı bir istemci