diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 818c0500..a0da92a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -495,4 +495,8 @@
     <string name="hashtags">Тэги</string>
     <string name="add_hashtag_title">Добавить тэг</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Отображать цветные градиенты для скрытых изображений</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Снизу</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Сверху</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">Расположение панели навигации</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Отменить глушение %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file