Update swedish translation (#720)
This commit is contained in:
Isak Holmström
Konrad Pozniak
parent
4d3a6a6226
commit
80fae95f41
1 changed files with 30 additions and 17 deletions
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
|
||||
<!-- File "app/src/main/res/values-sv/strings.xml" -->
|
||||
<!-- File "app/src/main/res/values-sv/strings.xml" -->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="error_generic">Ett fel inträffade.</string>
|
||||
|
|
@ -9,7 +8,7 @@
|
|||
<string name="error_no_web_browser_found">Det gick inte att hitta en webbläsare.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Ingen behörighet.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Misslyckades med att få ett inloggnings-token.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Misslyckades med att få en inloggnings-token.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">Statusen är för lång!</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_size">Filen måste vara mindre än 8MB.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Den typen av fil kan inte laddas upp.</string>
|
||||
|
|
@ -25,11 +24,12 @@
|
|||
<string name="title_home">Hem</string>
|
||||
<string name="title_advanced">Avancerat</string>
|
||||
<string name="title_notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="title_public_local">Lokal</string>
|
||||
<string name="title_public_local">Offentlig</string>
|
||||
<string name="title_public_federated">Federerat</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">Toot</string>
|
||||
<string name="title_tag">#%s</string>
|
||||
<string name="title_statuses">Inlägg</string>
|
||||
<string name="title_statuses_with_replies">Med svar</string>
|
||||
<string name="title_follows">Följer</string>
|
||||
<string name="title_followers">Följare</string>
|
||||
<string name="title_favourites">Favoriter</string>
|
||||
|
|
@ -38,9 +38,10 @@
|
|||
<string name="title_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
|
||||
<string name="title_edit_profile">Ändra din profil</string>
|
||||
<string name="title_saved_toot">Utkast</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Licenser</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_username_format">\@%s</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s boostad</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s boostade</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_title">Känsligt innehåll</string>
|
||||
<string name="status_media_hidden_title">Dold media</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_directions">Klicka för att se</string>
|
||||
|
|
@ -69,6 +70,8 @@
|
|||
<string name="action_unfollow">Avfölj</string>
|
||||
<string name="action_block">Blockera</string>
|
||||
<string name="action_unblock">Avblockera</string>
|
||||
<string name="action_hide_reblogs">Dölj boosts</string>
|
||||
<string name="action_show_reblogs">Visa boosts</string>
|
||||
<string name="action_report">Rapportera</string>
|
||||
<string name="action_delete">Radera</string>
|
||||
<string name="action_send">TOOT</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +83,7 @@
|
|||
<string name="action_view_favourites">Favoriter</string>
|
||||
<string name="action_view_mutes">Tystade användare</string>
|
||||
<string name="action_view_blocks">Blockerade användare</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">Följförfrågningar</string>
|
||||
<string name="action_view_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
|
||||
<string name="action_view_media">Media</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">Öppna i webbläsare</string>
|
||||
<string name="action_add_media">Lägg till media</string>
|
||||
|
|
@ -93,6 +96,7 @@
|
|||
<string name="action_open_drawer">Öppna låda</string>
|
||||
<string name="action_save">Spara</string>
|
||||
<string name="action_edit_profile">Redigera profil</string>
|
||||
<string name="action_edit_own_profile">Redigera</string>
|
||||
<string name="action_undo">Ångra</string>
|
||||
<string name="action_accept">Acceptera</string>
|
||||
<string name="action_reject">Avvisa</string>
|
||||
|
|
@ -134,16 +138,17 @@
|
|||
<string name="login_connection">Ansluter...</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">Adressen eller domänen för varje instans kan anges här, till exempel mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de och <a href="https://instances.social"> mer! </a>\n
|
||||
\n
|
||||
Om du inte har något konto kan du ange namnet på instansen du vill ansluta till och skapa ett konto där.\n
|
||||
\n
|
||||
En instans är en plats där ditt konto finns, men du kan enkelt kommunicera med och följa andra personer på andra instanser, som om du var på samma sajt.\n
|
||||
\n
|
||||
Mer information finns på \n
|
||||
<a href="https://joinmastodon.org"> joinmastodon.org </a>.</string>
|
||||
\n
|
||||
Om du inte har något konto kan du ange namnet på instansen du vill ansluta till och skapa ett konto där.\n
|
||||
\n
|
||||
En instans är en plats där ditt konto finns, men du kan enkelt kommunicera med och följa andra personer på andra instanser, som om du var på samma sajt.\n
|
||||
\n
|
||||
Mer information finns på \n
|
||||
<a href="https://joinmastodon.org" > joinmastodon.org </a>.</string>
|
||||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Uppladdning av media</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Laddar upp...</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">Ladda ned</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Återkalla följningsförfrågan?</string>
|
||||
<string name="dialog_unfollow_warning">Avfölja detta konto?</string>
|
||||
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig: Skicka till offentliga tidslinjer</string>
|
||||
|
|
@ -212,7 +217,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="about_title_activity">Om</string>
|
||||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky är gratis och programvara med öppen källkod. Det är licensierat under GNU General Public License version 3. Du kan visa licensen här: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky är fri programvara med öppen källkod. Det är licensierat under GNU General Public License version 3. Du kan läsa licensen här: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
|
||||
<!-- note to translators:
|
||||
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
|
||||
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
|
||||
|
|
@ -220,9 +225,9 @@
|
|||
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
|
||||
-->
|
||||
<string name="about_project_site">Tuskys webbsida:\n
|
||||
https://tuskyapp.github.io</string>
|
||||
https://tuskyapp.github.io</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site">Buggrapporter & funktionsförslag:\n
|
||||
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||||
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">Tusky\'s Profil</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_share_content">Dela innehåll av toot</string>
|
||||
|
|
@ -292,7 +297,15 @@
|
|||
<string name="caption_twemoji">Mastodon\'s standard emojis</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_failed">Nedladdning misslyckad</string>
|
||||
<string name="reblog_private">Boost till original publik</string>
|
||||
|
||||
<string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
|
||||
<string name="account_moved_description">%1$s har flyttat till:</string>
|
||||
|
||||
<string name="reblog_private">Boosta till original publik</string>
|
||||
<string name="unreblog_private">Avboosta</string>
|
||||
|
||||
<string name="license_description">Tusky innehåller kod och tillgångar från följande öppen källkodsprojekt:</string>
|
||||
<string name="license_apache_2">Licensenserad under the Apache License (copy below)</string>
|
||||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue