diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f09545aa..c1509b45 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,10 +33,14 @@
     <string name="title_follow_requests">フォローリクエスト</string>
     <string name="title_edit_profile">プロフィールを編集</string>
     <string name="title_saved_toot">下書き</string>
+    <string name="title_x_followers">フォロワー <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_following">フォロー <b>%s</b></string>
+    <string name="title_x_statuses">投稿 <b>%s</b></string>
 
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
     <string name="status_boosted_format">%sさんがブーストしました</string>
     <string name="status_sensitive_media_title">閲覧注意</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">非表示のメディア</string>
     <string name="status_sensitive_media_directions">タップして表示</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">続きを表示</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">続きを隠す</string>
@@ -57,7 +61,7 @@
     <string name="action_compose">新規投稿</string>
     <string name="action_login">Mastodonでログイン</string>
     <string name="action_logout">ログアウト</string>
-
+    <string name="action_logout_confirm">アカウント %1$s からログアウトしてもよろしいですか？</string>
     <string name="action_follow">フォローする</string>
     <string name="action_unfollow">フォロー解除</string>
     <string name="action_block">ブロック</string>
@@ -146,6 +150,7 @@
     <string name="pref_title_notification_settings">通知</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知を設定</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">プッシュ通知</string>
+    <string name="pref_summary_notifications">対象: %1$s</string>
     <string name="pref_title_pull_notification_check_interval">通知の取得間隔</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">通知時の動作</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">着信音を鳴らす</string>
@@ -157,6 +162,14 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">投稿がブーストされた</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">投稿がお気に入りに登録された</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">表示</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">アプリテーマ</string>
+
+    <string-array name="app_theme_names">
+        <item>Dark</item>
+        <item>Light</item>
+        <item>日没による自動設定</item>
+    </string-array>
+
     <string name="pref_title_browser_settings">ブラウザ</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Custom Tabsを使用する</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">スクロール中はフォローボタンを隠す</string>
@@ -165,6 +178,11 @@
     <string name="pref_title_show_boosts">ブーストを表示</string>
     <string name="pref_title_show_replies">返信を表示</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">メディアのプレビューを表示する</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">プロキシー</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTPプロキシー</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTPプロキシーを有効化</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTPプロキシーサーバー</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTPプロキシーポート</string>
 
     <string-array name="pull_notification_check_interval_names">
         <item>15分</item>
@@ -176,6 +194,23 @@
         <item>2時間</item>
     </string-array>
 
+    <string name="pref_default_post_privacy">デフォルトの投稿プライバシー</string>
+    <string name="pref_publishing">投稿</string>
+
+    <string-array name="post_privacy_names">
+        <item>公開</item>
+        <item>Unlisted</item>
+        <item>フォロワーに限定</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="pref_status_text_size">トゥートのテキストサイズ</string>
+
+    <string-array name="status_text_size_names">
+        <item>小</item>
+        <item>中</item>
+        <item>大</item>
+    </string-array>
+
     <string name="notification_channel_mention_name">新しい返信</string>
     <string name="notification_channel_mention_descriptions">新しい返信の通知</string>
     <string name="notification_channel_follow_name">新しいフォロワー</string>
@@ -233,6 +268,20 @@
 
     <string name="follows_you">あなたをフォロー中</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">閲覧注意のコンテンツを常に表示</string>
+    <string name="title_media">メディア</string>
     <string name="replying_to">@%sに返信</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">さらに読み込む</string>
+
+    <string name="add_account_name">アカウントを追加</string>
+    <string name="add_account_description">新しいMastodonアカウントを追加</string>
+
+    <string name="action_lists">リスト</string>
+    <string name="title_lists">リスト</string>
+    <string name="title_list_timeline">リストタイムライン</string>
+
+    <string name="error_failed_set_caption">説明の設定に失敗しました</string>
+    <string name="hint_describe_for_visually_impaired">視覚障害者のための説明</string>
+    <string name="action_set_caption">説明を設定</string>
+    <string name="action_remove_media">消去</string>
 
 </resources>