Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 98.5% (667 of 677 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 92.6% (627 of 677 strings) Co-authored-by: Jan Hurař <jhutar@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/ Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
Jan Hurař
Weblate
parent
6e87897b63
commit
84ca8d8e2e
1 changed files with 228 additions and 32 deletions
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="error_generic">Vyskytla se chyba.</string>
|
||||
<string name="error_network">Vyskytla se chyba sítě! Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu!</string>
|
||||
<string name="error_network">Vyskytla se chyba sítě. Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="error_empty">Toto nemůže být prázdné.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">Byla zadána neplatná doména</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem nebyla úspěšná.</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem nebyla úspěšná. Pokud se chyba objeví znovu, zkuste se přihlásit v prohlížeči z menu.</string>
|
||||
<string name="error_no_web_browser_found">Nepodařilo se najít webový prohlížeč, který lze použít.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Autorizace byla zamítnuta.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Nepodařilo se získat přihlašovací token.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace. Pokud se chyba objeví znovu, zkuste se přihlásit v prohlížeči z menu.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Autorizace byla zamítnuta. Pokud jste si jisti že jste zadali správné přihlašovací údaje, zkuste se přihlásit v prohlížeči z menu.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Nepodařilo se získat přihlašovací token. Pokud se chyba objeví znovu, zkuste se přihlásit v prohlížeči z menu.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">Příspěvek je příliš dlouhý!</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Tento typ souboru nemůže být nahrán.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">Tento soubor se nepodařilo otevřít.</string>
|
||||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@
|
|||
<string name="action_unfavourite">Odstranit oblíbení</string>
|
||||
<string name="action_more">Více</string>
|
||||
<string name="action_compose">Napsat</string>
|
||||
<string name="action_login">Přihlásit se účtem Mastodon</string>
|
||||
<string name="action_login">Přihlásit se s Tusky</string>
|
||||
<string name="action_logout">Odhlásit se</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Jste si jistý/á, že se chcete odhlásit z účtu %1$s?</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Jste si jistí, že se chcete odhlásit z účtu %1$s? Tato akce smaže všechna lokální data tohoto účtu, včetně konceptů a předvoleb.</string>
|
||||
<string name="action_follow">Sledovat</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">Přestat sledovat</string>
|
||||
<string name="action_block">Blokovat</string>
|
||||
|
|
@ -138,13 +138,13 @@
|
|||
<string name="label_header">Záhlaví</string>
|
||||
<string name="link_whats_an_instance">Co je to server\?</string>
|
||||
<string name="login_connection">Připojuji se…</string>
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">Sem může být zadána adresa či doména jakéhokoliv \u0020serveru, například mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de \u0020a <a href="https://instances.social">další!</a>
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">Sem může být zadána adresa či doména jakéhokoliv serveru, například mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de a <a href="https://instances.social">další!</a>
|
||||
\n
|
||||
\nPokud ještě nemáte účet, můžete zadat název instance, ke které se chcete \u0020připojit, a vytvořit si tam účet.
|
||||
\nPokud ještě nemáte účet, můžete zadat název instance, ke které se chcete připojit, a vytvořit si tam účet.
|
||||
\n
|
||||
\nServer je jedno místo, kde je hostován váš \u0020účet, můžete však jednoduše komunikovat a sledovat lidi na jiných serverech, jako by \u0020byli na stejné stránce.
|
||||
\nServer je jedno místo, kde je hostován váš účet, můžete však jednoduše komunikovat a sledovat lidi na jiných serverech, jako by byli na stejné stránce.
|
||||
\n
|
||||
\nDalší informace mohou být nalezeny na stránce <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
|
||||
\nDalší informace mohou být nalezeny na stránce <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
|
||||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Dokončuji nahrávání médií</string>
|
||||
<string name="dialog_message_uploading_media">Nahrávám…</string>
|
||||
<string name="dialog_download_image">Stáhnout</string>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_custom_tabs">Používat Vlastní karty Chrome</string>
|
||||
<string name="pref_title_language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="pref_title_post_filter">Filtrování časových os</string>
|
||||
<string name="pref_title_post_tabs">Panely</string>
|
||||
<string name="pref_title_post_tabs">Domovská timeline</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_boosts">Zobrazit boosty</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_replies">Zobrazit odpovědi</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_media_preview">Stahovat náhledy médií</string>
|
||||
|
|
@ -188,9 +188,9 @@
|
|||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Povolit HTTP proxy</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxy server</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxy port</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Výchozí soukromí příspěvků</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Vždy označovat média jako citlivá</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Publikování (synchronizováno se serverem)</string>
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Soukromí příspěvků (synchronizováno se serverem)</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Vždy označovat média jako citlivá (synchronizováno se serverem)</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Výchozí publikování</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">Nepodařilo se synchronizovat nastavení</string>
|
||||
<string name="post_privacy_public">Veřejné</string>
|
||||
<string name="post_privacy_unlisted">Neuvedené</string>
|
||||
|
|
@ -230,12 +230,9 @@
|
|||
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
|
||||
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
|
||||
-->
|
||||
<string name="about_project_site"> Webová stránka projektu:\n
|
||||
https://tusky.app
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site"> Hlášení chyb a návrhy na nové vlastnosti:\n
|
||||
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_project_site">Webová stránka projektu: https://tusky.app</string>
|
||||
<string name="about_bug_feature_request_site">Hlášení chyb a návrhy na nové vlastnosti:
|
||||
\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||||
<string name="about_tusky_account">Profil aplikace Tusky</string>
|
||||
<string name="post_share_content">Sdílet obsah příspěvku</string>
|
||||
<string name="post_share_link">Sdílet odkaz na příspěvek</string>
|
||||
|
|
@ -254,10 +251,10 @@
|
|||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%1$d min</string>
|
||||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%1$d s</string>
|
||||
<string name="follows_you">Sleduje vás</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vždy zobrazovat citlivý obsah</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vždy zobrazovat citlivá média</string>
|
||||
<string name="title_media">Média</string>
|
||||
<string name="replying_to">Odpověď uživateli @%1$s</string>
|
||||
<string name="load_more_placeholder_text">načíst více</string>
|
||||
<string name="load_more_placeholder_text">Načíst více</string>
|
||||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Veřejné časové osy</string>
|
||||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Konverzace</string>
|
||||
<string name="filter_addition_title">Přidat filtr</string>
|
||||
|
|
@ -270,10 +267,10 @@
|
|||
<string name="action_lists">Seznamy</string>
|
||||
<string name="title_lists">Seznamy</string>
|
||||
<string name="error_create_list">Nelze vytvořit seznam</string>
|
||||
<string name="error_rename_list">Nelze přejmenovat seznam</string>
|
||||
<string name="error_rename_list">Nelze aktualizovat seznam</string>
|
||||
<string name="error_delete_list">Nelze smazat seznam</string>
|
||||
<string name="action_create_list">Vytvořit seznam</string>
|
||||
<string name="action_rename_list">Přejmenovat seznam</string>
|
||||
<string name="action_rename_list">Aktualizovat seznam</string>
|
||||
<string name="action_delete_list">Smazat seznam</string>
|
||||
<string name="hint_search_people_list">Hledejte mezi lidmi, které sledujete</string>
|
||||
<string name="action_add_to_list">Přidat účet na seznam</string>
|
||||
|
|
@ -364,7 +361,7 @@
|
|||
<string name="notification_clear_text">Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení\?</string>
|
||||
<string name="action_delete_and_redraft">Smazat a přepsat</string>
|
||||
<string name="dialog_redraft_post_warning">Smazat a přepsat tento příspěvek\?</string>
|
||||
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 hlasů • 1 hodina do konce --> %1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 hlasů • 1 hodina do konce --> \u0020%1$s • %2$s</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||||
<item quantity="one">%1$s hlas</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s hlasy</item>
|
||||
|
|
@ -411,7 +408,7 @@
|
|||
<string name="report_remote_instance">Přeposlat na %1$s</string>
|
||||
<string name="failed_report">Nahlášení selhalo</string>
|
||||
<string name="failed_fetch_posts">Stahování příspěvků selhalo</string>
|
||||
<string name="report_description_1">Nahlášení bude zasláno moderátorovi vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:</string>
|
||||
<string name="report_description_1">Hlášení bude zasláno moderátorům vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:</string>
|
||||
<string name="report_description_remote_instance">Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii nahlášení\?</string>
|
||||
<string name="create_poll_title">Anketa</string>
|
||||
<string name="duration_5_min">5 minut</string>
|
||||
|
|
@ -465,7 +462,7 @@
|
|||
<string name="action_unmute_desc">Zrušit skrytí %1$s</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_warning">Skrýt @%1$s\?</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_format">%1$s požádal/a aby vás mohl/a sledovat</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Zobrazit dialogové okno s potvrzením při boostování</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Zobrazit potvrzení při boostování</string>
|
||||
<string name="notification_subscription_format">%1$s právě zveřejnil/a příspěvek</string>
|
||||
<string name="title_announcements">Oznámení</string>
|
||||
<string name="title_login">Přihlášení</string>
|
||||
|
|
@ -497,15 +494,15 @@
|
|||
<string name="instance_rule_title">Pravidla serveru %1$s</string>
|
||||
<string name="wellbeing_mode_notice">Některé informace, které mohou ovlivnit Vaši duševní pohodu, mohou být skryty. To zahrnuje:
|
||||
\n
|
||||
\n - Upozornění na boosty, oblíbené a sledování
|
||||
\n - Počty boostů a oblíbení u příspěvků
|
||||
\n - Statistiky sledujících a příspěvků na profilech
|
||||
\n- Upozornění na boosty, oblíbené a sledování
|
||||
\n- Počty boostů a oblíbení u příspěvků
|
||||
\n- Statistiky sledujících a příspěvků na profilech
|
||||
\n
|
||||
\nPush oznámení nebudou ovlivněna, ale můžete si zkontrolovat jejich nastavení manuálně.</string>
|
||||
<string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Znovu jste se přihlásili ke svému aktuálnímu účtu, abyste aplikaci Tusky udělili oprávnění k odběru push. Stále však máte další účty, které tímto způsobem migrovány nebyly. Přepněte se na ně a znovu se přihlaste na jednom po druhém, abyste povolili podporu oznámení UnifiedPush.</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft_loses_media">Uložit koncept\? (Přílohy budou znovu nahrány, když obnovíte koncept.)</string>
|
||||
<string name="set_focus_description">Klepnutím nebo přetažením kruhu vyberte ohnisko, které bude vždy viditelné v miniaturách.</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_favourites">Před oblíbením zobrazit dialog pro potvrzení</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_favourites">Zobrazit potvrzení při oblíbení</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Skrýt nadpis horního panelu nástrojů</string>
|
||||
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Skrýt kvantitativní statistiky profilů</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_list_warning">Opravdu chcete smazat seznam %1$s\?</string>
|
||||
|
|
@ -568,4 +565,203 @@
|
|||
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Smazat tuto konverzaci\?</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Požádáno o sledování</string>
|
||||
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animovat vlastní emotikony</string>
|
||||
<string name="action_follow_hashtag">Sleduj nový hashtag</string>
|
||||
<string name="action_translate">Přeložit</string>
|
||||
<string name="action_show_original">Ukaž originál</string>
|
||||
<string name="send_account_link_to">Sdílej odkaz na účet do…</string>
|
||||
<string name="send_account_username_to">Sdílej uživatelské jméno účtu do…</string>
|
||||
<string name="account_username_copied">Uživatelské jméno zkopírováno</string>
|
||||
<string name="url_copied">Odkaz zkopírován</string>
|
||||
<string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' zkopírováno</string>
|
||||
<string name="reply_sending">Posílání…</string>
|
||||
<string name="reply_sending_long">Tvá odpověď se posílá.</string>
|
||||
<string name="hint_media_description_missing">Média by měla mít popisek.</string>
|
||||
<string name="label_image">Obrázek</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_reports">máme nové hlášení</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">Port by měl být mezi %1$d a %2$d</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Zakázáno</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"><nenastaveno></string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"><neplatné></string>
|
||||
<string name="pref_default_post_language">Jazyk postu (synchronizováno se serverem)</string>
|
||||
<string name="pref_ui_text_size">Velikost textu v UI</string>
|
||||
<string name="notification_notification_worker">Získávám upozornění…</string>
|
||||
<string name="notification_prune_cache">Údržba cache…</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_stat_inline">Ukazovat statistiky postu v timeline</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Ukaž filtr upozornění</string>
|
||||
<string name="ui_error_unknown">neznámý důvod</string>
|
||||
<string name="about_device_info">%1$s %2$s
|
||||
\nVerze Androidu: %3$s
|
||||
\nVerze SDK: %4$d</string>
|
||||
<string name="about_account_info_title">Tvůj účet</string>
|
||||
<string name="about_account_info">\@%1$s@%2$s
|
||||
\nVerze: %3$s</string>
|
||||
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Tato instalace nepodporuje sledování hashtagů.</string>
|
||||
<string name="error_muting_hashtag_format">Umlčení selhalo #%1$s</string>
|
||||
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Chyba při rušení ztlumení #%1$s</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_show_drafts">Ukaž koncepty</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_do_nothing">Zrušit</string>
|
||||
<string name="post_edited">Změněno %1$s</string>
|
||||
<string name="post_media_alt">ALT</string>
|
||||
<string name="action_discard">Zrušit změny</string>
|
||||
<string name="action_continue_edit">Pokračovat v úpravách</string>
|
||||
<string name="report_category_other">Ostatní</string>
|
||||
<string name="label_expires_after">Vyprší za</string>
|
||||
<string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="report_category_violation">Porušení pravidla</string>
|
||||
<string name="report_category_legal">Právní</string>
|
||||
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Přestat sledovat #%1$s?</string>
|
||||
<string name="pref_title_reading_order">Pořadí čtení</string>
|
||||
<string name="pref_reading_order_oldest_first">Od nejstarších</string>
|
||||
<string name="pref_reading_order_newest_first">Od nejnovějších</string>
|
||||
<string name="status_edit_info">Upraveno: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_error_bookmark">Vytvoření záložky pro post selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_error_vote">Hlasování v anketě selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_error_reject_follow_request">Odmítnutí žádosti o sledování selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_error_translate">Nelze přeložit: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_success_rejected_follow_request">Žádost o sledování zablokována</string>
|
||||
<string name="label_filter_title">Nadpis</string>
|
||||
<string name="filter_action_hide">Skrýt</string>
|
||||
<string name="filter_description_warn">Skrýt s varováním</string>
|
||||
<string name="filter_description_hide">Zcela skrýt</string>
|
||||
<string name="label_filter_action">Filtrovat akci</string>
|
||||
<string name="label_filter_context">Filtrovat kontexty</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_display_format">%1$s (celé slovo)</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_addition_title">Přidat klíčové slovo</string>
|
||||
<string name="filter_edit_keyword_title">Upravit klíčové slovo</string>
|
||||
<string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="help_empty_home">Toto je tvá <b>domovská timeline</b>. Ukazuje poslední posty účtů které sleduješ.
|
||||
\n
|
||||
\nChceš-li prozkoumat účty, můžeš je objevit v jedné z dalších timelines. Například místní timeline vaší instance [iconics gmd_group]. Nebo je můžete hledat podle jména [ikony gmd_search]; například vyhledejte \"Tusky\" pro náš Mastodon účet.</string>
|
||||
<string name="status_created_at_now">nyní</string>
|
||||
<string name="action_refresh">Obnovit</string>
|
||||
<string name="action_browser_login">Přihlásit se s prohlížečem</string>
|
||||
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Zrušeno sledování #%1$s</string>
|
||||
<string name="mute_notifications_switch">Ztlumit oznámení</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_name">Neznámé</string>
|
||||
<string name="ui_error_clear_notifications">Výmaz upozornění selhal: %1$s</string>
|
||||
<string name="app_theme_system_black">Použij systémový vzhled (černý)</string>
|
||||
<string name="ui_error_favourite">Oblíbení postu selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_error_reblog">Boostování postu selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="action_share_account_link">Sdílej odkaz na účet</string>
|
||||
<string name="action_share_account_username">Sdílej uživatelské jméno účtu</string>
|
||||
<string name="select_list_manage">Spravovat seznamy</string>
|
||||
<string name="error_status_source_load">Nepodařilo se načíst zprávu ze serveru.</string>
|
||||
<string name="status_filtered_show_anyway">Přesto ukaž</string>
|
||||
<string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrované: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Profily</string>
|
||||
<string name="hint_filter_title">Můj filtr</string>
|
||||
<string name="muting_hashtag_success_format">Ztlumení hashtagu #%1$s jako varování</string>
|
||||
<string name="action_view_filter">Zobrazit filtr</string>
|
||||
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation">Přednastavené soukromí bude záležet na postu na který odpovídáte.</string>
|
||||
<string name="pref_match_default_post_privacy">Sladit výchozí soukromí příspěvků</string>
|
||||
<string name="notification_report_name">Hlášení</string>
|
||||
<string name="notification_report_description">Upozornění na hlášení moderátorů</string>
|
||||
<string name="notification_listenable_worker_name">Aktivita v pozadí</string>
|
||||
<string name="post_media_image">Obrázek</string>
|
||||
<string name="action_add_or_remove_from_list">Přidat nebo odebrat ze seznamu</string>
|
||||
<string name="failed_to_add_to_list">Selhalo přidání účtu do seznamu</string>
|
||||
<string name="failed_to_remove_from_list">Selhalo odebrání účtu ze seznamu</string>
|
||||
<string name="compose_delete_draft">Smazat koncept?</string>
|
||||
<string name="label_translating">Překládání…</string>
|
||||
<string name="label_translated">Přeloženo z %1$s s %2$s</string>
|
||||
<string name="following_hashtag_success_format">Nyní sleduji hashtag #%1$s</string>
|
||||
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Nyní již nesleduješ hashtag #%1$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_follows">Zobrazit potvrzení před sledováním</string>
|
||||
<string name="status_created_info">Vytvořeno: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_missing_edits">Tvůj server ví, že tento post byl upraven, ale nemá kopii změn takže nemohou být zobrazeny.
|
||||
\n
|
||||
\nToto je <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">chyba v Mastodonu #25398</a>.</string>
|
||||
<string name="a11y_label_loading_thread">Načítání vlákna</string>
|
||||
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d lidí mluví o hashtagu %2$s</string>
|
||||
<string name="total_usage">Celkově použito</string>
|
||||
<string name="title_public_trending_statuses">Trending posty</string>
|
||||
<string name="list_exclusive_label">Skrýt z domovské timeline</string>
|
||||
<string name="action_add">Přidat</string>
|
||||
<string name="label_filter_keywords">Klíčová slova nebo fráze k filtrování</string>
|
||||
<string name="error_blocking_domain">Nezdařilo se ztlumení %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="error_unblocking_domain">Nezdařilo se zrušit ztlumení %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="title_public_trending_hashtags">Trending hashtagy</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Nahrávání selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_followed_hashtags">Sledované hashtagy</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail_plural">Nahrávání tvých postuů selhalo a posty byly uloženy mezi koncepty.
|
||||
\n
|
||||
\nServer buď nemohl být kontaktován, nebo posty odmítl.</string>
|
||||
<string name="post_privacy_direct">Přímo</string>
|
||||
<string name="notification_listenable_worker_description">Upozornění když Tusky běží na pozadí</string>
|
||||
<string name="about_device_info_title">Tvé zařízení</string>
|
||||
<string name="compose_unsaved_changes">Máš neuložené změny.</string>
|
||||
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Zrušení ztlumení hashtagu #%1$s</string>
|
||||
<string name="description_login">Funguje ve většině případů. Žádná data nejsou dostupná jiným aplikacím.</string>
|
||||
<string name="total_accounts">Celkově účtů</string>
|
||||
<string name="socket_timeout_exception">Kontaktování tvého serveru se nějak protáhlo</string>
|
||||
<string name="pref_default_reply_privacy">Soukromí odpovědí (nesynchronizováno se serverem)</string>
|
||||
<string name="report_category_spam">Spam</string>
|
||||
<string name="dialog_follow_warning">Sledovat tento účet?</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_self_boosts">Ukazuj vlastní boosty</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">Někdo boostuje svůj vlastní post</string>
|
||||
<string name="description_post_edited">Upraveno</string>
|
||||
<string name="description_browser_login">Může podporovat dodatečné metody autentikace, ale vyžaduje podporovaný prohlížeč.</string>
|
||||
<string name="no_lists">Nemáš žádné seznamy.</string>
|
||||
<string name="ui_success_accepted_follow_request">Žádost o sledování přijata</string>
|
||||
<string name="filter_action_warn">Pozor</string>
|
||||
<string name="error_deleting_filter">Chyba při mazání filtru \'%1$s\'</string>
|
||||
<string name="error_saving_filter">Chyba při ukládání filtru \'%1$s\'</string>
|
||||
<string name="title_edits">Změny</string>
|
||||
<string name="dialog_follow_hashtag_title">Sleduj hashtag</string>
|
||||
<string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashtag</string>
|
||||
<string name="notification_report_format">Nové hlášení z %1$s</string>
|
||||
<string name="notification_header_report_format">%1$s nahlášeno %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_report_format">%1$s · %2$d postů připojeno</string>
|
||||
<string name="action_post_failed">Nahrávání selhalo</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail">Nahrávání tvého postu selhalo a post byl uložen mezi koncepty.
|
||||
\n
|
||||
\nServer buď nemohl být kontaktován, nebo post odmítl.</string>
|
||||
<string name="ui_error_accept_follow_request">Povolení žádosti o sledování selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="help_empty_lists">Toto je tvůj seznam <b>seznamů</b>. Můžeš si definovat různý počet soukromých seznamů a přidat do nich uživatelské účty.
|
||||
\n
|
||||
\nPoznámka: do seznamů můžeš přidat jen účty které sleduješ.
|
||||
\n
|
||||
\nTyto seznamy můžou být použity tako taby na tabu Nastavení účtu [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].</string>
|
||||
<string name="about_copy">Zkopírovat verzi a informace o zařízení</string>
|
||||
<string name="about_copied">Verze a informace o zařízení zkopírovány</string>
|
||||
<string name="list_reply_policy_followed">Jakýkoli sledovaný uživatel</string>
|
||||
<string name="list_reply_policy_label">Ukázat odpovědi na</string>
|
||||
<string name="unknown_notification_type">Neznámý typ upozornění</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_filter_text">Smazat filtr \'%1$s\'?</string>
|
||||
<string name="notification_policies_title">Politiky upozornění</string>
|
||||
<string name="notification_policies_filter_out">Spravovat notifikace z…</string>
|
||||
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Lidé které nesleduješ</string>
|
||||
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description">Dokud je ručně neschválíš</string>
|
||||
<string name="notification_policies_filter_not_following_title">Lidé kteří tě nesledují</string>
|
||||
<string name="notification_policies_filter_not_following_description">Včetně lidí kteří tě sledovali méně než 3 dny</string>
|
||||
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Nové účty</string>
|
||||
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Vytvořeno během posledních 30 dnů</string>
|
||||
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title">Nevyžádané soukromé zmínky</string>
|
||||
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Filtrováno, pokud to není odpověď na vaše vlastní zmínění nebo pokud nesledujete odesílatele</string>
|
||||
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts">Moderovaný účet</string>
|
||||
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description">Omezené moderátory serveru</string>
|
||||
<string name="notification_policies_not_supported">Tato vlastnost je podporována pouze na Mastodon serverech s verzí v4.3.0 nebo novější.</string>
|
||||
<string name="filtered_notifications">Filtrovaná upozornění</string>
|
||||
<string name="notifications_from_people_you_may_know">Upozornění od %1$d lidí které možná znáte</string>
|
||||
<string name="notification_policy_accept">Přijmout</string>
|
||||
<string name="notification_policy_filter">Filtrovat</string>
|
||||
<string name="notification_policy_ignore">Ignorovat</string>
|
||||
<string name="filtered_notifications_title">Filtrovaná upozornění</string>
|
||||
<string name="accept_notification_request">Přijmout žádost o upozornění</string>
|
||||
<string name="dismiss_notification_request">Zamítnout žádost o upozornění</string>
|
||||
<string name="open_settings">Otevřít předvolby</string>
|
||||
<string name="notifications_from">Upozornění od %1$s</string>
|
||||
<string name="action_accept_notification_request">Přijmout</string>
|
||||
<string name="action_dismiss_notification_request">Zrušit</string>
|
||||
<string name="help_empty_conversations">Zde jsou tvé <b>soukromé zprávy</b>; někdy zvané konverzace nebo přímé zprávy (direct messages, DM).
|
||||
\n
|
||||
\nSoukromé zprávy se vytvoří nastavením viditelnosti [iconics gmd_public] postu na [iconics gmd_mail] <i>Přímé</i> a zmíněním jednoho nebo více uživatelů v textu.
|
||||
\n
|
||||
\nNa příklad můžeš začít na profilu uživatele a tapnout na tlačítko vytvoření zprávy [iconics gmd_edit] a změnit viditelnost.</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Smazat</string>
|
||||
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Chceš uložit změnu ve svém profilu?</string>
|
||||
<string name="load_newest_notifications">Načti nejnovější upozornění</string>
|
||||
<string name="error_media_playback">Přehrávání selhalo: %1$s</string>
|
||||
<string name="list_reply_policy_none">Nikdo</string>
|
||||
<string name="list_reply_policy_list">Členové seznamu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue