diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 80fea75f..093296ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,29 +2,29 @@
 <resources>
     <string name="error_generic">Vyskytla se chyba.</string>
     <string name="error_network">Vyskytla se chyba sítě! Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu!</string>
-    <string name="error_empty">Tohle nemůže být prázdné.</string>
-    <string name="error_invalid_domain">Neplatná doména zadána</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem neuspěla.</string>
-    <string name="error_no_web_browser_found">Nelze najít webový prohlížeč k použití.</string>
+    <string name="error_empty">Toto nemůže být prázdné.</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Byla zadána neplatná doména</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem nebyla úspěšná.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Nepodařilo se najít webový prohlížeč, který lze použít.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Autorizace byla zamítnuta.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Nepodařilo se získat přihlašovací token.</string>
-    <string name="error_compose_character_limit">Toot je příliš dlouhý!</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">Příspěvek je příliš dlouhý!</string>
     <string name="error_media_upload_type">Tento typ souboru nemůže být nahrán.</string>
-    <string name="error_media_upload_opening">Tento soubor nemohl být otevřen.</string>
-    <string name="error_media_upload_permission">Je vyžadováno povolení číst média.</string>
-    <string name="error_media_download_permission">Je vyžadováno povolení ukládat média.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">K jednomu tootu nemohou být přiloženy obrázky i videa.</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">Nahrání selhalo.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Chyba při odesílání tootu.</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">Tento soubor se nepodařilo otevřít.</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">Je vyžadováno oprávnění ke čtení médií.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Je vyžadováno oprávnění ukládat média.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">K jednomu příspěvku nemohou být přiloženy obrázky i videa.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Nahrání se nezdařilo.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Chyba při odesílání příspěvku.</string>
     <string name="title_home">Domů</string>
     <string name="title_notifications">Oznámení</string>
     <string name="title_public_local">Místní</string>
-    <string name="title_public_federated">Federovaná</string>
+    <string name="title_public_federated">Federované</string>
     <string name="title_direct_messages">Přímé zprávy</string>
     <string name="title_tab_preferences">Panely</string>
-    <string name="title_view_thread">Toot</string>
-    <string name="title_posts">Tooty</string>
+    <string name="title_view_thread">Vlákno</string>
+    <string name="title_posts">Příspěvky</string>
     <string name="title_posts_with_replies">S odpověďmi</string>
     <string name="title_posts_pinned">Připnuté</string>
     <string name="title_follows">Sledovaní</string>
@@ -44,31 +44,31 @@
     <string name="post_content_warning_show_more">Zobrazit více</string>
     <string name="post_content_warning_show_less">Zobrazit méně</string>
     <string name="post_content_show_more">Rozbalit</string>
-    <string name="post_content_show_less">Zabalit</string>
+    <string name="post_content_show_less">Sbalit</string>
     <string name="message_empty">Tady nic není.</string>
-    <string name="footer_empty">Tady nic není. Obnovte přetažnením dolů!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s boostnul/a váš toot</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s si oblíbil/a váš toot</string>
+    <string name="footer_empty">Tady nic není. Obnovte přetažením dolů!</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s boostnul/a váš příspěvek</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s si oblíbil/a váš příspěvek</string>
     <string name="notification_follow_format">%s vás nyní sleduje</string>
     <string name="report_username_format">Nahlásit uživatele @%s</string>
-    <string name="report_comment_hint">Dodatečné komentáře?</string>
+    <string name="report_comment_hint">Další komentáře\?</string>
     <string name="action_quick_reply">Rychlá odpověď</string>
     <string name="action_reply">Odpovědět</string>
     <string name="action_reblog">Boostnout</string>
     <string name="action_unreblog">Odstranit boost</string>
     <string name="action_favourite">Oblíbit</string>
     <string name="action_unfavourite">Odstranit oblíbení</string>
-    <string name="action_more">Další</string>
+    <string name="action_more">Více</string>
     <string name="action_compose">Napsat</string>
-    <string name="action_login">Přihlásit účtem Mastodon</string>
-    <string name="action_logout">Odhlásit</string>
+    <string name="action_login">Přihlásit se účtem Mastodon</string>
+    <string name="action_logout">Odhlásit se</string>
     <string name="action_logout_confirm">Jste si jistý/á, že se chcete odhlásit z účtu %1$s?</string>
     <string name="action_follow">Sledovat</string>
     <string name="action_unfollow">Přestat sledovat</string>
     <string name="action_block">Blokovat</string>
     <string name="action_unblock">Odblokovat</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Skrýt boosty</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Zobrazi boosty</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Zobrazit boosty</string>
     <string name="action_report">Nahlásit</string>
     <string name="action_delete">Smazat</string>
     <string name="action_send">TOOTNOUT</string>
@@ -85,10 +85,10 @@
     <string name="action_view_media">Média</string>
     <string name="action_open_in_web">Otevřít v prohlížeči</string>
     <string name="action_add_media">Přidat média</string>
-    <string name="action_photo_take">Požídit fotku</string>
+    <string name="action_photo_take">Pořídit fotku</string>
     <string name="action_share">Sdílet</string>
     <string name="action_mute">Skrýt</string>
-    <string name="action_unmute">Odkrýt</string>
+    <string name="action_unmute">Zrušit skrytí</string>
     <string name="action_mention">Zmínit</string>
     <string name="action_hide_media">Skrýt média</string>
     <string name="action_open_drawer">Otevřít menu</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="action_reject">Zamítnout</string>
     <string name="action_search">Hledat</string>
     <string name="action_access_drafts">Koncepty</string>
-    <string name="action_toggle_visibility">Viditelnost tootu</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">Viditelnost příspěvku</string>
     <string name="action_content_warning">Varování o obsahu</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Klávesnice s emoji</string>
     <string name="action_add_tab">Přidat panel</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="action_hashtags">Hashtagy</string>
     <string name="action_open_reblogger">Otevřít autora boostu</string>
     <string name="action_open_reblogged_by">Zobrazit boosty</string>
-    <string name="action_open_faved_by">Zobrazit oblíbené</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Zobrazit oblíbení</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Hashtagy</string>
     <string name="title_mentions_dialog">Zmínky</string>
     <string name="title_links_dialog">Odkazy</string>
@@ -120,12 +120,12 @@
     <string name="action_share_as">Sdílet jako…</string>
     <string name="download_media">Stáhnout média</string>
     <string name="downloading_media">Stahuji média</string>
-    <string name="send_post_link_to">Sdílet URL tootu na…</string>
-    <string name="send_post_content_to">Sdílet toot na…</string>
+    <string name="send_post_link_to">Sdílet URL příspěvku na…</string>
+    <string name="send_post_content_to">Sdílet příspěvek na…</string>
     <string name="send_media_to">Sdílet média na…</string>
     <string name="confirmation_reported">Odesláno!</string>
-    <string name="confirmation_unblocked">Uživatel odblokován</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">Uživatel odkryt</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">Uživatel byl odblokován</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Skrytí uživatele bylo zrušeno</string>
     <string name="post_sent">Odesláno!</string>
     <string name="post_sent_long">Odpověď byla úspěšně odeslána.</string>
     <string name="hint_domain">Který server?</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="label_quick_reply">Odpovědět…</string>
     <string name="label_avatar">Avatar</string>
     <string name="label_header">Záhlaví</string>
-    <string name="link_whats_an_instance">Co je server?</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">Co je to server\?</string>
     <string name="login_connection">Připojuji se…</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">Sem může být zadána adresa či doména jakéhokoliv
         serveru, například mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de
@@ -154,11 +154,11 @@
     <string name="dialog_download_image">Stáhnout</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Zrušit požadavek o sledování?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Přestat sledovat tento účet?</string>
-    <string name="dialog_delete_post_warning">Smazat tento toot?</string>
+    <string name="dialog_delete_post_warning">Smazat tento příspěvek\?</string>
     <string name="visibility_public">Veřejný: Poslat na veřejné časové osy</string>
     <string name="visibility_unlisted">Neuvedený: Neposlat na veřejné časové osy</string>
     <string name="visibility_private">Pouze pro sledující: Poslat pouze sledujícím</string>
-    <string name="visibility_direct">Přímý: Poslat pouze zmíněným uživatelům</string>
+    <string name="visibility_direct">Přímé: Poslat pouze zmíněným uživatelům</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Oznámení</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Oznámení</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">Upozornění</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="app_them_dark">Tmavý</string>
     <string name="app_theme_light">Světlý</string>
     <string name="app_theme_black">Černý</string>
-    <string name="app_theme_auto">Automatický při západu slunce</string>
+    <string name="app_theme_auto">Automaticky při západu slunce</string>
     <string name="app_theme_system">Použít systémový design</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Prohlížeč</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Používat Vlastní karty Chrome</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="pref_title_language">Jazyk</string>
     <string name="pref_title_post_filter">Filtrování časových os</string>
     <string name="pref_title_post_tabs">Panely</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Zobrazi boosty</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Zobrazit boosty</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Zobrazit odpovědi</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Stahovat náhledy médií</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@@ -211,14 +211,16 @@
     <string name="notification_follow_name">Noví sledující</string>
     <string name="notification_follow_description">Oznámení o nových sledujících</string>
     <string name="notification_boost_name">Boosty</string>
-    <string name="notification_boost_description">Oznámení, když jsou vaše tooty boostnuty</string>
+    <string name="notification_boost_description">Oznámení, když jsou vaše příspěvky boostnuty</string>
     <string name="notification_favourite_name">Oblíbení</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Oznámení, když jsou vaše tooty označeny jako oblíbené</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Oznámení, když jsou vaše příspěvky označeny jako oblíbené</string>
     <string name="notification_mention_format">%s vás zmínil/a</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s a dalších %4$d</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s a %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s a %2$s</string>
     <plurals name="notification_title_summary">
+        <item quantity="one">%d nová interakce</item>
+        <item quantity="few">%d nové interakce</item>
         <item quantity="other">%d nových interakcí</item>
     </plurals>
     <string name="description_account_locked">Uzamčený účet</string>
@@ -240,8 +242,8 @@
         https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
     </string>
     <string name="about_tusky_account">Profil aplikace Tusky</string>
-    <string name="post_share_content">Sdílet obsah tootu</string>
-    <string name="post_share_link">Sdílet odkaz k tootu</string>
+    <string name="post_share_content">Sdílet obsah příspěvku</string>
+    <string name="post_share_link">Sdílet odkaz na příspěvek</string>
     <string name="post_media_images">Obrázky</string>
     <string name="post_media_video">Video</string>
     <string name="state_follow_requested">Vyžádáno sledování</string>
@@ -249,7 +251,7 @@
     <string name="abbreviated_in_years">za %d let</string>
     <string name="abbreviated_in_days">za %d d</string>
     <string name="abbreviated_in_hours">za %d h</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">za %d min</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">za %d m</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">za %d s</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%d let</string>
     <string name="abbreviated_days_ago">%d d</string>
@@ -282,30 +284,35 @@
     <string name="hint_search_people_list">Hledejte mezi lidmi, které sledujete</string>
     <string name="action_add_to_list">Přidat účet na seznam</string>
     <string name="action_remove_from_list">Odstranit účet ze seznamu</string>
-    <string name="compose_active_account_description">Píšete s účtem %1$s</string>
+    <string name="compose_active_account_description">Píšete jako %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Nastavení popisku selhalo</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="other">Popis pro zrakově postižené\n(limit %d znaků)</item>
+        <item quantity="one">Popis pro zrakově postižené
+\n(limit %d znak)</item>
+        <item quantity="few">Popis pro zrakově postižené
+\n(limit %d znaky)</item>
+        <item quantity="other">Popis pro zrakově postižené
+\n(limit %d znaků)</item>
     </plurals>
     <string name="action_set_caption">Nastavit popisek</string>
     <string name="action_remove">Odstranit</string>
     <string name="lock_account_label">Uzamknout účet</string>
     <string name="lock_account_label_description">Vyžaduje, abyste ručně schvaloval/a sledující</string>
     <string name="compose_save_draft">Uložit koncept?</string>
-    <string name="send_post_notification_title">Odesílám toot…</string>
-    <string name="send_post_notification_error_title">Chyba při odesílání tootu</string>
-    <string name="send_post_notification_channel_name">Odesílám tooty</string>
+    <string name="send_post_notification_title">Odesílám příspěvek…</string>
+    <string name="send_post_notification_error_title">Chyba při odesílání příspěvku</string>
+    <string name="send_post_notification_channel_name">Odesílám příspěvky</string>
     <string name="send_post_notification_cancel_title">Odesílání bylo zrušeno</string>
-    <string name="send_post_notification_saved_content">Kopie vašeho tootu byla uložena do vašich konceptů</string>
+    <string name="send_post_notification_saved_content">Kopie vašeho příspěvku byla uložena do vašich konceptů</string>
     <string name="action_compose_shortcut">Napsat</string>
     <string name="error_no_custom_emojis">Vaše instance %s nemá žádná vlastní emoji</string>
     <string name="emoji_style">Styl emoji</string>
     <string name="system_default">Výchozí nastavení systému</string>
     <string name="download_fonts">Musíte si nejprve stáhnout tyto sady emoji</string>
     <string name="performing_lookup_title">Provádím prohledávání…</string>
-    <string name="expand_collapse_all_posts">Rozbalit/zabalit všechny příspěvky</string>
-    <string name="action_open_post">Otevřít toot</string>
-    <string name="restart_required">Je vyžadován restart aplikace</string>
+    <string name="expand_collapse_all_posts">Rozbalit/Sbalit všechny příspěvky</string>
+    <string name="action_open_post">Otevřít příspěvek</string>
+    <string name="restart_required">Je vyžadováno restartování aplikace</string>
     <string name="restart_emoji">Pro použití těchto změn musíte restartovat aplikaci Tusky</string>
     <string name="later">Později</string>
     <string name="restart">Restartovat</string>
@@ -326,7 +333,7 @@
     <string name="profile_metadata_label_label">Označení</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">Obsah</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Používat absolutní čas</string>
-    <string name="label_remote_account">Níže uvedené informace nemusejí zcela odrážet profil uživatele. Dotknutím otevřete celý profil v prohlížeči.</string>
+    <string name="label_remote_account">Níže uvedené informace nemusejí zcela odrážet profil uživatele. Dotknutím se otevřete celý profil v prohlížeči.</string>
     <string name="unpin_action">Odepnout</string>
     <string name="pin_action">Připnout</string>
     <plurals name="favs">
@@ -336,7 +343,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one"><b>%s</b> boost</item>
-        <item quantity="few"><b>%s</b> boost</item>
+        <item quantity="few"><b>%s</b> boosty</item>
         <item quantity="other"><b>%s</b> boostů</item>
     </plurals>
     <string name="title_reblogged_by">Boostnuto uživatelem</string>
@@ -345,35 +352,31 @@
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s a %2$s</string>
     <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s a %3$d další</string>
     <plurals name="max_tab_number_reached">
+        <item quantity="one">bylo dosaženo maxima %1$d panelu</item>
+        <item quantity="few">bylo dosaženo maxima %1$d panelů</item>
         <item quantity="other">bylo dosaženo maxima %1$d panelů</item>
     </plurals>
-    <string name="description_post_media">        Média %s
-    </string>
-    <string name="description_post_cw">        Varování o obsahu: %s
-    </string>
-    <string name="description_post_media_no_description_placeholder">        Žádný popis
-    </string>
-    <string name="description_post_reblogged">        Boostnutý
-    </string>
-    <string name="description_post_favourited">        Oblíbený
-    </string>
+    <string name="description_post_media">Média %s</string>
+    <string name="description_post_cw">Varování o obsahu: %s</string>
+    <string name="description_post_media_no_description_placeholder">Žádný popis</string>
+    <string name="description_post_reblogged">Boostnutý</string>
+    <string name="description_post_favourited">Oblíbený</string>
     <string name="description_visibility_public">Veřejný</string>
     <string name="description_visibility_unlisted">Neuvedený</string>
     <string name="description_visibility_private">Pro sledující</string>
-    <string name="description_visibility_direct">        Přímý
-    </string>
+    <string name="description_visibility_direct">Přímý</string>
     <string name="hint_list_name">Název seznamu</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag bez #</string>
-    <string name="compose_shortcut_long_label">Napsat toot</string>
+    <string name="compose_shortcut_long_label">Napsat příspěvek</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Napsat</string>
-    <string name="notifications_clear">Vymazat</string>
+    <string name="notifications_clear">Vyčistit</string>
     <string name="notifications_apply_filter">Filtrovat</string>
     <string name="filter_apply">Použít</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Zobrazovat indikátor pro roboty</string>
     <string name="notification_clear_text">Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení\?</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Smazat a přepsat</string>
-    <string name="dialog_redraft_post_warning">Smazat a přepsat tento toot\?</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 hlasů • 1 hodin do konce --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="dialog_redraft_post_warning">Smazat a přepsat tento příspěvek\?</string>
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 hlasů • 1 hodina do konce --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%s hlas</item>
         <item quantity="few">%s hlasy</item>
@@ -403,30 +406,30 @@
         <item quantity="few">zbývá %d sekundy</item>
         <item quantity="other">zbývá %d sekund</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animovat avatary GIF</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animovat GIF avatary</string>
     <string name="description_poll">Anketa s volbami: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
     <string name="title_domain_mutes">Skryté domény</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Skryté domény</string>
     <string name="action_mute_domain">Skrýt doménu %s</string>
-    <string name="confirmation_domain_unmuted">Doména %s odkryta</string>
+    <string name="confirmation_domain_unmuted">Skrytí domény %s bylo zrušeno</string>
     <string name="mute_domain_warning">Jste si jistý/á, že chcete zablokovat vše z domény %s\? Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Skrýt celou doménu</string>
     <string name="caption_notoemoji">Aktuální sada emoji od Googlu</string>
     <string name="button_continue">Pokračovat</string>
     <string name="button_back">Zpět</string>
     <string name="button_done">Hotovo</string>
-    <string name="report_sent_success">\@%s úspěšně nahlášen/a</string>
-    <string name="hint_additional_info">Dodatečné komentáře</string>
+    <string name="report_sent_success">\@%s byla/a úspěšně nahlášen/a</string>
+    <string name="hint_additional_info">Další komentáře</string>
     <string name="report_remote_instance">Přeposlat na %s</string>
     <string name="failed_report">Nahlášení selhalo</string>
-    <string name="failed_fetch_posts">Stahování tootů neuspělo</string>
+    <string name="failed_fetch_posts">Stahování příspěvků selhalo</string>
     <string name="report_description_1">Nahlášení bude zasláno moderátorovi vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:</string>
-    <string name="report_description_remote_instance">Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii\?</string>
+    <string name="report_description_remote_instance">Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii nahlášení\?</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Zobrazit filtr oznámení</string>
     <string name="create_poll_title">Anketa</string>
     <string name="duration_5_min">5 minut</string>
     <string name="duration_30_min">30 minut</string>
-    <string name="duration_1_hour">1 hodinu</string>
+    <string name="duration_1_hour">1 hodina</string>
     <string name="duration_6_hours">6 hodin</string>
     <string name="duration_1_day">1 den</string>
     <string name="duration_3_days">3 dny</string>
@@ -435,13 +438,13 @@
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Lze zvolit více možností</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Možnost %d</string>
     <string name="edit_poll">Upravit</string>
-    <string name="title_scheduled_posts">Plánované tooty</string>
+    <string name="title_scheduled_posts">Naplánováné příspěvky</string>
     <string name="action_edit">Upravit</string>
     <string name="action_add_poll">Přidat anketu</string>
-    <string name="action_access_scheduled_posts">Plánované tooty</string>
-    <string name="action_schedule_post">Naplánovat toot</string>
+    <string name="action_access_scheduled_posts">Naplánované příspěvky</string>
+    <string name="action_schedule_post">Naplánované příspěvky</string>
     <string name="action_reset_schedule">Obnovit</string>
-    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Vždy rozbalovat tooty označené varováními o obsahu</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Vždy rozbalovat příspěvky označené varováními o obsahu</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Celé slovo</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Je-li klíčové slovo nebo fráze pouze alfanumerická, bude použita pouze, pokud odpovídá celému slovu</string>
     <string name="title_accounts">Účty</string>
@@ -460,7 +463,7 @@
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Ukazovat náhledy k odkazům</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon neumožňuje pracovat s intervalem menším než 5 minut.</string>
     <string name="no_scheduled_posts">Zatím zde nemáte žádné naplánované statusy.</string>
-    <string name="no_drafts">Zatím zde nejsou žádné koncepty.</string>
+    <string name="no_drafts">Zatím zde nemáte žádné koncepty.</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Možnost přetahování prstem pro přechod mezi kartami</string>
     <string name="list">Seznam</string>
     <string name="add_hashtag_title">Přidat hashtag</string>
@@ -471,21 +474,115 @@
     <string name="about_powered_by_tusky">Powered by Tusky</string>
     <string name="dialog_block_warning">Zablokovat @%s\?</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Nahoře</string>
-    <string name="action_unmute_domain">Odkrýt %s</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Zrušit skrytí domény %s</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Skrýt oznámení od %s</string>
-    <string name="action_unmute_notifications_desc">Odkrýt oznámení od %s</string>
-    <string name="action_unmute_desc">Odkrýt %s</string>
-    <string name="dialog_mute_warning">Ztišit @%s\?</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">Zrušit skrytí oznámení od %s</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Zrušit skrytí %s</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">Skrýt @%s\?</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s požádal/a aby vás mohl/a sledovat</string>
     <string name="pref_title_confirm_reblogs">Zobrazit dialogové okno s potvrzením při boostování</string>
-    <string name="notification_subscription_format">%s právě vydal</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%s právě zveřejnil/a příspěvek</string>
     <string name="title_announcements">Oznámení</string>
     <string name="title_login">Přihlášení</string>
-    <string name="notification_sign_up_format">%s se zaregistroval</string>
-    <string name="title_migration_relogin">Přihlaste se znovu pro oznámení</string>
-    <string name="error_could_not_load_login_page">Nepodařilo se načíst stránku přihlášení.</string>
-    <string name="drafts_post_failed_to_send">Tento příspěvek se nepodařilo poslat!</string>
+    <string name="notification_sign_up_format">%s se zaregistroval/a</string>
+    <string name="title_migration_relogin">Přihlaste se znovu pro push oznámení</string>
+    <string name="error_could_not_load_login_page">Nepodařilo se načíst přihlášovací stránku.</string>
+    <string name="drafts_post_failed_to_send">Tento příspěvek se nepodařilo odeslat!</string>
     <string name="error_loading_account_details">Nepodařilo se načíst detaily účtu</string>
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Nepodařilo se načíst informace o odpovědi</string>
     <string name="error_image_edit_failed">Obrázek se nepodařilo upravit.</string>
+    <plurals name="poll_info_people">
+        <item quantity="one">%s osoba</item>
+        <item quantity="few">%s lidí</item>
+        <item quantity="other">%s lidí</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+        <item quantity="one">zbývá %d hodina</item>
+        <item quantity="few">zbývá %d hodiny</item>
+        <item quantity="other">zbývá %d hodin</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="error_upload_max_media_reached">
+        <item quantity="one">Nemůžete nahrát více než %1$d mediální přílohu.</item>
+        <item quantity="few">Nemůžete nahrát více než %1$d mediální přílohy.</item>
+        <item quantity="other">Nemůžete nahrát více než %1$d mediálních příloh.</item>
+    </plurals>
+    <string name="delete_scheduled_post_warning">Smazat tento naplánovaný příspěvek\?</string>
+    <string name="notification_subscription_description">Oznámení, když někdo, ke komu jste přihlášen/a, zveřejnil nový příspěvek</string>
+    <string name="instance_rule_info">Přihlášením souhlasíte s pravidly serveru %s.</string>
+    <string name="instance_rule_title">Pravidla serveru %s</string>
+    <string name="wellbeing_mode_notice">Některé informace, které by mohly ovlivnit vaši duševní pohodu, budou skryty. To zahrnuje:
+\n
+\n - Upozornění na Oblíbená/Boostnutí/Sledování
+\n - Počty Oblíbení/Boostnutí příspěvků
+\n - Statistiky Sledujících/Příspěvků na profilech
+\n
+\n Push oznámení nebudou ovlivněna, ale předvolby oznámení můžete zkontrolovat ručně.</string>
+    <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Znovu jste se přihlásili ke svému aktuálnímu účtu, abyste aplikaci Tusky udělili oprávnění k odběru push. Stále však máte další účty, které tímto způsobem migrovány nebyly. Přepněte se na ně a znovu se přihlaste na jednom po druhém, abyste povolili podporu oznámení UnifiedPush.</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Uložit koncept\? (Přílohy budou znovu nahrány, když obnovíte koncept.)</string>
+    <string name="set_focus_description">Klepnutím nebo přetažením kruhu vyberte ohnisko, které bude vždy viditelné v miniaturách.</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Před oblíbením zobrazit dialog pro potvrzení</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Skrýt název horního panelu nástrojů</string>
+    <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Skrýt kvantitativní statistiky profilů</string>
+    <string name="dialog_delete_list_warning">Opravdu chcete smazat seznam %s\?</string>
+    <string name="follow_requests_info">I když váš účet není uzamčen, zaměstnanci %1$s si myslí, že byste mohli chtít zkontrolovat žádosti o sledování z těchto účtů ručně.</string>
+    <string name="action_subscribe_account">Odebírat</string>
+    <string name="action_unsubscribe_account">Přestat odebírat</string>
+    <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Vytvořit příspěvek</string>
+    <string name="draft_deleted">Koncept byl smazán</string>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">Video a audio soubory nesmí překročit velikost %s MB.</string>
+    <string name="failed_to_pin">Připnutí se nezdařilo</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Zrušení připnutí se nezdařilo</string>
+    <string name="pref_show_self_username_always">Vždy</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">Nikdy</string>
+    <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
+    <string name="action_edit_image">Upravit obrázek</string>
+    <string name="duration_14_days">14 dní</string>
+    <string name="duration_30_days">30 dní</string>
+    <string name="drafts_post_reply_removed">Příspěvek, na který jste připravili odpověď, byl odstraněn</string>
+    <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
+    <string name="action_set_focus">Nastavit bod zaostření</string>
+    <string name="error_failed_set_focus">Nepodařilo se nastavit zaostřovací bod</string>
+    <string name="tips_push_notification_migration">Znovu se přihlaste ke všem účtům, abyste povolili podporu push oznámení.</string>
+    <string name="dialog_push_notification_migration">Aby bylo možné používat push oznámení prostřednictvím UnifiedPush, Tusky potřebuje oprávnění k odběru oznámení na vašem serveru Mastodon. To vyžaduje opětovné přihlášení ke změně rozsahů OAuth udělených aplikaci Tusky. Použitím možnosti opětovného přihlášení zde nebo v předvolbách účtu zachováte všechny vaše místní koncepty a mezipaměť.</string>
+    <string name="action_add_reaction">přidat reakci</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">příspěvek, se kterým jsem interagoval/a, je upraven</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">někdo se zaregistroval</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">někdo, ke komu jsem přihlášen/a, zveřejnil nový příspěvek</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Když je přihlášeno více účtů</string>
+    <string name="notification_subscription_name">Nové příspěvky</string>
+    <string name="notification_sign_up_name">Registrace</string>
+    <string name="notification_sign_up_description">Oznámení o nových uživatelích</string>
+    <string name="notification_update_name">Úpravy příspěvků</string>
+    <string name="notification_update_description">Oznámení, když je upraven příspěvek, se kterým jste interagovala, je upraven</string>
+    <string name="post_media_audio">Audio</string>
+    <string name="post_media_attachments">Přílohy</string>
+    <string name="status_count_one_plus">1+</string>
+    <string name="description_post_language">Jazyk příspěvku</string>
+    <string name="label_duration">Doba trvání</string>
+    <string name="duration_indefinite">Na neurčito</string>
+    <string name="duration_60_days">60 dní</string>
+    <string name="duration_90_days">90 dní</string>
+    <string name="duration_180_days">180 dní</string>
+    <string name="duration_365_days">365 dní</string>
+    <string name="duration_no_change">(Beze změny)</string>
+    <string name="no_announcements">Nejsou zde žádná oznámení.</string>
+    <string name="pref_title_show_self_username">Zobrazit uživatelské jméno v panelech nástrojů</string>
+    <string name="account_note_hint">Vaše soukromá poznámka o tomto účtu</string>
+    <string name="account_note_saved">Uloženo!</string>
+    <string name="pref_title_wellbeing_mode">Pohoda</string>
+    <string name="review_notifications">Zkontrolovat oznámení</string>
+    <string name="limit_notifications">Omezit upozornění na časové ose</string>
+    <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Skrýt kvantitativní statistiky příspěvků</string>
+    <string name="account_date_joined">Připojil/a se %1$s</string>
+    <string name="saving_draft">Koncept se ukládá…</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format">Chyba při sledování #%s</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Chyba při rušení sledování #%s</string>
+    <string name="notification_update_format">%s upravil/a svůj příspěvek</string>
+    <string name="action_unbookmark">Odebrat záložku</string>
+    <string name="action_delete_conversation">Odstranit konverzaci</string>
+    <string name="action_dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="action_details">Podrobnosti</string>
+    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Smazat tuto konverzaci\?</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">vyžádáno sledování</string>
+    <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Vlastní animované emoji</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7d1f1413..352120c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -10,12 +10,12 @@
     <string name="error_authorization_denied">Autorisierung wurde abgelehnt.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Login-Token abgerufen werden.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Der Beitrag ist zu lang!</string>
-    <string name="error_media_upload_type">Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden.</string>
+    <string name="error_media_upload_type">Dieser Dateityp kann nicht hochgeladen werden.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Die Datei konnte nicht geöffnet werden.</string>
-    <string name="error_media_upload_permission">Eine Leseberechtigung wird für das Hochladen der Mediendatei benötigt.</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">Berechtigung für Zugriff auf Mediendateien benötigt.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Eine Berechtigung wird zum Speichern des Mediums benötigt.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder und Videos können nicht an den gleichen Beitrag angehängt werden.</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">Die Mediendatei konnte nicht hochgeladen werden.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Das Hochgeladen ist gescheitert.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Fehler beim Senden des Beitrags.</string>
     <string name="title_home">Start</string>
     <string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
     <string name="title_view_thread">Konversation</string>
     <string name="title_posts">Beiträge</string>
-    <string name="title_posts_with_replies">mit Antworten</string>
+    <string name="title_posts_with_replies">Mit Antworten</string>
     <string name="title_posts_pinned">Angeheftet</string>
     <string name="title_follows">Folgt</string>
     <string name="title_followers">Folgende</string>
@@ -43,32 +43,32 @@
     <string name="post_sensitive_media_directions">Zum Anzeigen tippen</string>
     <string name="post_content_warning_show_more">Zeige mehr</string>
     <string name="post_content_warning_show_less">Zeige weniger</string>
-    <string name="post_content_show_more">Mehr</string>
-    <string name="post_content_show_less">Weniger</string>
+    <string name="post_content_show_more">Ausklappen</string>
+    <string name="post_content_show_less">Einklappen</string>
     <string name="message_empty">Hier ist nichts.</string>
     <string name="footer_empty">Noch keine Beiträge hier! Ziehe nach unten um zu aktualisieren!</string>
     <string name="notification_reblog_format">%s teilte deinen Beitrag</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s favorisierte deinen Beitrag</string>
     <string name="notification_follow_format">%s folgt dir</string>
     <string name="report_username_format">\@%s melden</string>
-    <string name="report_comment_hint">Irgendwelche Anmerkungen?</string>
+    <string name="report_comment_hint">Zusätzliche Anmerkungen\?</string>
     <string name="action_quick_reply">Schnell antworten</string>
     <string name="action_reply">Antworten</string>
-    <string name="action_reblog">Boosten</string>
-    <string name="action_unreblog">Boost entfernen</string>
+    <string name="action_reblog">Teilen</string>
+    <string name="action_unreblog">Teilen rückgängig machen</string>
     <string name="action_favourite">Favorisieren</string>
     <string name="action_unfavourite">Favorisierung entfernen</string>
     <string name="action_more">Mehr</string>
     <string name="action_compose">Beitrag erstellen</string>
     <string name="action_login">Mit Mastodon anmelden</string>
     <string name="action_logout">Ausloggen</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Bist du sicher, dass du dich aus dem Konto %1$s ausloggen möchtest\?</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Bist du sicher, dass du dich vom Konto %1$s abmelden möchtest\?</string>
     <string name="action_follow">Folgen</string>
     <string name="action_unfollow">Entfolgen</string>
     <string name="action_block">Blockieren</string>
     <string name="action_unblock">Entblockieren</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Geteilte Beiträge verbergen</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Zeige Boosts</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Zeige geteilte Beiträge</string>
     <string name="action_report">Melden</string>
     <string name="action_delete">Löschen</string>
     <string name="action_send">TRÖT</string>
@@ -116,12 +116,12 @@
     <string name="download_image">%1$s heruntergeladen</string>
     <string name="action_copy_link">Link kopieren</string>
     <string name="action_open_as">Öffne als %s</string>
-    <string name="action_share_as">Teilen als …</string>
-    <string name="send_post_link_to">Beitragslink teilen…</string>
-    <string name="send_post_content_to">Beitragsinhalt teilen…</string>
-    <string name="send_media_to">Mediendatei teilen…</string>
+    <string name="action_share_as">Teilen als …</string>
+    <string name="send_post_link_to">Beitragslink teilen …</string>
+    <string name="send_post_content_to">Beitragsinhalt teilen …</string>
+    <string name="send_media_to">Mediendatei teilen …</string>
     <string name="confirmation_reported">Gesendet!</string>
-    <string name="confirmation_unblocked">entblockt</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">Benutzer entblockt</string>
     <string name="confirmation_unmuted">Stummschaltung aufgehoben</string>
     <string name="post_sent">Gesendet!</string>
     <string name="post_sent_long">Antwort erfolgreich gesendet.</string>
@@ -130,13 +130,13 @@
     <string name="hint_content_warning">Inhaltswarnung</string>
     <string name="hint_display_name">Anzeigename</string>
     <string name="hint_note">Über mich</string>
-    <string name="hint_search">Mastodon durchsuchen…</string>
+    <string name="hint_search">Suchen …</string>
     <string name="search_no_results">Keine Ergebnisse</string>
-    <string name="label_quick_reply">Antworten…</string>
+    <string name="label_quick_reply">Antworten …</string>
     <string name="label_avatar">Profilbild</string>
     <string name="label_header">Titelbild</string>
-    <string name="link_whats_an_instance">Was ist eine Instanz?</string>
-    <string name="login_connection">Verbinden …</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">Was ist eine Instanz\?</string>
+    <string name="login_connection">Verbinde …</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">Die Adresse einer Instanz oder Domain kann
         hier eingegeben werden, wie z.B. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, und
         <a href="https://instances.social">mehr!</a>
@@ -147,7 +147,7 @@
         \n\nWeitere Informationen gibt es auf <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
     </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Stelle Medienupload fertig</string>
-    <string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch …</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch …</string>
     <string name="dialog_download_image">Herunterladen</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Folgeanfrage zurückziehen?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Willst du diesem Profil wirklich nicht mehr folgen?</string>
@@ -165,8 +165,8 @@
     <string name="pref_title_notification_filters">Benachrichtigen wenn</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Ich erwähnt werde</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">Mir jemand folgt</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Jemand meine Posts teilt</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Jemandem meine Posts gefallen</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Jemand meine Beiträge teilt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Jemandem meine Beiträge gefallen</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Aussehen</string>
     <string name="pref_title_app_theme">App-Thema</string>
     <string name="pref_title_timelines">Zeitleisten</string>
@@ -262,14 +262,17 @@
     <string name="compose_active_account_description">Veröffentlichen als %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Fehler beim Speichern der Beschreibung</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="other">Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben\n(%d Zeichen)</item>
+        <item quantity="one">Für Mensch mit Sehbehinderung beschreiben
+\n(%d Zeichen)</item>
+        <item quantity="other">Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben
+\n(%d Zeichen)</item>
     </plurals>
     <string name="action_set_caption">Beschreibung eingeben</string>
     <string name="action_remove">Entfernen</string>
     <string name="lock_account_label">Gesperrtes Profil</string>
     <string name="lock_account_label_description">Wer dir folgen möchte, muss um deine Erlaubnis bitten</string>
     <string name="compose_save_draft">Entwurf speichern?</string>
-    <string name="send_post_notification_title">Beitrag senden…</string>
+    <string name="send_post_notification_title">Sende Beitrag …</string>
     <string name="send_post_notification_error_title">Fehler beim Senden</string>
     <string name="send_post_notification_channel_name">Beiträge senden</string>
     <string name="send_post_notification_cancel_title">Senden abgebrochen</string>
@@ -279,7 +282,7 @@
     <string name="emoji_style">Emoji-Stil</string>
     <string name="system_default">System-Standard</string>
     <string name="download_fonts">Du musst diese Emoji-Sets zunächst herunterladen</string>
-    <string name="performing_lookup_title">Nachschlagen…</string>
+    <string name="performing_lookup_title">Schlage nach …</string>
     <string name="expand_collapse_all_posts">Alle Beiträge aus-/einklappen</string>
     <string name="action_open_post">Beitrag öffnen</string>
     <string name="restart_required">App-Neustart erforderlich</string>
@@ -419,7 +422,7 @@
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Mehrere Möglichkeiten</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Möglichkeit %d</string>
     <string name="title_scheduled_posts">Geplante Beiträge</string>
-    <string name="action_edit">Editieren</string>
+    <string name="action_edit">Bearbeiten</string>
     <string name="action_access_scheduled_posts">Geplante Beiträge</string>
     <string name="action_schedule_post">Plane Beitrag</string>
     <string name="action_reset_schedule">Zurücksetzen</string>
@@ -430,7 +433,7 @@
     <string name="description_post_bookmarked">Als Lesezeichen gespeichert</string>
     <string name="select_list_title">Liste auswählen</string>
     <string name="list">Liste</string>
-    <string name="post_lookup_error_format">Fehler beim Nachschlagen von Post %s</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Fehler beim Nachschlagen von Beitrag %s</string>
     <string name="no_drafts">Du hast keine Entwürfe.</string>
     <string name="no_scheduled_posts">Du hast keine geplanten Beiträge.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Das Datum des geplanten Toots muss mindestens 5 Minuten in der Zukunft liegen.</string>
@@ -490,7 +493,7 @@
     <string name="notification_subscription_name">Neue Beiträge</string>
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">GIF-Emojis animieren</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">Jemand, den ich abonniert habe, hat etwas Neues veröffentlicht</string>
-    <string name="notification_subscription_format">%s hat gerade etwas gepostet</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%s hat gerade etwas veröffentlicht</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%d Min.</string>
     <string name="review_notifications">Benachrichtigungen überprüfen</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Informationen, die dein Wohlbefinden beeinflussen könnten, werden versteckt. Das beinhaltet
@@ -502,7 +505,7 @@
 \nPush-Benachrichtigungen sind nicht betroffen, aber du kannst diese manuell überprüfen.</string>
     <string name="follow_requests_info">Auch wenn dein Konto nicht gesperrt ist, haben die Admins von %1$s gedacht, dass es besser wäre diese Folgenden manuell zu bestätigen.</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Keine Statistiken auf Profilen zeigen</string>
-    <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Keine Statistiken in Posts zeigen</string>
+    <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Keine Statistiken in Beiträgen zeigen</string>
     <string name="limit_notifications">Timeline-Benachrichtigungen einschränken</string>
     <string name="action_subscribe_account">Abonnieren</string>
     <string name="action_unsubscribe_account">nicht mehr abonnieren</string>
@@ -544,8 +547,26 @@
     <string name="action_edit_image">Bild bearbeiten</string>
     <string name="action_details">Details</string>
     <string name="error_image_edit_failed">Das Bild konnte nicht bearbeitet werden.</string>
-    <string name="saving_draft">Speichere den Entwurf…</string>
+    <string name="saving_draft">Speichere Entwurf …</string>
     <string name="error_multimedia_size_limit">Video- oder Tondateien dürfen nicht grösser als %s MB sein.</string>
     <string name="error_following_hashtag_format">#%s folgen fehlgeschlagen</string>
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">#%s entfolgen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="delete_scheduled_post_warning">Diesen geplanten Beitrag löschen\?</string>
+    <string name="instance_rule_title">%s-Regeln</string>
+    <string name="instance_rule_info">Mit dem Anmelden stimmst du den Regeln von %s zu.</string>
+    <string name="set_focus_description">Tippe oder ziehe den Kreis auf die Stelle, die in Vorschaubildern in der Mitte sein soll.</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Entwurf speichern\? (Anhänge werden erneut hochgeladen, sobald du den Entwurf wiederherstellst.)</string>
+    <string name="duration_no_change">(Keine Änderung)</string>
+    <string name="pref_title_show_self_username">Benutzername in Hauptnavigation anzeigen</string>
+    <string name="failed_to_pin">Pinnen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Lösen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="pref_show_self_username_always">Immer</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Wenn mit mehreren Konten angemeldet</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">Niemals</string>
+    <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
+    <string name="description_post_language">Sprache des Beitrags</string>
+    <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
+    <string name="error_failed_set_focus">Setzen des Fokuspunktes fehlgeschlagen</string>
+    <string name="action_set_focus">Fokuspunkt setzen</string>
+    <string name="action_add_reaction">Reaktion hinzufügen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 16d177f6..7c772122 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
     <string name="error_authorization_unknown">Ocurrió un error de autorización no identificado.</string>
     <string name="error_authorization_denied">La autorización falló.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Fallo al obtener identificador de login.</string>
-    <string name="error_compose_character_limit">¡El estado es demasiado largo!</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">¡La publicación es demasiado larga!</string>
     <string name="error_media_upload_type">No se admite este tipo de archivo.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">No pudo abrirse el fichero.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Se requiere permiso para acceder al almacenamiento.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Se requiere permiso para descargar al almacenamiento.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">No se pueden adjuntar imágenes y vídeos en el mismo estado.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">No se pueden adjuntar imágenes y vídeos en la misma publicación.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">La subida falló.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Error al publicar.</string>
     <string name="title_home">Inicio</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="title_public_federated">Federada</string>
     <string name="title_direct_messages">Mensajes Directos</string>
     <string name="title_tab_preferences">Pestañas</string>
-    <string name="title_view_thread">Publicación</string>
+    <string name="title_view_thread">Hilo</string>
     <string name="title_posts">Estados</string>
     <string name="title_posts_with_replies">Con respuestas</string>
     <string name="title_posts_pinned">Fijado</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="post_content_show_less">Ocultar</string>
     <string name="message_empty">Nada aquí.</string>
     <string name="footer_empty">Nada por aquí. ¡Arrastra hacia abajo para recargar!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s impulsó tu toot</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s impulsó tu publicación</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s marcó favorito</string>
     <string name="notification_follow_format">%s te siguió</string>
     <string name="report_username_format">Reportar @%s</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="action_reject">Rechazar</string>
     <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="action_access_drafts">Borradores</string>
-    <string name="action_toggle_visibility">Visibilidad del estado</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">Visibilidad de la publicación</string>
     <string name="action_content_warning">Aviso de contenido</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Teclado de emojis</string>
     <string name="action_add_tab">Añadir pestaña</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="pref_title_wellbeing_mode">Bienestar</string>
     <string name="notification_subscription_description">Notificaciones cuando alguien al que estoy suscrito publicó un nuevo toot</string>
     <string name="notification_subscription_name">Nuevos toots</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">alguien al que estoy suscrito publicó un nuevo toot</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">alguien al que estoy suscrito hizo una nueva publicación</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Algunas informaciones que podríam afectar tu bienestar van a ser ocultas. Esto incluye:
 \n
 \n- Notificaciones de favoritos, impulsos y seguidores
@@ -519,4 +519,21 @@
     <string name="action_unsubscribe_account">Darse de baja</string>
     <string name="action_delete_conversation">Eliminar conversación</string>
     <string name="pref_title_confirm_favourites">Mostrar diálogo de confirmación antes de marcar como favorito</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">una publicación con la que interactué se editó</string>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">Los archivos de video y audio no pueden pesar más de %s MB.</string>
+    <string name="error_image_edit_failed">La imágen no pudo ser editada.</string>
+    <string name="pref_show_self_username_always">Siempre</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">Nunca</string>
+    <string name="action_add_reaction">añadir reacción</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">alguien se registró</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format">Error al seguir #%s</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Error dejando de seguir #%s</string>
+    <string name="title_login">Ingreso</string>
+    <string name="title_migration_relogin">Reingresa para activar notificaciones push</string>
+    <string name="notification_sign_up_format">%s se registró</string>
+    <string name="notification_update_format">%s editó su publicación</string>
+    <string name="action_dismiss">Descartar</string>
+    <string name="action_details">Detalles</string>
+    <string name="error_loading_account_details">Fallo cargando los detalles de la cuenta</string>
+    <string name="error_could_not_load_login_page">Fallo cargando la página de ingreso.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 2ed4b98a..46ebfe91 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -227,9 +227,11 @@
     <string name="add_account_description">افزودن حساب ماستودون جدید</string>
     <string name="action_lists">فهرست‌ها</string>
     <string name="title_lists">فهرست‌ها</string>
-    <string name="compose_active_account_description">در حال فرستادن با حساب %1$s</string>
+    <string name="compose_active_account_description">فرستادن از طرف %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">شکست در تنظیم عنوان</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
+        <item quantity="one">توصیف برای کم‌بینایان
+\n(کران ۱ نویسه)</item>
         <item quantity="other">توصیف برای کم‌بینایان
 \n(کران %d نویسه)</item>
     </plurals>
@@ -340,7 +342,7 @@
     <string name="license_cc_by_4">نگارش ۴٫۰ CC-BY</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">نگارش ۴٫۰ CC-BY-SA</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one"><b>%1$s</b> برگزیدن</item>
+        <item quantity="one">۱ برگزیدن</item>
         <item quantity="other"><b>%1$s</b> برگزیدن</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
@@ -541,4 +543,27 @@
     <string name="action_dismiss">رد کردن</string>
     <string name="action_details">جزییات</string>
     <string name="saving_draft">ذخیرهٔ پیش‌نویس…</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format">خطا در پی‌گیری #%s</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">خطا در ناپی‌گیری #%s</string>
+    <string name="delete_scheduled_post_warning">حذف این فرستهٔ زمان‌بسته؟</string>
+    <string name="instance_rule_title">قواعد %s</string>
+    <string name="instance_rule_info">با ورودتان، قواعد %s را می‌پذیرید.</string>
+    <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
+    <string name="failed_to_pin">شکست در سنجاق کردن</string>
+    <string name="failed_to_unpin">شکست در برداشتن سنجاق</string>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">پرونده‌های صوتی و ویدیویی نمی‌توانند بیش از %sم‌ب باشند.</string>
+    <string name="error_image_edit_failed">تصویر نتوانست ویرایش شود.</string>
+    <string name="description_post_language">زبان فرسته</string>
+    <string name="pref_show_self_username_always">همیشه</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">هنگام ورود چندین حساب</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">هرگز</string>
+    <string name="pref_title_show_self_username">نمایش نام کاربری در نوارابزارها</string>
+    <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
+    <string name="action_add_reaction">افزودن واکنش</string>
+    <string name="error_failed_set_focus">شکست در تنظیم نقطهٔ تمرکز</string>
+    <string name="action_set_focus">تنظیم نقطهٔ تمرکز</string>
+    <string name="duration_no_change">(بدون تغییر)</string>
+    <string name="error_loading_account_details">شکست در بار کردن جزییات حساب</string>
+    <string name="set_focus_description">ضربه زده یا دایره را کشیده تا نقطهٔ کانونی‌ای که همواره باید در بندانگشتی‌ها نمایان باشد را برگزینید.</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">ذخیرهٔ پیش‌نویس؟ (پیوست‌ها هنگام بازگردانی پیش‌نویس، دوباره بارگذاری خواهند شد)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2cf050f7..a9d21407 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="error_media_upload_type">Tällaista tiedostoa ei voida ladata ylös.</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%s haluaa seurata sinua</string>
     <string name="title_public_federated">Verkostoitu</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">Lähetys epäonnistui.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Lähettäminen epäonnistui.</string>
     <string name="report_username_format">Ilmianna @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Lisähuomautuksia\?</string>
     <string name="error_loading_account_details">Tilitietojen lataaminen epäonnistui</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="download_image">Ladataan kuvaa %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Kuvauksen lisääminen epäonnistui</string>
     <string name="action_mute_conversation">Mykistä keskustelu</string>
-    <string name="error_generic">On syntynyt virhe.</string>
+    <string name="error_generic">Tapahtui virhe.</string>
     <string name="action_logout_confirm">Halutako varmasti kirjautua ulos tililtä %s1\?</string>
     <string name="action_unreblog">Poista jako</string>
     <string name="action_create_list">Luo lista</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
         <item quantity="one">Kuvaa näkövammaisille
 \n(enintään %d merkkiä)</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="edit_hashtag_hint">Aihetunniste ilman #-merkkiä</string>
     <string name="title_domain_mutes">Piilotetus verkkonimet</string>
@@ -230,9 +230,9 @@
     <string name="action_quick_reply">Vastaa nopeasti</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Piilota jaetut julkaisut</string>
     <string name="footer_empty">Täällä ei ole mitään. Liu\'uta alaspäin päivittääksesi!</string>
-    <string name="error_network">On syntynyt verkostovirhe! Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen!</string>
+    <string name="error_network">Verkkovirhe! Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen!</string>
     <string name="action_open_media_n">Avaa media No. %d</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Julkaisun lähetys epäonnistui.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Julkaisun lähettäminen epäonnistui.</string>
     <string name="error_empty">Tätä kenttää ei voi jättää tyhjäksi.</string>
     <string name="title_announcements">Tiedotukset</string>
     <string name="notification_subscription_description">Ilmoitukset seuraamiesi uusista julkaisuista</string>
@@ -268,4 +268,47 @@
     <string name="action_mute_notifications_desc">Mykistä ilmoitukset tililtä %s</string>
     <string name="action_details">Yksityiskohdat</string>
     <string name="error_image_edit_failed">Kuvaa ei voitu muokata.</string>
+    <string name="description_visibility_unlisted">Listaamaton</string>
+    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Poista tämä keskustelu\?</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">Lataa median esikatselu</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Listaamaton</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Näytä aina arkaluonteinen sisältö</string>
+    <string name="send_post_notification_cancel_title">Lähettäminen peruutettu</string>
+    <string name="description_visibility_private">Seuraajat</string>
+    <string name="pref_show_self_username_always">Aina</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">Ei koskaan</string>
+    <string name="notification_boost_name">Buustaukset</string>
+    <string name="notification_favourite_name">Suosikit</string>
+    <string name="notification_poll_name">Äänestykset</string>
+    <string name="notification_poll_description">Ilmoitukset päättyneistä äänestyksistä</string>
+    <string name="filter_edit_dialog_title">Muokkaa suodatinta</string>
+    <string name="action_add_reaction">lisää reaktio</string>
+    <string name="confirmation_reported">Lähetetty!</string>
+    <string name="post_sent">Lähetetty!</string>
+    <string name="post_sent_long">Vastaus lähetetty onnistuneesti.</string>
+    <string name="login_connection">Yhdistetään…</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">Hiljennä @%s\?</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Piilota ilmoitukset</string>
+    <string name="pref_title_appearance_settings">Ulkoasu</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Näytä buustaukset</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Merkitse media aina arkaluontoiseksi</string>
+    <string name="pref_failed_to_sync">Asetusten synkronointi epäonnistui</string>
+    <string name="post_text_size_smallest">Pienin</string>
+    <string name="post_text_size_small">Pieni</string>
+    <string name="post_text_size_medium">Keskikokoinen</string>
+    <string name="post_text_size_large">Suuri</string>
+    <string name="post_text_size_largest">Suurin</string>
+    <string name="post_share_link">Jaa linkki postaukseen</string>
+    <string name="post_media_attachments">Liitteet</string>
+    <string name="title_media">Media</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">lataa lisää</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Julkiset aikajanat</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Keskustelut</string>
+    <string name="filter_addition_dialog_title">Lisää suodatin</string>
+    <string name="later">Myöhemmin</string>
+    <string name="description_post_cw">Sisältövaroitus: %s</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-välityspalvelin</string>
+    <string name="restart">Käynnistä uudelleen</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Tunnistautuminen valitsemasi instanssin kanssa epäonnistui.</string>
+    <string name="dialog_block_warning">Estä @%s\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index efaee4f3..774a37a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -561,4 +561,6 @@
     <string name="description_post_language">Langue du message</string>
     <string name="duration_no_change">(Aucune modification)</string>
     <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
+    <string name="action_add_reaction">ajouter une réaction</string>
+    <string name="instance_rule_title">%s règles</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 5b6c499c..2c2727a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="action_unmute_desc">Dì-mhùch %s</string>
     <string name="hashtags">Tagaichean hais</string>
     <string name="description_visibility_private">Luchd-leantainn</string>
-    <string name="description_visibility_unlisted">Neo-liostaichte</string>
+    <string name="description_visibility_unlisted">Falaichte o liostaichean</string>
     <string name="description_visibility_public">Poblach</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s ’s %2$s</string>
     <string name="action_remove">Thoir air falbh</string>
@@ -581,4 +581,8 @@
     <string name="delete_scheduled_post_warning">A bheil thu airson am post sgeidealaichte seo a sguabadh às\?</string>
     <string name="instance_rule_info">Le clàradh a-steach, bidh tu ag aontachadh ri riaghailtean %s.</string>
     <string name="instance_rule_title">riaghailtean %s</string>
+    <string name="action_add_reaction">cuir freagairt ris</string>
+    <string name="failed_to_pin">Dh’fhàillig leis a’ phrìneachadh</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Dh’fhàillig leis an dì-phrìneachadh</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">A bheil thu airson a shàbhaladh ’na dhreachd\? (Thèid na ceanglachain a luchdadh suas a-rithist nuair a dh’aisigeas tu an dreuchd.)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5954adab..64deaaf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -257,7 +257,9 @@
     <string name="action_remove">Eliminar</string>
     <string name="action_set_caption">Escribir descrición</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="other">Describe para persoas con problemas de visión
+        <item quantity="one">Describe para persoas con deficiencias visuais
+\n(límite %d caracter)</item>
+        <item quantity="other">Describe para persoas con deficiencias visuais
 \n(%d caracteres como máximo)</item>
     </plurals>
     <string name="error_failed_set_caption">Fallou establecemento do texto</string>
@@ -546,4 +548,15 @@
     <string name="action_set_focus">Establece foco</string>
     <string name="error_following_hashtag_format">Erro ao seguir #%s</string>
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Error ao retirar seguimento de #%s</string>
+    <string name="instance_rule_title">Normas de %s</string>
+    <string name="instance_rule_info">Ao iniciar sesión aceptas as normas de %s.</string>
+    <string name="action_add_reaction">engadir reacción</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Gardar borrador\? (Os adxuntos serán subidos outra vez cando restablezas o borrador.)</string>
+    <string name="pref_title_show_self_username">Mostrar identificador na barra ferramentas</string>
+    <string name="delete_scheduled_post_warning">Eliminar publicación programada\?</string>
+    <string name="failed_to_pin">Fallo ao Fixar</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Fallo ao Desafixar</string>
+    <string name="pref_show_self_username_always">Sempre</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Cando hai máis dunha conta activa</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">Nunca</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index be93bd21..8432c2dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -561,4 +561,10 @@
     <string name="action_set_focus">Fókuszpont beállítása</string>
     <string name="error_following_hashtag_format">Hiba a #%s követésekor</string>
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Hiba a #%s követésének befejezésekor</string>
+    <string name="action_add_reaction">reakció hozzáadása</string>
+    <string name="instance_rule_info">A bejelentkezéssel elfogadod a %s szabályait.</string>
+    <string name="instance_rule_title">%s szabályai</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Elmentsük a vázlatot\? (A mellékleteket újra feltöltjük, amikor a vázlatot visszaállítod.)</string>
+    <string name="failed_to_pin">Nem sikerült Kitűzni</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Nem sikerült a Kitűzés Visszavonása</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d4f95200..f97a4c2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="profile_metadata_content_label">Contenuto</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Usa ora assoluta</string>
     <string name="label_remote_account">Il profilo dell\'utente mostrato qui sotto potrebbe essere incompleto. Premi per aprire il profilo completo nel browser.</string>
-    <string name="unpin_action">Smetti di fissare</string>
+    <string name="unpin_action">Non fissare in cima</string>
     <string name="pin_action">Fissa</string>
     <plurals name="favs">
         <item quantity="one"><b>%1$s</b> Preferito</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index b29c2c8a..4e6f59bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="error_network">En nettverksfeil har oppstått! Sjekk tilkoblingen, og prøv igjen!</string>
     <string name="error_empty">Denne kan ikke være tom.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Ugyldig domene</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Autentisering feilet.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Kunne ikke autentisere med den instansen.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Fant ingen nettleser som kunne brukes.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">En ukjent autoriseringsfeil oppsto.</string>
     <string name="error_authorization_denied">Autorisasjon ble nektet.</string>
@@ -14,13 +14,13 @@
     <string name="error_media_upload_opening">Den filen kunne ikke åpnes.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Trenger tillatelse til å lese media.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Trenger tillatelse for å lagre media.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder og videoer kan ikke kobles til samme innlegg.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder og videoer kan ikke legges til samme innlegg.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Opplastingen feilet.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">En feil oppsto under sending av innlegget.</string>
     <string name="title_home">Hjem</string>
     <string name="title_notifications">Varsler</string>
     <string name="title_public_local">Lokal</string>
-    <string name="title_public_federated">Forent</string>
+    <string name="title_public_federated">Føderert</string>
     <string name="title_direct_messages">Direktemeldinger</string>
     <string name="title_tab_preferences">Faner</string>
     <string name="title_view_thread">Tråd</string>
@@ -37,25 +37,25 @@
     <string name="title_drafts">Utkast</string>
     <string name="title_licenses">Lisenser</string>
     <string name="post_username_format">\@%s</string>
-    <string name="post_boosted_format">%s fremhevet</string>
+    <string name="post_boosted_format">%s delte</string>
     <string name="post_sensitive_media_title">Sensitivt innhold</string>
     <string name="post_media_hidden_title">Media skjult</string>
-    <string name="post_sensitive_media_directions">Klikk for å vise</string>
+    <string name="post_sensitive_media_directions">Trykk for å vise</string>
     <string name="post_content_warning_show_more">Vis mer</string>
     <string name="post_content_warning_show_less">Vis mindre</string>
     <string name="post_content_show_more">Utvid</string>
-    <string name="post_content_show_less">Kollaps</string>
-    <string name="message_empty">Her er det ingenting.</string>
-    <string name="footer_empty">Her er det ingenting. Dra ned for å oppdatere!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s fremhevde innlegget ditt</string>
+    <string name="post_content_show_less">Skjul</string>
+    <string name="message_empty">Ingenting her.</string>
+    <string name="footer_empty">Ingenting her. Dra ned for å oppdatere!</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s delte innlegget ditt</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s favoriserte innlegget ditt</string>
     <string name="notification_follow_format">%s følger deg</string>
     <string name="report_username_format">Rapporter @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Ytterligere kommentarer\?</string>
     <string name="action_quick_reply">Hurtigsvar</string>
     <string name="action_reply">Svar</string>
-    <string name="action_reblog">Fremhev</string>
-    <string name="action_unreblog">Fjern fremheving</string>
+    <string name="action_reblog">Del</string>
+    <string name="action_unreblog">Fjern deling</string>
     <string name="action_favourite">Legg til i favoritter</string>
     <string name="action_unfavourite">Fjern favoritt</string>
     <string name="action_more">Mer</string>
@@ -67,12 +67,12 @@
     <string name="action_unfollow">Slutt å følge</string>
     <string name="action_block">Blokkér</string>
     <string name="action_unblock">Fjern blokkering</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">Skjul fremhevinger</string>
-    <string name="action_show_reblogs">Vis fremhevinger</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Skjul delinger</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Vis delte inlegg</string>
     <string name="action_report">Rapporter</string>
     <string name="action_delete">Slett</string>
-    <string name="action_send">Publiser</string>
-    <string name="action_send_public">Publiser!</string>
+    <string name="action_send">TUT</string>
+    <string name="action_send_public">TUT!</string>
     <string name="action_retry">Prøv igjen</string>
     <string name="action_close">Steng</string>
     <string name="action_view_profile">Profil</string>
@@ -104,24 +104,24 @@
     <string name="action_content_warning">Innholdsadvarsel</string>
     <string name="action_emoji_keyboard">Emoji-tastatur</string>
     <string name="action_add_tab">Legg til fane</string>
-    <string name="action_links">Linker</string>
-    <string name="action_mentions">Nevner</string>
+    <string name="action_links">Lenker</string>
+    <string name="action_mentions">Nevnelser</string>
     <string name="action_hashtags">Stikkord</string>
-    <string name="action_open_reblogger">Åpne innlegg-forfatter</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">Vis fremhevinger</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Åpne deler</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Vis delinger</string>
     <string name="action_open_faved_by">Vis favoritter</string>
     <string name="title_hashtags_dialog">Stikkord</string>
-    <string name="title_mentions_dialog">Nevner</string>
-    <string name="title_links_dialog">Linker</string>
+    <string name="title_mentions_dialog">Nevnelser</string>
+    <string name="title_links_dialog">Lenker</string>
     <string name="action_open_media_n">Åpne media #%d</string>
     <string name="download_image">Laster ned %1$s</string>
-    <string name="action_copy_link">Kopier link</string>
+    <string name="action_copy_link">Kopier lenken</string>
     <string name="action_open_as">Åpne som %s</string>
     <string name="action_share_as">Del som …</string>
     <string name="download_media">Last ned media</string>
     <string name="downloading_media">Laster ned media</string>
-    <string name="send_post_link_to">Del innlegg-URL til…</string>
-    <string name="send_post_content_to">Del innlegg til…</string>
+    <string name="send_post_link_to">Del tut-URL til…</string>
+    <string name="send_post_content_to">Del tut til…</string>
     <string name="send_media_to">Del media til…</string>
     <string name="confirmation_reported">Sendt!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Fjernet blokkering av bruker</string>
@@ -140,20 +140,20 @@
     <string name="label_header">Overskrift</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Hva er en instans\?</string>
     <string name="login_connection">Kobler til…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance"><a href="https://instances.social">more!</a> 
-\n
-\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there.
-\n
-\nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. 
-\n
-\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Media opplasting er ferdig</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Addressen eller domenet til enhver instans kan legges til her, f. eks. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de og <a href="https://instances.social">mer!</a> 
+\n 
+\nHvis du ikke har en konto kan du gi navnet på instansen du vil bli medlem av, og lage en konto der. 
+\n 
+\nEn instans er en plass der du har kontoen din, men du kan lett kommunisere med og følge andre personer på andre instanser, som om du var på den samme nettsiden. 
+\n 
+\nDu kan finne mer info på <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Opplasting av Media er ferdig</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Laster opp…</string>
     <string name="dialog_download_image">Last ned</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Trekk tilbake følgeforespørselen\?</string>
-    <string name="dialog_unfollow_warning">Slutte å følge denne kontoen\?</string>
-    <string name="dialog_delete_post_warning">Slette dette innlegget\?</string>
-    <string name="visibility_public">Offentlig: Vis i offentlig tidslinjer</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">Slutt å følge denne kontoen\?</string>
+    <string name="dialog_delete_post_warning">Slett dette innlegget\?</string>
+    <string name="visibility_public">Offentlig: Vis i offentlige tidslinjer</string>
     <string name="visibility_unlisted">Ikke oppført: Ikke vis i offentlige tidslinjer</string>
     <string name="visibility_private">Bare følgere: Vis bare til følgere</string>
     <string name="visibility_direct">Direkte: Vis bare til nevnte brukere</string>
@@ -164,21 +164,21 @@
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Varsle med vibrasjon</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_light">Varsle med lys</string>
     <string name="pref_title_notification_filters">Varsle meg når</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">nevnt</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follows">fulgt</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">innleggene mine blir fremhevet</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">jeg blir nevnt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">jeg blir fulgt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">innleggene mine blir delt</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">innleggene mine blir favorisert</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Apptema</string>
     <string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filtere</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Nettleser</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Bruke Chrome tilpassede faner</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">Skjul skriv-knappen under scrolling</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Bruke Chrome-tilpassede faner</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Skjul skriv-knappen ved scrolling</string>
     <string name="pref_title_language">Språk</string>
     <string name="pref_title_post_filter">Tidslinjefiltrering</string>
     <string name="pref_title_post_tabs">Faner</string>
-    <string name="pref_title_show_boosts">Vis fremhevinger</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Vis delinger</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Vis svar</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Last ned forhåndsvisning av media</string>
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@@ -192,12 +192,12 @@
     <string name="pref_post_text_size">Størrelse på statustekst</string>
     <string name="notification_follow_name">Nye følgere</string>
     <string name="notification_follow_description">Varsler om nye følgere</string>
-    <string name="notification_boost_name">Fremhevinger</string>
-    <string name="notification_boost_description">Varsler når innleggene dine blir fremhevet</string>
+    <string name="notification_boost_name">Delte innlegg</string>
+    <string name="notification_boost_description">Varsler når innleggene dine blir delt</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoritter</string>
     <string name="notification_favourite_description">Varsler når innleggene dine blir favorisert</string>
     <string name="notification_mention_format">%s nevnte deg</string>
-    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s og %4$d anre</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s og %4$d andre</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, og %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s og %2$s</string>
     <plurals name="notification_title_summary">
@@ -209,9 +209,9 @@
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
     <string name="about_bug_feature_request_site">Rapporter feil og ønsker om funksjonalitet her: 
 \n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
-    <string name="about_tusky_account">Tuskys Mastodon-profil</string>
+    <string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
     <string name="post_share_content">Del inneholdet i innlegget</string>
-    <string name="post_share_link">Del link til innlegget</string>
+    <string name="post_share_link">Del lenke til tuten</string>
     <string name="post_media_images">Bilder</string>
     <string name="post_media_video">Video</string>
     <string name="state_follow_requested">Forespørsel sendt</string>
@@ -233,9 +233,9 @@
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Samtaler</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">Legg til filter</string>
     <string name="filter_edit_dialog_title">Endre filter</string>
-    <string name="filter_dialog_remove_button">Slett</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Fjern</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Oppdater</string>
-    <string name="filter_add_description">Frase å filtere</string>
+    <string name="filter_add_description">Filtrer frase</string>
     <string name="add_account_name">Legg til konto</string>
     <string name="add_account_description">Legg til ny Mastodon-konto</string>
     <string name="action_lists">Lister</string>
@@ -245,19 +245,19 @@
     <string name="error_delete_list">Kunne ikke slette liste</string>
     <string name="action_create_list">Opprett en liste</string>
     <string name="action_rename_list">Gi listen nytt navn</string>
-    <string name="action_delete_list">Slett listen</string>
+    <string name="action_delete_list">Fjern listen</string>
     <string name="action_edit_list">Endre listen</string>
     <string name="hint_search_people_list">Søk etter personer du følger</string>
     <string name="action_add_to_list">Legg til konto i listen</string>
-    <string name="action_remove_from_list">Slett konto fra listen</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Standard proxy-personvern</string>
-    <string name="notification_mention_name">Nye omtaler</string>
-    <string name="notification_mention_descriptions">Varsler om nye omtaler</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Fjern konto fra listen</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Standardinstilling for innlegg</string>
+    <string name="notification_mention_name">Nye nevnelser</string>
+    <string name="notification_mention_descriptions">Varsler om nye nevnelser</string>
     <string name="about_tusky_license">Tusky er fri og åpen kildekode. Applikasjonen er lisensiert under GNU General Public License versjon 3. Du kan se lisensen her: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <string name="about_project_site">Hjemmeside: 
 \n https://tusky.app</string>
     <string name="abbreviated_in_years">om %dy</string>
-    <string name="compose_active_account_description">Poster som konto %1$s</string>
+    <string name="compose_active_account_description">Poster som %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Klarte ikke å sette bildetekst</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
         <item quantity="one">Beskriv for de med nedsatt synsevne
@@ -280,21 +280,21 @@
     <string name="emoji_style">Emoji-stil</string>
     <string name="system_default">Systemstandard</string>
     <string name="download_fonts">Du må laste ned emoji-samlingene før de kan brukes</string>
-    <string name="performing_lookup_title">Gjennomfører oppslag…</string>
-    <string name="expand_collapse_all_posts">Utvid/kollaps alle statuser</string>
-    <string name="action_open_post">Åpne innlegg</string>
-    <string name="restart_required">Omstart av applikasjonen er påkrevd</string>
-    <string name="restart_emoji">Du må starte Tusky på nytt for at endringene skal bli aktive</string>
+    <string name="performing_lookup_title">Søker…</string>
+    <string name="expand_collapse_all_posts">Utvid/Gjem alle statuser</string>
+    <string name="action_open_post">Åpne tut</string>
+    <string name="restart_required">Omstart av applikasjonen kreves</string>
+    <string name="restart_emoji">Du må starte Tusky på nytt for at endringene blir aktivert</string>
     <string name="later">Senere</string>
     <string name="restart">Start på nytt</string>
-    <string name="caption_systememoji">Din enhets standard emoji-samling</string>
+    <string name="caption_systememoji">Standard-emojis for din enhet</string>
     <string name="caption_blobmoji">Blob-emojis kjent fra Android 4.4–7.1</string>
     <string name="caption_twemoji">Mastadons standard emoji-samling</string>
     <string name="download_failed">Nedlasting feilet</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s har flyttet til:</string>
-    <string name="reblog_private">Fremhev til opprinnelig publikum</string>
-    <string name="unreblog_private">Fjern fremheving</string>
+    <string name="reblog_private">Del til opprinnelig publikum</string>
+    <string name="unreblog_private">Fjern deling</string>
     <string name="license_description">Tusky inneholder programkode og elementer fra følgende åpen kildekode-prosjekter:</string>
     <string name="license_apache_2">Lisensiert under Apache License (kopi under)</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@@ -312,10 +312,10 @@
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoritter</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"><b>%s</b> Fremheving</item>
-        <item quantity="other"><b>%s</b> Fremhevinger</item>
+        <item quantity="one">Delt <b>%s</b> gang</item>
+        <item quantity="other">Delt <b>%s</b> ganger</item>
     </plurals>
-    <string name="title_reblogged_by">Fremhevet av</string>
+    <string name="title_reblogged_by">Delt av</string>
     <string name="title_favourited_by">Favorisert av</string>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s og %2$s</string>
@@ -340,10 +340,10 @@
     <string name="filter_apply">Bruk</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Skriv innlegg</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">Vis at konto er en robot</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Vis robotindikator</string>
     <string name="notification_clear_text">Er du sikker på at du vil slette alle varsler\?</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Slett og skriv på nytt</string>
-    <string name="dialog_redraft_post_warning">Vil du slette dette tottet og skrive det på nytt\?</string>
+    <string name="dialog_redraft_post_warning">Vil du slette denne tuten og skrive den på nytt\?</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%s stemme</item>
@@ -404,11 +404,11 @@
     <string name="action_view_domain_mutes">Skjulte domener</string>
     <string name="action_mute_domain">Demp %s</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s er ikke lenger skjult</string>
-    <string name="mute_domain_warning">Er du sikker på at du vil blokkere hele %s\? Du kommer ikke til å se innhold fra domenet i noen offentlige tidslinjer, eller i varslene dine. Kontoer som følger deg fra domenet vil bli fjernet.</string>
+    <string name="mute_domain_warning">Er du sikker på at du vil blokkere alt fra %s\? Du kommer ikke til å se innhold fra domenet i noen offentlige tidslinjer, eller i varslene dine. Kontoer som følger deg fra dette domenet vil bli fjernet.</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Skjul hele domenet</string>
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Vis varselfilter</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">Hele ordet</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Når nøkkelordet kun inneholder bokstaver og tall, vil det bare brukes dersom det stemmer overens med hele ordet</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">Helt ord</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Når nøkkelordet eller frasen kun inneholder bokstaver og tall, vil det bare brukes dersom det stemmer overens med hele ordet</string>
     <string name="title_accounts">Kontoer</string>
     <string name="failed_search">Klarte ikke å søke</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Ekspander alltid innlegg markert med innholdsadvarsel</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="no_drafts">Du har ikke lagret noen utkast.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon har et minimums planleggingsinterval på 5 minutter.</string>
     <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Vis forhåndsvisning av linker i tidslinjer</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Vis bekreftelsesdialog før fremheving</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Vis bekreftelsesdialog før deling</string>
     <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Skru på sveiping for å bytte mellom faner</string>
     <plurals name="poll_info_people">
         <item quantity="one">%s person</item>
@@ -478,8 +478,8 @@
     <string name="review_notifications">Se over varsler</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Informasjon som kan påvirke ditt mentale velvære vil bli skjult. Dette inkluderer:
 \n
-\n - Varsler om favorisering, fremhevinger og følgere
-\n - Antall favoriseringer og boots på innlegg
+\n - Varsler om favorisering, deling og følgere
+\n - Antall favoriseringer og delinger av innlegg
 \n - Antall følgere og innlegg på profiler
 \n
 \n Push-varsler vil ikke påvirkes, men du kan se over dine varselinnstillinger manuelt.</string>
@@ -505,9 +505,9 @@
     <string name="action_unsubscribe_account">Avslutt abonnementet</string>
     <string name="action_subscribe_account">Abonner</string>
     <string name="follow_requests_info">Selv om kontoen din ikke er låst, har %1$s administratorer markert disse følgeforespørsler for manuell godkjenning.</string>
-    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Slette denne samtalen\?</string>
+    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Slett denne samtalen\?</string>
     <string name="action_delete_conversation">Slett samtale</string>
-    <string name="action_unbookmark">Slett bokmerke</string>
+    <string name="action_unbookmark">Fjern bokmerke</string>
     <string name="pref_title_confirm_favourites">Vis bekreftelsesdialog når favoritt skal legges til</string>
     <string name="duration_30_days">30 dager</string>
     <string name="duration_60_days">60 dager</string>
@@ -521,10 +521,10 @@
     <string name="notification_sign_up_name">Registreringer</string>
     <string name="notification_sign_up_description">Varslinger om nye brukere</string>
     <string name="notification_update_format">%s redigerte innlegget sitt</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_updates">et innlegg jeg har hatt en interaksjon med er redigert</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">et innlegg jeg har interagert med, er redigert</string>
     <string name="notification_update_name">Redigerte innlegg</string>
-    <string name="notification_update_description">Varslinger når et innlegg du har hatt en interaksjon med er redigert</string>
-    <string name="title_login">Innlogging</string>
+    <string name="notification_update_description">Varslinger når et innlegg du har interagert med er redigert</string>
+    <string name="title_login">Logg inn</string>
     <string name="error_could_not_load_login_page">Klarte ikke å laste innloggingssiden.</string>
     <string name="title_migration_relogin">Logg inn på nytt for pushvarsler</string>
     <string name="action_dismiss">Avvis</string>
@@ -540,13 +540,13 @@
     <string name="error_loading_account_details">Lasting av kontodetaljer feilet</string>
     <string name="error_multimedia_size_limit">Video- og lydfiler kan ikke være større enn %s MB.</string>
     <string name="error_following_hashtag_format">Det oppsto en feil under følging av #%s</string>
-    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Det oppsto en feil når følging av #%s skulle avsluttes</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Kunne ikke slutte å følge #%s</string>
     <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
     <string name="duration_no_change">(Ingen endring)</string>
     <string name="description_post_language">Innleggspråk</string>
     <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
     <string name="action_set_focus">Sett fokuspunkt</string>
-    <string name="error_failed_set_focus">Klarte ikke å sette et fokuspunkt</string>
+    <string name="error_failed_set_focus">Klarte ikke å sette fokuspunkt</string>
     <string name="set_focus_description">Trykk eller dra sirkelen for å velge fokuspunktet som alltid skal være synlig i miniatyrbilder.</string>
     <string name="pref_show_self_username_always">Alltid</string>
     <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Når flere konti er logget inn</string>
@@ -558,4 +558,5 @@
     <string name="compose_save_draft_loses_media">Lagre utkast\? (Vedlegg vil bli lastet opp igjen når du fortsetter å jobbe på utkastet.)</string>
     <string name="failed_to_pin">Klarte ikke å feste</string>
     <string name="failed_to_unpin">Klarte ikke å løsne</string>
+    <string name="action_add_reaction">Legg til reaksjon</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 911c5282..3afc3bbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -575,4 +575,5 @@
     <string name="compose_save_draft_loses_media">Spara utkast\? (Bilagor kommer att laddas upp igen när du återställer utkastet.)</string>
     <string name="failed_to_pin">Kunde inte fästa</string>
     <string name="failed_to_unpin">Kunde inte lossa</string>
+    <string name="action_add_reaction">lägg till reaktion</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6609963e..30beff1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -581,4 +581,8 @@
     <string name="delete_scheduled_post_warning">Видалити цей запланований допис\?</string>
     <string name="instance_rule_info">Увійшовши, ви погоджуєтесь з правилами %s.</string>
     <string name="instance_rule_title">Правила %s</string>
+    <string name="failed_to_pin">Не вдалося прикріпити</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Не вдалося відкріпити</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Зберегти чернетку\? (Вкладення будуть завантажені знову, коли ви відновите чернетку.)</string>
+    <string name="action_add_reaction">додати реакцію</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b1deace8..60eec69c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -545,4 +545,5 @@
     <string name="compose_save_draft_loses_media">Lưu bản nháp\? (Bạn sẽ cần tải lên lại file đính kèm)</string>
     <string name="failed_to_unpin">Không thể bỏ ghim</string>
     <string name="failed_to_pin">Không thể ghim</string>
+    <string name="action_add_reaction">biểu cảm</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b608a9ec..7a3f39f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -11,12 +11,12 @@
     <string name="error_retrieving_oauth_token">未能获取登录令牌。</string>
     <string name="error_compose_character_limit">嘟文太长了！</string>
     <string name="error_media_upload_type">无法上传此类型的文件。</string>
-    <string name="error_media_upload_opening">打不开此文件。</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">此文件无法打开。</string>
     <string name="error_media_upload_permission">需要授予 Tusky 读取媒体文件的权限。</string>
     <string name="error_media_download_permission">需要授予 Tusky 存储媒体的权限。</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">无法在一篇嘟文中同时插入视频和图片。</string>
     <string name="error_media_upload_sending">上传失败。</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">嘟文发送时出错。</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">嘟文发送时发生出错。</string>
     <string name="title_home">主页</string>
     <string name="title_notifications">通知</string>
     <string name="title_public_local">本站时间轴</string>
@@ -25,11 +25,11 @@
     <string name="title_tab_preferences">标签页</string>
     <string name="title_view_thread">嘟文</string>
     <string name="title_posts">嘟文</string>
-    <string name="title_posts_with_replies">有回复</string>
+    <string name="title_posts_with_replies">嘟文和回复</string>
     <string name="title_posts_pinned">已置顶</string>
     <string name="title_follows">正在关注</string>
     <string name="title_followers">关注者</string>
-    <string name="title_favourites">喜欢</string>
+    <string name="title_favourites">收藏</string>
     <string name="title_mutes">被隐藏的用户</string>
     <string name="title_blocks">被屏蔽的用户</string>
     <string name="title_follow_requests">关注请求</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="notification_favourite_format">%s 喜欢了你的嘟文</string>
     <string name="notification_follow_format">%s 关注了你</string>
     <string name="report_username_format">举报 @%s</string>
-    <string name="report_comment_hint">是否有更多信息需报告？</string>
+    <string name="report_comment_hint">报告更多信息？</string>
     <string name="action_quick_reply">快速回复</string>
     <string name="action_reply">回复</string>
     <string name="action_reblog">转嘟</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
     </plurals>
     <string name="action_reset_schedule">重置</string>
     <string name="title_bookmarks">书签</string>
-    <string name="title_domain_mutes">隐藏的域名</string>
+    <string name="title_domain_mutes">被隐藏的域名</string>
     <string name="title_scheduled_posts">定时嘟文</string>
     <string name="action_bookmark">书签</string>
     <string name="action_edit">编辑</string>
@@ -509,7 +509,7 @@
     <string name="notification_subscription_name">新嘟文</string>
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">显示动态自定义Emoji</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">关注的人发布了新嘟文</string>
-    <string name="notification_subscription_format">%s 发送了新嘟文</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%s 刚刚发送了新嘟文</string>
     <string name="follow_requests_info">即使您的账号未上锁，管理员 %1$s 认为您可能需要手动处理来自这些账号的关注请求。</string>
     <string name="dialog_delete_conversation_warning">删除此对话吗？</string>
     <string name="action_delete_conversation">删除对话</string>
@@ -564,4 +564,5 @@
     <string name="compose_save_draft_loses_media">保存草稿？（当您恢复草稿时附件将被再次上传。）</string>
     <string name="failed_to_pin">固定失败</string>
     <string name="failed_to_unpin">取消固定失败</string>
+    <string name="action_add_reaction">添加反应</string>
 </resources>
\ No newline at end of file