diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 19df527f..afda6de0 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -83,4 +83,273 @@
     <string name="action_reblog">Пашырыць</string>
     <string name="action_unreblog">Скасаваць пашырэнне</string>
     <string name="action_favourite">Упадабаць</string>
+    <string name="action_unfavourite">Выдаліць з абраных</string>
+    <string name="action_bookmark">Дадаць у закладкі</string>
+    <string name="action_delete">Выдаліць</string>
+    <string name="action_search">Пошук</string>
+    <string name="action_content_warning">Папярэджанне аб змесціве</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">Клавіятура эмодзі</string>
+    <string name="action_access_drafts">Чарнавікі</string>
+    <string name="action_access_scheduled_posts">Запланаваныя допісы</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">Бачнасць допісаў</string>
+    <string name="action_hashtags">Хэштэгі</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Адкрыць аўтара пашырэння</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Паказаць пашырэнні</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Паказаць абраныя</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">Хэштэгі</string>
+    <string name="title_mentions_dialog">Згадкі</string>
+    <string name="action_dismiss">Адхіліць</string>
+    <string name="action_details">Дэталі</string>
+    <string name="title_links_dialog">Спасылкі</string>
+    <string name="action_open_media_n">Адкрыць медыя #%d</string>
+    <string name="action_add_reaction">дадаць рэакцыю</string>
+    <string name="download_image">Спампоўка %1$s</string>
+    <string name="action_share_as">Абагуліць як…</string>
+    <string name="download_media">Спампаваць медыя</string>
+    <string name="downloading_media">Медыя пампуецца</string>
+    <string name="send_post_content_to">Абагуліць допіс з…</string>
+    <string name="send_media_to">Абагуліць медыя з…</string>
+    <string name="send_post_link_to">Абагуліць URL допису з…</string>
+    <string name="confirmation_reported">Адаслаць!</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">Карыстальнік разблакаваны</string>
+    <string name="post_sent">Адасланае!</string>
+    <string name="post_sent_long">Адказ адасланы.</string>
+    <string name="hint_domain">Які сервер\?</string>
+    <string name="hint_compose">Што тут здараецца\?</string>
+    <string name="hint_content_warning">Папярэджанне аб змесціве</string>
+    <string name="hint_display_name">Бачнае імя</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Заканчваецца запампоўка медыя</string>
+    <string name="visibility_public">Публічны: Публікаваць у агульнай стужцы</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Не ў стужках: Не паказваць у публічных стужках</string>
+    <string name="visibility_private">Толькі падпісчыкі: Паказаць толькі падпісчыкам</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Апавяшчаць з вібрацыяй</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">Апавяшчаць светам</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Апавяшчаць калі</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">згаданы</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">падпісаліся</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Фільтры</string>
+    <string name="app_them_dark">Цёмная</string>
+    <string name="app_theme_light">Светлая</string>
+    <string name="app_theme_black">Чорная</string>
+    <string name="app_theme_auto">Аўтаматычна па заходу сонца</string>
+    <string name="app_theme_system">Тэма сістэмы</string>
+    <string name="pref_title_browser_settings">Браўзер</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Ужываць укладкі браўзера Chrome</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Анімаваць GIF-аватаркі</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Хаваць кнопку стварэння допісу пад час прагортвання</string>
+    <string name="pref_title_language">Мова</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Паказваць індыкатар бота</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Паказваць каляровыя градыенты замест схаваных медыя</string>
+    <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Анімаваць уласныя эмодзі</string>
+    <string name="pref_title_post_filter">Фільтраванне стужкі</string>
+    <string name="pref_title_post_tabs">Укладкі</string>
+    <string name="pref_title_show_replies">Паказваць адказы</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">Спампаваць медыя для папярэдняга прагляду</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">Проксі</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP проксі</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">Ужываць HTTP проксі</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">Сервер HTTP проксі</string>
+    <string name="pref_publishing">Публікацыя (сінхранізавана з серверам)</string>
+    <string name="pref_failed_to_sync">Не атрымалася сінхранізаваць налады</string>
+    <string name="pref_main_nav_position">Месца для галоўнай навігацыі</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Зверху</string>
+    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Знізу</string>
+    <string name="post_privacy_public">Публічныя</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Схаваныя</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Толькі для падпісчыкаў</string>
+    <string name="post_text_size_small">Маленькі</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Калі</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">Ніколі</string>
+    <string name="post_text_size_medium">Сярэдні</string>
+    <string name="post_text_size_large">Вялікі</string>
+    <string name="post_text_size_largest">Найбольшы</string>
+    <string name="pref_show_self_username_always">Заўсёды</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Запыты на падпіску</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">Паведамленні аб запытах на падпіску</string>
+    <string name="notification_boost_name">Пашырэнні</string>
+    <string name="notification_boost_description">Паведамляць аб пашырэнні вашых допісаў</string>
+    <string name="notification_favourite_name">Упадабаныя</string>
+    <string name="notification_report_name">Скаргі</string>
+    <string name="notification_report_description">Паведамленні пра мадэрацыю</string>
+    <string name="notification_sign_up_name">Рэгістрацыі</string>
+    <string name="notification_sign_up_description">Паведамленні пра новых карыстальніках</string>
+    <string name="notification_update_name">Рэдагаванні допісу</string>
+    <string name="notification_update_description">Паведамленні, калі допісы з якімі вы ўзаемадзейнічалі, рэдагуюцца</string>
+    <plurals name="notification_title_summary">
+        <item quantity="one">%d новае ўзаемадзеянне</item>
+        <item quantity="few">%d новых узаемадзеянняў</item>
+        <item quantity="many">%d новых узаемадзеянняў</item>
+        <item quantity="other">%d новых узаемадзеянняў</item>
+    </plurals>
+    <string name="description_account_locked">Заблакаваны уліковы запіс</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Сюды можна ўвесці адрас або дамен любога сервера, напрыклад mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de ды <a href="https://instances.social">больш!</a>
+\n
+\nКалі у вас яшчэ няма уліковага запісу, вы можаце ўвесці назву сервера, да якога вы жадаеце далучыцца і стварыць там уліковы запіс.
+\n
+\nСервер — месца, дзе размяшчаецца ваш уліковы запіс, але вы можаце лёгка размаўляць з людзьмі і падпісвацца на іх на іншых серверах, нібыта вы знаходзіцеся на том ж сайце.
+\n
+\nПадрабязнее на <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+    <string name="action_unbookmark">Выдаліць з закладак</string>
+    <string name="action_more">Разгарнуць</string>
+    <string name="action_compose">Напісаць</string>
+    <string name="action_login">Увайсці з Mastodon</string>
+    <string name="action_logout">Выхад</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з уліковага запісу %1$s\?</string>
+    <string name="action_follow">Падпісацца</string>
+    <string name="action_unfollow">Адпісацца</string>
+    <string name="action_block">Заблакаваць</string>
+    <string name="action_unblock">Разблакаваць</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">Схаваць пашырэнні</string>
+    <string name="action_show_reblogs">Паказаць пашырэнні</string>
+    <string name="action_report">Паскардзіцца</string>
+    <string name="action_edit">Рэдагаваць</string>
+    <string name="action_delete_conversation">Выдаліць размову</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">Выдаліць і перастварыць</string>
+    <string name="action_send">ПАШЫРЫЦЬ</string>
+    <string name="action_send_public">ПАШЫРЫЦЬ!</string>
+    <string name="action_retry">Паўтор</string>
+    <string name="action_close">Закрыць</string>
+    <string name="action_view_profile">Профіль</string>
+    <string name="action_view_preferences">Налады</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">Налады уліковага запісу</string>
+    <string name="action_view_favourites">Абраныя</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Закладкі</string>
+    <string name="action_view_mutes">Ігнараваныя карыстальнікі</string>
+    <string name="action_view_blocks">Заблакаваныя карыстальнікі</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">Схаваныя дамены</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Запыты на падпіску</string>
+    <string name="action_view_media">Медыя</string>
+    <string name="action_open_in_web">Адкрыць у браўзеры</string>
+    <string name="action_add_media">Дадаць медыя</string>
+    <string name="action_add_poll">Дадаць апытанне</string>
+    <string name="action_photo_take">Зрабіць здымак</string>
+    <string name="action_share">Абагуліць</string>
+    <string name="action_mute">Ігнараваць</string>
+    <string name="action_unmute">Адмяніць ігнараванне</string>
+    <string name="action_unmute_desc">Адмяніць ігнараванне %s</string>
+    <string name="action_unmute_notifications_desc">Атрымліваць паведамленні ад %s</string>
+    <string name="action_mute_notifications_desc">Ігнараваць паведамленні ад %s</string>
+    <string name="action_mute_domain">Ігнараваць %s</string>
+    <string name="action_unmute_domain">Адмяніць ігнараванне %s</string>
+    <string name="action_mute_conversation">Ігнараваць размову</string>
+    <string name="action_unmute_conversation">Паказаць размову</string>
+    <string name="action_mention">Згадаць</string>
+    <string name="action_hide_media">Схаваць медыя</string>
+    <string name="action_open_drawer">Адкрыць меню</string>
+    <string name="action_save">Захаваць</string>
+    <string name="action_edit_profile">Рэдагаваць профіль</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Рэдагаваць</string>
+    <string name="action_undo">Адмяніць</string>
+    <string name="action_accept">Прыняць</string>
+    <string name="action_reject">Адхіліць</string>
+    <string name="action_schedule_post">Запланаваць допіс</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Скінуць</string>
+    <string name="action_add_tab">Дадаць укладку</string>
+    <string name="action_links">Спасылкі</string>
+    <string name="action_mentions">Згадкі</string>
+    <string name="action_copy_link">Капіраваць спасылку</string>
+    <string name="action_open_as">Адкрыць як %s</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Карыстальнік разблакіраваны</string>
+    <string name="confirmation_domain_unmuted">%s паказваецца</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">адпісаны ад #%s</string>
+    <string name="hint_note">Пра сябе</string>
+    <string name="hint_search">Пошук…</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">Медыя павінна мець апісанне.</string>
+    <string name="search_no_results">Няма рэзультатаў</string>
+    <string name="label_quick_reply">Адказаць…</string>
+    <string name="label_avatar">Аватар</string>
+    <string name="label_header">Загаловак</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">Што такое сервер\?</string>
+    <string name="login_connection">Злучэнне…</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Запампоўваецца…</string>
+    <string name="dialog_download_image">Спампаваць</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Адазваць запыт на падпіску\?</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">Адпісацца ад гэтага ўліковага запісу\?</string>
+    <string name="dialog_delete_post_warning">Выдаліць гэты допіс\?</string>
+    <string name="dialog_redraft_post_warning">Выдаліць і перапісаць гэты допіс\?</string>
+    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Выдаліць гэтую размову\?</string>
+    <string name="mute_domain_warning">Вы ўпэўнены, што жадаеце заблакаваць усё з %s\? Вы не пабачыце допісы з гэтага дамена ва ўсіх агульнадаступных стужках або ў сваіх апавяшчэннях. Вашыя падпісчыкі з гэтага дамену будуць выдаленыя.</string>
+    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Схаваць дамен цалкам</string>
+    <string name="dialog_block_warning">Заблакаваць @%s\?</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">Ігнараваць %s\?</string>
+    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Схаваць апавяшчэнні</string>
+    <string name="visibility_direct">Асабіста: Публікаваць толькі для згаданых карыстальнікаў</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Абвяшчэнні</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">Абвяшчэнні</string>
+    <string name="pref_title_notification_alerts">Апавяшчэнні</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Апавяшчаць з гукам</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">запыт на падпіску</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">мае допісы пашыраны</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">мае допісы спадабаліся</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">апытанне скончылася</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">нехта, на каго я падпісаны, апублікаваў новы допіс</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">нехта зарэгістраваўся</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">допіс, з якім я ўзаемадзейнічаў, змяніўся</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reports">з\'явілася новая скарга</string>
+    <string name="pref_title_appearance_settings">Выгляд</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Тэма</string>
+    <string name="pref_title_timelines">Стужкі</string>
+    <string name="pref_title_show_boosts">Паказаць пашырэнні</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">Порт HTTP проксі</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Порт павінен быць у межах ад %d да %d</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Прыватнасць допісаў па змаўчанню</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Мова допісаў па змаўчанню</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Лічыць усе медыя дэлікатнымі</string>
+    <string name="pref_post_text_size">Памер шрыфту допісу</string>
+    <string name="post_text_size_smallest">Найменшы</string>
+    <string name="notification_mention_name">Новыя згадкі</string>
+    <string name="notification_mention_descriptions">Апавяшчаць аб новых згадках</string>
+    <string name="notification_follow_name">Новыя падпісчыкі</string>
+    <string name="notification_follow_description">Апавяшчаць аб новых падпісчыках</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Паведамляць калі вашыя допісы упадабаюць</string>
+    <string name="notification_poll_name">Апытанні</string>
+    <string name="notification_poll_description">Паведамляць аб заканчэнні апытанняў</string>
+    <string name="notification_subscription_name">Новыя допісы</string>
+    <string name="notification_subscription_description">Паведамляць аб новых допісаў карыстальнікаў, на якіх вы падпісаны</string>
+    <string name="notification_mention_format">%s узгадаў вас</string>
+    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, ды %3$s</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ды %4$d іншых</string>
+    <string name="notification_summary_small">%1$s ды %2$s</string>
+    <string name="about_title_activity">Пра праграмму</string>
+    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
+    <string name="about_powered_by_tusky">Зроблена Tusky</string>
+    <string name="about_project_site">Вэбсайт праекту:
+\n https://tusky.app</string>
+    <string name="about_tusky_account">Профіль Tusky</string>
+    <string name="post_share_content">Падзяліцца зместам допісу</string>
+    <string name="post_share_link">Падзяліцца спасылкай на допіс</string>
+    <string name="post_media_images">Малюнкі</string>
+    <string name="post_media_video">Відэа</string>
+    <string name="post_media_audio">Аўдыё</string>
+    <string name="post_media_attachments">Далучэнні</string>
+    <string name="status_count_one_plus">1+</string>
+    <string name="status_created_at_now">зараз</string>
+    <string name="state_follow_requested">Запыт на падпіску</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">за %dг</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">за %dд</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">за %dч</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">за %dхв</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">за %dс</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%dг</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%dд</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%dч</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dхв</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dс</string>
+    <string name="title_media">Медыя</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Заўсёды разгортваць допіс з далікатным зместам</string>
+    <string name="replying_to">Адказ для @%s</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Публічныя стужкі</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Размовы</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">спампаваць больш</string>
+    <string name="about_tusky_license">Tusky — свабодная праграма з адкрытым зыходным кодам. Зроблена пад GNU General Public License Version 3. Вы можаце паглядзець ліцэнзію тут: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">Справаздачы аб памылках і пажаданні:
+\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+    <string name="filter_addition_dialog_title">Дадаць фільтр</string>
+    <string name="follows_you">Вашы падпісчыкі</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Заўсёды паказваць далікатны змест</string>
+    <string name="filter_edit_dialog_title">Рэдагаваць фільтр</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Выдаліць</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">Абнавіць</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">Цэлае слова</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Калі ключавое слова ці фраза складаецца толькі з літар і лічб, то будзе ўлічвацца толькі ўсё слова</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6e93c99f..8a0cd1f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="pref_title_confirm_favourites">Mostrar diálogo de confirmación antes de marcar como favorito</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_updates">una publicación con la que interactué se editó</string>
     <string name="error_multimedia_size_limit">Los archivos de video y audio no pueden pesar más de %s MB.</string>
-    <string name="error_image_edit_failed">La imagen no pudo ser editada.</string>
+    <string name="error_image_edit_failed">Esta imagen no puede ser editada.</string>
     <string name="pref_show_self_username_always">Siempre</string>
     <string name="pref_show_self_username_never">Nunca</string>
     <string name="action_add_reaction">añadir reacción</string>
@@ -564,7 +564,7 @@
     <string name="dialog_push_notification_migration">Para poder usar las notificaciones push con UnifiedPush, Tusky necesita permiso para suscribirse a las notificaciones de tu servidor de Mastodon. Es necesario volver a acceder para cambiar los parámetros OAuth concedidos a Tusky. Usar aquí, o en las Preferencias de la Cuenta, la opción de volver a acceder conservarás los borradores y la caché.</string>
     <string name="failed_to_pin">Fallo al fijar</string>
     <string name="failed_to_unpin">Fallo al quitarlo</string>
-    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Cuando hay varias cuentas activas</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Cuando se utilizan varias cuentas</string>
     <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
     <string name="notification_sign_up_description">Notificaciones de nuevos usuarios</string>
     <string name="notification_update_name">Ediciones de una publicación</string>
@@ -586,4 +586,31 @@
     <string name="instance_rule_title">Normas de %s</string>
     <string name="notification_sign_up_name">Creación de cuentas</string>
     <string name="action_edit_image">Editar imagen</string>
+    <string name="failed_to_add_to_list">Fallo al añadir la cuenta a la lista</string>
+    <string name="failed_to_remove_from_list">Fallo al eliminar la cuenta de la lista</string>
+    <string name="action_add_or_remove_from_list">Añadir o quitar de la lista</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">El contenido debería tener una descripción.</string>
+    <string name="report_category_violation">Violación de una regla</string>
+    <string name="report_category_spam">Spam</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Idioma de publicación por defecto</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">El puerto debe situarse entre %d y %d</string>
+    <string name="notification_report_name">Denuncias</string>
+    <string name="description_post_edited">Editado</string>
+    <string name="notification_report_format">Nueva denuncia en %s</string>
+    <string name="notification_header_report_format">%s denunció a %s</string>
+    <string name="notification_summary_report_format">%s · %d publicaciones fijadas</string>
+    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Error al silenciar #%s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Error al reactivar #%s</string>
+    <string name="no_lists">No tienes ninguna lista.</string>
+    <string name="notification_report_description">Notificaciones sobre informes de moderación</string>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Esta instancia no soporta el seguimiento de etiquetas.</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Etiquetas seguidas</string>
+    <string name="report_category_other">Otros</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="action_unfollow_hashtag_format">¿Dejar de seguir a #%s\?</string>
+    <string name="post_edited">Editado %s</string>
+    <string name="error_status_source_load">Fallo al cargar el estado desde el servidor.</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Dejaste de seguir a #%s</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reports">Hay una nueva denuncia</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 01b21057..c1dab0c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -584,4 +584,14 @@
     <string name="report_category_other">دیگر</string>
     <string name="action_unfollow_hashtag_format">لغو پی‌گیری #%s؟</string>
     <string name="status_created_at_now">اکنون</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">رسانه باید شرحی داشته باشد.</string>
+    <string name="pref_default_post_language">زبان فرستهٔ پیش‌گزیده</string>
+    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">درگاه باید بین %d و %d باشد</string>
+    <string name="description_post_edited">ویراسته</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">خطا در خموش کردن #%s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">خطا در ناخموش کردن #%s</string>
+    <string name="post_media_alt">متن جایگزین</string>
+    <string name="post_edited">%s را ویراست</string>
+    <string name="error_status_source_load">شکست در بار کردن مبدأ وضعیت از کارساز.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 807265d5..40b23944 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -579,4 +579,12 @@
     <string name="notification_summary_report_format">%s · %d publicacións fixadas</string>
     <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Xa non segues #%s</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reports">hai unha nova denuncia</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">O multimedia debería ter unha descrición.</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">O porto debe estar entre %d e %d</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Erro ao acalar #%s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Erro ao reactivar #%s</string>
+    <string name="description_post_edited">Editado</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="post_edited">Editado %s</string>
+    <string name="error_status_source_load">Fallou a carga da fonte do estado desde o servidor.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index a6b3daec..e529cdcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,2 +1,270 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="error_invalid_domain">Ievadīts nederīgs domēns</string>
+    <string name="error_empty">Tas nevar būt tukšs.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Autentificēšana ar šo instanci neizdevās.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Radās neidentificēta autorizācijas kļūda.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Autorizācija tika liegta.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Nevarēja atrast tīmekļa pārlūku, ko izmantot.</string>
+    <string name="error_could_not_load_login_page">Nevarēja ielādēt pieslēgšanās lapu.</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">Ieraksts ir pārāk garš!</string>
+    <string name="error_loading_account_details">Neizdevās ielādēt konta datus</string>
+    <string name="error_image_edit_failed">Attēlu nevarēja rediģēt.</string>
+    <string name="error_media_upload_type">Šī veida failu nevar augšupielādēt.</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">Šo failu nevarēja atvērt.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Ierakstam nevar vienlaicīgi pievienot gan attēlus, gan video.</string>
+    <string name="title_public_local">Vietējā</string>
+    <string name="title_notifications">Paziņojumi</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Cilnes</string>
+    <string name="title_view_thread">Pavediens</string>
+    <string name="title_posts">Ieraksti</string>
+    <string name="title_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
+    <string name="title_follows">Sekojamie</string>
+    <string name="title_mutes">Apklusinātie lietotāji</string>
+    <string name="title_drafts">Melnraksti</string>
+    <string name="title_edit_profile">Labot savu profilu</string>
+    <string name="title_domain_mutes">Paslēptie domēni</string>
+    <string name="title_follow_requests">Sekošanas pieprasījumi</string>
+    <string name="title_scheduled_posts">Ieplānotie ieraksti</string>
+    <string name="post_username_format">\@%s</string>
+    <string name="title_announcements">Paziņojumi</string>
+    <string name="post_sensitive_media_title">Sensitīvs saturs</string>
+    <string name="post_content_show_less">Sakļaut</string>
+    <string name="post_content_warning_show_more">Rādīt vairāk</string>
+    <string name="post_content_warning_show_less">Rādīt mazāk</string>
+    <string name="message_empty">Šeit nekā nav.</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s sāka tev sekot</string>
+    <string name="notification_sign_up_format">%s reģistrējās</string>
+    <string name="footer_empty">Šeit nekā nav. Pavelciet uz leju, lai atjauninātu!</string>
+    <string name="notification_update_format">%s laboja savu ierakstu</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="action_quick_reply">Ātrā atbilde</string>
+    <string name="action_reply">Atbildēt</string>
+    <string name="action_login">Pieslēgties ar Mastodon</string>
+    <string name="action_bookmark">Atzīmēt ar grāmatzīmi</string>
+    <string name="action_unbookmark">Noņemt grāmatzīmi</string>
+    <string name="action_follow">Sekot</string>
+    <string name="action_unblock">Atbloķēt</string>
+    <string name="action_unfollow">Pārtraukt sekošanu</string>
+    <string name="action_edit">Labot</string>
+    <string name="action_delete">Dzēst</string>
+    <string name="action_close">Aizvērt</string>
+    <string name="action_view_profile">Profils</string>
+    <string name="action_delete_conversation">Dzēst sarunu</string>
+    <string name="action_view_preferences">Iestatījumi</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">Paslēptie domēni</string>
+    <string name="action_view_mutes">Apklusinātie lietotāji</string>
+    <string name="action_view_blocks">Bloķētie lietotāji</string>
+    <string name="action_view_media">Multivide</string>
+    <string name="action_share">Dalīties</string>
+    <string name="action_add_poll">Pievienot aptauju</string>
+    <string name="action_photo_take">Uzņemt fotoattēlu</string>
+    <string name="action_mute">Apklusināt</string>
+    <string name="action_mute_domain">Apklusināt %s</string>
+    <string name="action_edit_own_profile">Labot</string>
+    <string name="action_accept">Pieņemt</string>
+    <string name="action_reject">Noraidīt</string>
+    <string name="action_edit_profile">Labot profilu</string>
+    <string name="action_search">Meklēt</string>
+    <string name="action_hide_media">Paslēpt multividi</string>
+    <string name="action_undo">Atcelt</string>
+    <string name="action_content_warning">Satura brīdinājums</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">Ieraksta redzamība</string>
+    <string name="action_schedule_post">Ieplānot ierakstu</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">Emodži tastatūra</string>
+    <string name="action_add_tab">Pievienot cilni</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Atiestatīt</string>
+    <string name="action_mentions">Pieminējumi</string>
+    <string name="download_image">Lejupielādē %1$s</string>
+    <string name="title_mentions_dialog">Pieminējumi</string>
+    <string name="action_details">Detaļas</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">Tēmturi</string>
+    <string name="confirmation_reported">Nosūtīts!</string>
+    <string name="action_copy_link">Nokopēt saiti</string>
+    <string name="action_open_as">Atvērt kā %s</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">Lietotājs atbloķēts</string>
+    <string name="post_sent">Nosūtīts!</string>
+    <string name="hint_note">Biogrāfija</string>
+    <string name="hint_domain">Kura instance\?</string>
+    <string name="hint_content_warning">Satura brīdinājums</string>
+    <string name="post_sent_long">Atbilde sekmīgi nosūtīta.</string>
+    <string name="label_avatar">Avatars</string>
+    <string name="login_connection">Savienojas…</string>
+    <string name="search_no_results">Nav rezultātu</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">Kas ir instance\?</string>
+    <string name="label_quick_reply">Atbildēt…</string>
+    <string name="dialog_download_image">Lejupielādēt</string>
+    <string name="dialog_delete_post_warning">Dzēst šo ierakstu\?</string>
+    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Dzēst šo sarunu\?</string>
+    <string name="pref_title_language">Valoda</string>
+    <string name="pref_title_post_tabs">Cilnes</string>
+    <string name="pref_title_post_filter">Laika līnijas filtrēšana</string>
+    <string name="pref_title_show_replies">Rādīt atbildes</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animēt GIF avatarus</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">Starpniekserveris</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP starpniekserveris</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP starpniekservera ports</string>
+    <string name="post_text_size_small">Mazs</string>
+    <string name="post_text_size_medium">Vidējs</string>
+    <string name="post_text_size_large">Liels</string>
+    <string name="post_text_size_largest">Lielākais</string>
+    <string name="pref_show_self_username_always">Vienmēr</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">Nekad</string>
+    <string name="notification_poll_name">Aptaujas</string>
+    <string name="notification_report_name">Ziņojumi</string>
+    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
+    <string name="post_media_video">Video</string>
+    <string name="post_media_audio">Audio</string>
+    <string name="post_media_attachments">Pielikumi</string>
+    <string name="state_follow_requested">Sekošana pieprasīta</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Publiskās laika līnijas</string>
+    <string name="filter_addition_dialog_title">Pievienot filtru</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Sarunas</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Noņemt</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">Atjaunināt</string>
+    <string name="action_lists">Saraksti</string>
+    <string name="title_lists">Saraksti</string>
+    <string name="filter_edit_dialog_title">Labot filtru</string>
+    <string name="add_account_name">Pievienot kontu</string>
+    <string name="error_delete_list">Nevarēja dzēst sarakstu</string>
+    <string name="action_create_list">Izveidot sarakstu</string>
+    <string name="action_rename_list">Pārsaukt sarakstu</string>
+    <string name="action_delete_list">Dzēst sarakstu</string>
+    <string name="action_edit_list">Labot sarakstu</string>
+    <string name="action_add_to_list">Pievienot kontu sarakstam</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Noņemt kontu no saraksta</string>
+    <string name="action_edit_image">Labot attēlu</string>
+    <string name="send_post_notification_title">Sūta ierakstu…</string>
+    <string name="send_post_notification_cancel_title">Sūtīšana atcelta</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Vai saglabāt melnrakstu (atjaunojot melnrakstu, pielikumi tiks augšupielādēti vēlreiz)\?</string>
+    <string name="later">Vēlāk</string>
+    <string name="restart">Sākt no jauna</string>
+    <string name="system_default">Sistēmas noklusējuma</string>
+    <string name="action_open_post">Atvērt ierakstu</string>
+    <string name="profile_metadata_content_label">Saturs</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
+    <string name="profile_metadata_label">Profila metadati</string>
+    <string name="profile_metadata_add">pievienot datus</string>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s un %3$d citi</string>
+    <string name="description_post_media_no_description_placeholder">Nav apraksta</string>
+    <string name="description_post_language">Ieraksta valoda</string>
+    <string name="hint_list_name">Saraksta nosaukums</string>
+    <string name="select_list_title">Izvēlies sarakstu</string>
+    <string name="description_post_edited">Labots</string>
+    <string name="description_post_bookmarked">Atzīmēts ar grāmatzīmi</string>
+    <string name="description_visibility_public">Publisks</string>
+    <string name="hashtags">Tēmturi</string>
+    <string name="notifications_clear">Notīrīt</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">Filtrēt</string>
+    <string name="filter_apply">Pielietot</string>
+    <string name="button_continue">Turpināt</string>
+    <string name="button_back">Atpakaļ</string>
+    <string name="button_done">Gatavs</string>
+    <string name="hint_additional_info">Papildu komentāri</string>
+    <string name="poll_info_closed">slēgta</string>
+    <string name="poll_vote">Balsot</string>
+    <string name="create_poll_title">Aptauja</string>
+    <string name="report_description_remote_instance">Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt arī tam anonīmu ziņojuma kopiju\?</string>
+    <string name="duration_30_min">30 minūtes</string>
+    <string name="duration_indefinite">Bezgalīgi</string>
+    <string name="duration_1_hour">1 stundu</string>
+    <string name="duration_6_hours">6 stundas</string>
+    <string name="duration_1_day">1 dienu</string>
+    <string name="duration_3_days">3 dienas</string>
+    <string name="duration_7_days">7 dienas</string>
+    <string name="label_duration">Ilgums</string>
+    <string name="duration_30_days">30 dienas</string>
+    <string name="duration_60_days">60 dienas</string>
+    <string name="duration_180_days">180 dienas</string>
+    <string name="duration_365_days">365 dienas</string>
+    <string name="add_poll_choice">Pievienot izvēli</string>
+    <string name="poll_allow_multiple_choices">Vairākas izvēles</string>
+    <string name="poll_new_choice_hint">%d. izvēle</string>
+    <string name="duration_no_change">(Nav izmaiņu)</string>
+    <string name="pref_title_wellbeing_mode">Labsajūta</string>
+    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
+    <string name="report_category_violation">Noteikumu pārkāpums</string>
+    <string name="report_category_other">Cits</string>
+    <string name="delete_scheduled_post_warning">Vai dzēst šo ieplānoto ierakstu\?</string>
+    <string name="error_generic">Notika kļūda.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Augšupielāde neizdevās.</string>
+    <string name="error_rename_list">Nevarēja pārsaukt sarakstu</string>
+    <string name="action_add_or_remove_from_list">Pievienot vai noņemt no saraksta</string>
+    <string name="title_licenses">Licences</string>
+    <string name="about_title_activity">Par</string>
+    <string name="edit_poll">Labot</string>
+    <string name="action_access_drafts">Melnraksti</string>
+    <string name="action_block">Bloķēt</string>
+    <string name="action_report">Ziņot</string>
+    <string name="action_open_in_web">Atvērt pārlūkā</string>
+    <string name="duration_5_min">5 minūtes</string>
+    <string name="hint_search">Meklēt…</string>
+    <string name="title_accounts">Konti</string>
+    <string name="title_home">Sākums</string>
+    <string name="title_public_federated">Apvienotā</string>
+    <string name="title_followers">Sekotāji</string>
+    <string name="post_content_show_more">Izplest</string>
+    <string name="action_more">Vairāk</string>
+    <string name="action_retry">Mēģināt vēlreiz</string>
+    <string name="action_view_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
+    <string name="action_save">Saglabāt</string>
+    <string name="action_links">Saites</string>
+    <string name="title_links_dialog">Saites</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Augšupielādē…</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Filtri</string>
+    <string name="pref_title_browser_settings">Pārlūks</string>
+    <string name="post_text_size_smallest">Mazākais</string>
+    <string name="post_media_images">Attēli</string>
+    <string name="action_remove">Noņemt</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">Bots</string>
+    <string name="description_visibility_private">Sekotāji</string>
+    <string name="list">Saraksts</string>
+    <string name="account_note_saved">Saglabāts!</string>
+    <string name="title_posts_with_replies">Ar atbildēm</string>
+    <string name="report_comment_hint">Papildu komentāri\?</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Sekošanas pieprasījumi</string>
+    <string name="action_add_reaction">pievienot reakciju</string>
+    <string name="hint_compose">Kas notiek\?</string>
+    <string name="dialog_block_warning">Bloķēt @%s\?</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">sekošana pieprasīta</string>
+    <string name="notification_follow_request_name">Sekošanas pieprasījumi</string>
+    <string name="notification_subscription_name">Jauni ieraksti</string>
+    <string name="follows_you">Seko tev</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">ielādēt vairāk</string>
+    <string name="compose_save_draft">Saglabāt melnrakstu\?</string>
+    <string name="download_failed">Lejupielāde neizdevās</string>
+    <string name="duration_14_days">14 dienas</string>
+    <string name="duration_90_days">90 dienas</string>
+    <string name="draft_deleted">Melnraksts dzēsts</string>
+    <string name="saving_draft">Saglabā melnrakstu…</string>
+    <string name="post_sensitive_media_directions">Klikšķini, lai apskatītu</string>
+    <string name="error_network">Radās tīkla kļūda! Lūdzu, pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz!</string>
+    <string name="about_tusky_license">Tusky ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda programmatūra. Tā ir licencēta saskaņā ar GNU vispārējās publiskās licences 3. versiju. Licenci var apskatīt šeit: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="report_description_1">Ziņojums tiks nosūtīts jūsu servera moderatoram. Zemāk var sniegt skaidrojumu, kāpēc ziņojat par šo kontu:</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Ja atslēgvārds vai frāze ir tikai burtciparu, to pielietos tikai tad, ja tas atbildīs visam vārdam</string>
+    <string name="label_remote_account">Tālāk norādītā informācija var nepilnīgi atspoguļot lietotāja profilu. Nospiediet, lai pārlūkprogrammā atvērtu pilnu profilu.</string>
+    <string name="notification_report_format">Jauns ziņojums par %s</string>
+    <string name="action_mute_conversation">Apklusināt sarunu</string>
+    <string name="action_access_scheduled_posts">Ieplānotie ieraksti</string>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">Video un audio faili nevar pārsniegt %s MB izmēru.</string>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Šī instance neatbalsta sekošanu tēmturiem.</string>
+    <string name="action_hashtags">Tēmturi</string>
+    <string name="send_post_notification_channel_name">Sūta ierakstus</string>
+    <string name="emoji_style">Emodži stils</string>
+    <string name="add_hashtag_title">Pievienot tēmturi</string>
+    <string name="instance_rule_title">%s noteikumi</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Rādīt saišu priekšskatījumus laika līnijās</string>
+    <string name="drafts_post_failed_to_send">Neizdevās nosūtīt šo ierakstu!</string>
+    <string name="title_blocks">Bloķētie lietotāji</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">Iespējot HTTP starpniekserveri</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP starpniekserveris</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Portam būtu jābūt starp %d un %d</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">Konta iestatījumi</string>
+    <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
+    <string name="mute_domain_warning">Vai tiešām vēlaties bloķēt visu %s\? Šī domēna saturs netiks rādīts ne publiskajās laika līnijās, ne paziņojumos. Jūsu sekotāji no šī domēna tiks noņemti.</string>
+    <string name="send_post_notification_saved_content">Ieraksta kopija tika saglabāta tavos melnrakstos</string>
+    <string name="restart_emoji">Lai pielietotu šīs izmaiņas, ir jāpārstartē Tusky</string>
+    <string name="error_status_source_load">Neizdevās ielādēt statusa avotu no servera.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Sūtot ziņu, radās kļūda.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 46fcd8fd..8f32b7b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="compose_active_account_description">Berichten plaatsen als %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Toevoegen van beschrijving mislukt</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="one"/>
         <item quantity="other">Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking
 \n(tekenlimiet is %d)</item>
     </plurals>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="filter_apply">Toepassen</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Bericht schrijven</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Schrijven</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">Botsindicator tonen</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Toon indicator voor bots</string>
     <string name="notification_clear_text">Weet je zeker dat je alle meldingen permanent wilt verwijderen\?</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 95e7698d..a0b0076c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -493,14 +493,14 @@
     <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Birden fazla oturum açıldığında</string>
     <string name="pref_show_self_username_never">Asla</string>
     <string name="pref_title_confirm_favourites">Favorilerden önce onay iletişim kutusunu göster</string>
-    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Sesi açma hatası #%s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Susturmayı kaldırma hatası #%s</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reports">yeni bir rapor</string>
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Özel ayarlanmış emojileri oynat</string>
     <string name="notification_header_report_format">%s rapor edilmiş %s</string>
     <string name="notification_summary_report_format">%s · %d ekli gönderiler</string>
     <string name="post_edited">Düzenleme %s</string>
     <string name="account_note_hint">Bu hesap hakkındaki özel notun</string>
-    <string name="title_migration_relogin">Anlık bildirimler için yeniden giriş yapın</string>
+    <string name="title_migration_relogin">Bildirim beslemesi için yeniden giriş yapın</string>
     <string name="title_followed_hashtags">Takip Edilen Etiketler</string>
     <string name="notification_sign_up_format">%s kaydol</string>
     <string name="action_unbookmark">Yerimini kaldır</string>
@@ -533,16 +533,16 @@
     <string name="duration_14_days">14 gün</string>
     <string name="duration_365_days">365 gün</string>
     <string name="review_notifications">Bildirimleri Gözden Geçir</string>
-    <string name="wellbeing_mode_notice">Akıl sağlığını etkileyen bazı bilgiler gizlenecek. Bunlar:
+    <string name="wellbeing_mode_notice">Huzurlu kullanım için bazı bilgiler gizlenebilir.. Bunlar:
 \n
 \n - Favori/Boost/Takip bildirimleri
 \n - Favori/Boost sayacı
 \n - Takipçi/Gönderi istatistikleri
 \n
-\n Push-notifications (ne olmalı\?) will not be affected, ama manuel olarak tercihlerinizi gözden geçirebilirsiniz.</string>
+\nBesleme bildirimleri etkilenmeyecek , ama manuel olarak tercihlerinizi gözden geçirebilirsiniz.</string>
     <string name="dialog_delete_list_warning">%s listesini gerçekten silmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Profillerdeki niceliksel istatistikleri gizle</string>
-    <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Yayın Oluştur</string>
+    <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Gönderi Oluştur</string>
     <string name="saving_draft">Taslağı kaydediyor…</string>
     <string name="error_failed_set_focus">Odak noktası ayarlanamadı</string>
     <string name="action_set_focus">Odak noktasını ayarla</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Takip etmeyi bırakırken Hata #%s</string>
     <string name="status_count_one_plus">1+</string>
     <string name="label_duration">Süre</string>
-    <string name="tips_push_notification_migration">Push bildirim desteğini etkinleştirmek için tüm hesaplara yeniden giriş yapın.</string>
+    <string name="tips_push_notification_migration">Bildirim besleme desteğini etkinleştirmek için tüm hesaplara yeniden giriş yapın.</string>
     <string name="error_status_source_load">Sunucudan kaynak durumu yüklenemedi.</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Bağlantı noktası %d ile %d arasında olmalıdır</string>
     <string name="post_media_alt">Alternatif metin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 0cdddc69..22d425a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="action_open_in_web">Mở trong trình duyệt</string>
     <string name="action_view_media">Media</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Yêu cầu theo dõi</string>
-    <string name="action_view_domain_mutes">Máy chủ đã ẩn</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">Những máy chủ đã ẩn</string>
     <string name="action_view_blocks">Những người đã chặn</string>
     <string name="action_view_mutes">Những người đã ẩn</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Lưu</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="action_retry">Thử lại</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Xóa &amp; viết lại</string>
     <string name="action_delete">Xóa</string>
-    <string name="action_edit">Chỉnh sửa</string>
+    <string name="action_edit">Sửa</string>
     <string name="action_report">Báo cáo</string>
     <string name="action_show_reblogs">Hiện lượt đăng lại</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Ẩn lượt đăng lại</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="title_scheduled_posts">Những tút đã lên lịch</string>
     <string name="title_edit_profile">Chỉnh sửa hồ sơ</string>
     <string name="title_follow_requests">Yêu cầu theo dõi</string>
-    <string name="title_domain_mutes">Máy chủ đã ẩn</string>
+    <string name="title_domain_mutes">Những máy chủ đã ẩn</string>
     <string name="title_blocks">Những người đã chặn</string>
     <string name="title_mutes">Những người đã ẩn</string>
     <string name="title_bookmarks">Những tút đã lưu</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="app_theme_black">Đen</string>
     <string name="app_theme_light">Sáng</string>
     <string name="app_them_dark">Tối</string>
-    <string name="pref_title_timeline_filters">Lọc</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Bộ lọc</string>
     <string name="pref_title_timelines">Bảng tin</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Chủ đề</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Giao diện</string>
@@ -239,8 +239,8 @@
     <string name="visibility_public">Công khai: Mọi người đều thấy</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Ẩn @%s\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">Chặn @%s\?</string>
-    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Ẩn toàn bộ máy chủ</string>
-    <string name="mute_domain_warning">Bạn có muốn chặn %s\? Bạn sẽ không thấy bất kỳ nội dung nào từ máy chủ này nữa. Người theo dõi bạn ở máy chủ này cũng sẽ bị xóa.</string>
+    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Ẩn máy chủ này</string>
+    <string name="mute_domain_warning">Bạn có muốn ẩn %s\? Bạn sẽ không thấy bất kỳ nội dung nào từ máy chủ này nữa. Người theo dõi bạn ở máy chủ này cũng sẽ bị xóa.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Yêu cầu theo dõi</string>
     <string name="notification_follow_description">Thông báo về người theo dõi mới</string>
     <string name="notification_follow_name">Người theo dõi mới</string>
@@ -281,10 +281,10 @@
     <string name="notification_poll_name">Bình chọn</string>
     <string name="notification_favourite_description">Thông báo khi ai đó thích tút của bạn</string>
     <string name="notification_favourite_name">Lượt thích</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">Toàn bộ câu</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">Toàn bộ chữ có chứa cụm từ này</string>
     <string name="filter_edit_dialog_title">Sửa bộ lọc</string>
     <string name="filter_addition_dialog_title">Thêm bộ lọc</string>
-    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Chủ đề</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Thảo luận</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Liên hợp</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">tải tút chưa đọc</string>
     <string name="replying_to">Trả lời @%s</string>
@@ -447,8 +447,8 @@
     <string name="action_create_list">Tạo danh sách</string>
     <string name="add_account_description">Thêm tài khoản Mastodon</string>
     <string name="add_account_name">Thêm tài khoản</string>
-    <string name="filter_add_description">Thêm mô tả</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Chỉ áp dụng nếu từ khóa là chữ-số trùng khớp, viết liền không dấu cách</string>
+    <string name="filter_add_description">Cụm từ muốn lọc</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Chỉ có tác dụng nếu cụm từ là chữ-số trùng khớp, viết liền không dấu cách</string>
     <string name="description_post_media">Media: %s</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Ẩn thông báo</string>
     <string name="action_mute_notifications_desc">Ẩn thông báo từ %s</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="notification_subscription_description">Thông báo khi người bạn theo dõi đăng tút mới</string>
     <string name="notification_subscription_name">Tút mới</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">người tôi đăng ký theo dõi đăng tút mới</string>
-    <string name="notification_subscription_format">%s vừa đăng tút</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%s đăng tút mới</string>
     <plurals name="error_upload_max_media_reached">
         <item quantity="other">Bạn không thể đính kèm quá %1$d tệp.</item>
     </plurals>
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="action_dismiss">Bỏ qua</string>
     <string name="title_migration_relogin">Đăng nhập lại để hiện thông báo đẩy</string>
     <string name="action_details">Chi tiết</string>
-    <string name="account_date_joined">Tham gia vào %1$s</string>
+    <string name="account_date_joined">Đã tham gia %1$s</string>
     <string name="tips_push_notification_migration">Đăng nhập lại tất cả tài khoản để kích hoạt thông báo đẩy.</string>
     <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Bạn đã đăng nhập lại vào tài khoản hiện tại của mình để cấp quyền thông báo đẩy cho Tusky. Tuy nhiên, bạn vẫn có các tài khoản khác chưa kích hoạt thông báo đẩy theo cách này. Chuyển sang chúng và đăng nhập từng cái một để cho phép hỗ trợ thông báo UnifiedPush.</string>
     <string name="dialog_push_notification_migration">Để sử dụng thông báo đẩy qua UnifiedPush, Tusky cần có quyền đăng ký thông báo trên máy chủ Mastodon của bạn. Bạn hãy thoát ra rồi đăng nhập lại để thay đổi phạm vi OAuth được cấp cho Tusky. Sử dụng đăng nhập lại ở đây hoặc trong cài đặt Tài khoản sẽ bảo toàn tất cả các tút nháp và bộ nhớ đệm trên điện thoại của bạn.</string>
@@ -526,8 +526,8 @@
     <string name="error_image_edit_failed">Hình ảnh này không thể sửa.</string>
     <string name="error_loading_account_details">Không thể tải thông tin tài khoản</string>
     <string name="error_multimedia_size_limit">Video và audio không thể quá %s MB.</string>
-    <string name="error_following_hashtag_format">Lỗi khi theo dõi #%s</string>
-    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Lỗi khi bỏ theo dõi #%s</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format">Lỗi khi quan tâm #%s</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Lỗi khi bỏ quan tâm #%s</string>
     <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
     <string name="duration_no_change">(Không đổi)</string>
     <string name="description_post_language">Ngôn ngữ đăng</string>
@@ -538,10 +538,10 @@
     <string name="pref_title_show_self_username">Hiện URL của tôi trên tab</string>
     <string name="pref_show_self_username_always">Luôn luôn</string>
     <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Khi đăng nhập nhiều tài khoản</string>
-    <string name="pref_show_self_username_never">Không bao giờ</string>
+    <string name="pref_show_self_username_never">Không hiện</string>
     <string name="delete_scheduled_post_warning">Bạn có chắc muốn xóa tút đã lên lịch\?</string>
     <string name="instance_rule_info">Đăng nhập nghĩa là bạn đồng ý với quy tắc của %s.</string>
-    <string name="instance_rule_title">%s quy tắc</string>
+    <string name="instance_rule_title">Quy tắc của %s</string>
     <string name="compose_save_draft_loses_media">Lưu bản nháp\? (Bạn sẽ cần tải lên lại file đính kèm)</string>
     <string name="failed_to_unpin">Không thể bỏ ghim</string>
     <string name="failed_to_pin">Không thể ghim</string>
@@ -550,28 +550,28 @@
     <string name="action_add_or_remove_from_list">Thêm hoặc xoá khỏi danh sách</string>
     <string name="failed_to_add_to_list">Không thể thêm người vào danh sách</string>
     <string name="failed_to_remove_from_list">Không thể xoá người khỏi danh sách</string>
-    <string name="action_unfollow_hashtag_format">Bỏ theo dõi #%s\?</string>
-    <string name="status_created_at_now">mới</string>
+    <string name="action_unfollow_hashtag_format">Bỏ quan tâm #%s\?</string>
+    <string name="status_created_at_now">vừa xong</string>
     <string name="notification_report_format">Báo cáo mới trên %s</string>
     <string name="notification_header_report_format">%s báo cáo %s</string>
-    <string name="notification_summary_report_format">%s · %d tút đính kèm</string>
-    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s đã được bỏ theo dõi</string>
+    <string name="notification_summary_report_format">%s trước · %d tút</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s đã bị bỏ quan tâm</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reports">có một báo cáo mới</string>
     <string name="notification_report_name">Báo cáo</string>
     <string name="no_lists">Chưa có danh sách nào.</string>
     <string name="report_category_violation">Vi phạm quy tắc máy chủ</string>
     <string name="report_category_spam">Spam</string>
     <string name="report_category_other">Khác</string>
-    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Máy chủ này không hỗ trợ theo dõi hashtag.</string>
-    <string name="title_followed_hashtags">Hashtag Theo Dõi</string>
-    <string name="post_edited">Đã sửa %s</string>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Máy chủ này không hỗ trợ quan tâm hashtag.</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Những hashtag quan tâm</string>
+    <string name="post_edited">Sửa %s</string>
     <string name="description_post_edited">Đã sửa</string>
     <string name="pref_default_post_language">Ngôn ngữ đăng mặc định</string>
     <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
     <string name="error_muting_hashtag_format">Lỗi khi ẩn #%s</string>
     <string name="error_unmuting_hashtag_format">Lỗi khi bỏ ẩn #%s</string>
-    <string name="hint_media_description_missing">Media phải có mô tả.</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">Hình ảnh phải có mô tả.</string>
     <string name="error_status_source_load">Không xác định được trạng thái máy chủ.</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Cổng nên là khoảng giữa %d đến %d</string>
-    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="post_media_alt">MT</string>
 </resources>
\ No newline at end of file