Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 58.9% (254 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 91.8% (396 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.5% (416 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.6% (408 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.4% (407 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.5% (416 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.6% (408 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.4% (407 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.4% (407 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 93.2% (402 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_IN/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.5% (416 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 78.1% (337 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant_HK/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 83.9% (362 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.4% (407 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.5% (416 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Chinese)

Currently translated at 78.4% (338 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_MO/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.4% (407 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.7% (404 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.9% (422 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.6% (408 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.1% (406 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 93.5% (403 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_IN/

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -4,20 +4,20 @@
     <string name="error_network">网络请求出错，请检查互联网连接并重试!</string>
     <string name="error_empty">内容不能为空。</string>
     <string name="error_invalid_domain">该域名无效</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">无法连接此服务器。</string>
-    <string name="error_no_web_browser_found">没有可用的浏览器。</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">认证过程出现未知错误</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">无法连接此服务器</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">没有可用的浏览器</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">认证过程出现未知错误。</string>
     <string name="error_authorization_denied">授权被拒绝。</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">无法获取登录信息。</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">无法获取登录信息</string>
     <string name="error_compose_character_limit">嘟文太长了！</string>
-    <string name="error_image_upload_size">文件大小限制 8MB。</string>
-    <string name="error_video_upload_size">视频文件大小限制 40MB。</string>
-    <string name="error_media_upload_type">无法上传此类型的文件。</string>
-    <string name="error_media_upload_opening">此文件无法打开。</string>
-    <string name="error_media_upload_permission">需要授予 Tusky 读取媒体文件的权限。</string>
-    <string name="error_media_download_permission">需要授予 Tusky 写入存储空间的权限</string>
+    <string name="error_image_upload_size">文件大小限制 8MB</string>
+    <string name="error_video_upload_size">视频文件大小限制 40MB</string>
+    <string name="error_media_upload_type">无法上传此类型的文件</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">此文件无法打开</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">需要授予 Tusky 读取媒体文件的权限</string>
+    <string name="error_media_download_permission">需要授予 Tusky 写入存储空间的权限。</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">无法在嘟文中同时插入视频和图片</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">媒体文件上传失败</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">媒体文件上传失败。</string>
     <string name="error_sender_account_gone">嘟文发送时出错。</string>
     <string name="title_home">主页</string>
     <string name="title_notifications">通知设置</string>
@@ -30,9 +30,9 @@
     <string name="title_statuses_with_replies">嘟文和回复</string>
     <string name="title_statuses_pinned">已置顶</string>
     <string name="title_follows">正在关注</string>
-    <string name="title_followers">仅关注者</string>
+    <string name="title_followers">关注者</string>
     <string name="title_favourites">我的收藏</string>
-    <string name="title_mutes">被隐藏的用户</string>
+    <string name="title_mutes">被屏蔽的用户</string>
     <string name="title_blocks">被屏蔽的用户</string>
     <string name="title_follow_requests">关注请求</string>
     <string name="title_edit_profile">编辑个人资料</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="notification_reblog_format">%s 转嘟了你的嘟文</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s 收藏了你的嘟文</string>
     <string name="notification_follow_format">%s 关注了你</string>
-    <string name="report_username_format">举报用户 @%s 的滥用行为</string>
+    <string name="report_username_format">报告用户 @%s 的滥用行为</string>
     <string name="report_comment_hint">报告更多信息</string>
     <string name="action_quick_reply">快速回复</string>
     <string name="action_reply">回复</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="action_favourite">收藏</string>
     <string name="action_unfavourite">取消收藏</string>
     <string name="action_more">更多</string>
-    <string name="action_compose">发表嘟文</string>
+    <string name="action_compose">发表新嘟文</string>
     <string name="action_login">登录 Mastodon 帐号</string>
     <string name="action_logout">退出登录</string>
     <string name="action_logout_confirm">确定要退出帐号 %1$s 吗？</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="action_unblock">取消屏蔽</string>
     <string name="action_hide_reblogs">隐藏转嘟</string>
     <string name="action_show_reblogs">显示转嘟</string>
-    <string name="action_report">报告</string>
+    <string name="action_report">举报</string>
     <string name="action_delete">删除</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">删除并重新编辑</string>
     <string name="action_send">嘟嘟</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="action_view_profile">个人资料</string>
     <string name="action_view_preferences">设置</string>
     <string name="action_view_account_preferences">帐户设置</string>
-    <string name="action_view_favourites">收藏</string>
+    <string name="action_view_favourites">我的收藏</string>
     <string name="action_view_mutes">被隐藏的用户</string>
     <string name="action_view_blocks">被屏蔽的用户</string>
     <string name="action_view_follow_requests">关注请求</string>
@@ -126,12 +126,12 @@
     <string name="send_status_link_to">分享链接到…</string>
     <string name="send_status_content_to">分享嘟文到…</string>
     <string name="send_media_to">分享媒体到…</string>
-    <string name="confirmation_reported">已发送！</string>
+    <string name="confirmation_reported">报告已发送！</string>
     <string name="confirmation_unblocked">已解除屏蔽</string>
     <string name="confirmation_unmuted">已取消隐藏</string>
     <string name="status_sent">已发送！</string>
-    <string name="status_sent_long">成功发布回复</string>
-    <string name="hint_domain">域名\?</string>
+    <string name="status_sent_long">成功发布回复.</string>
+    <string name="hint_domain">域名</string>
     <string name="hint_compose">有什么新鲜事？</string>
     <string name="hint_content_warning">内容提醒</string>
     <string name="hint_display_name">昵称</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="visibility_unlisted">不公开：所有人可见，但不会出现在公共时间轴上</string>
     <string name="visibility_private">仅关注者：只有经过你确认后关注你的用户可见</string>
     <string name="visibility_direct">私信：只有被提及的用户可见</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知设置</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">通知</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">通知</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">提醒</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">通知铃声</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="notification_follow_description">当有用户关注我时</string>
     <string name="notification_boost_name">转嘟</string>
     <string name="notification_boost_description">当有用户转嘟了我的嘟文时</string>
-    <string name="notification_favourite_name">收藏</string>
+    <string name="notification_favourite_name">我的收藏</string>
     <string name="notification_favourite_description">当有用户收藏了我的嘟文时</string>
     <string name="notification_poll_name">投票</string>
     <string name="notification_poll_description">当我参与的投票结束时</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="profile_metadata_label_label">标签</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">内容</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">嘟文显示精确时间</string>
-    <string name="label_remote_account">以下信息可能并不完整，要查看完整资料请使用浏览器打开。</string>
+    <string name="label_remote_account">以下信息可能并不完整，要查看完整资料请使用浏览器打开</string>
     <string name="unpin_action">取消置顶</string>
     <string name="pin_action">置顶</string>
     <plurals name="favs">
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="action_bookmark">书签</string>
     <string name="action_edit">编辑</string>
     <string name="action_view_bookmarks">书签</string>
-    <string name="action_view_domain_mutes">隐藏域名</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">隐藏的域名</string>
     <string name="action_add_poll">新增意见调查</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">定时嘟文</string>
     <string name="action_schedule_toot">定时嘟文</string>
@@ -455,6 +455,7 @@
     <string name="post_lookup_error_format">查找帖子时出错 %s</string>
     <string name="no_saved_status">您没有草稿。</string>
     <string name="no_scheduled_status">您没有任何预定状态。</string>
-    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon的最小调度间隔为5分钟</string>
+    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon的最小调度间隔为5分钟。</string>
     <string name="notification_follow_request_name">关注请求</string>
+    <string name="hashtags">话题</string>
 </resources>