Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.0% (427 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 84.2% (363 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese)

Currently translated at 78.6% (339 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_MO/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.6% (421 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Berber)

Currently translated at 6.0% (26 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ber/

Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 9.7% (42 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gd/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 25.2% (109 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/uk/

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 94.6% (408 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/is/

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 22.2% (96 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ml/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 90.7% (391 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ko/

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_IN/

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 92.1% (397 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/tr/

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 58.9% (254 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.9% (405 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/it/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.6% (421 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 95.5% (412 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.0% (427 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.8% (426 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.5% (416 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 95.5% (412 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 58.2% (251 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/kab/

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 58.9% (254 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.6% (421 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 94.6% (408 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eo/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.6% (421 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (428 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified, Singapore))

Currently translated at 79.8% (344 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans_SG/

Translated using Weblate (Chinese)

Currently translated at 78.6% (339 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_MO/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ca/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 88.1% (380 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (430 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 94.8% (409 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (360 of 431 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/
This commit is contained in:
Anonymous 2020-08-13 17:12:41 +00:00 committed by nailyk-weblate
commit 91b1637c6a
32 changed files with 187 additions and 186 deletions

View file

@ -3,18 +3,18 @@
<string name="error_generic">خطایی رخ داد.</string>
<string name="error_empty">این نمی‌تواند خالی باشد.</string>
<string name="error_invalid_domain">دامنه وارد شده نامعتبر است</string>
<string name="error_failed_app_registration">احراز هویت با این نمونه ناموفق بود.</string>
<string name="error_failed_app_registration">احراز هویت با سرور ناموفق بود</string>
<string name="error_no_web_browser_found">مرورگری برای استفاده یافت نشد.</string>
<string name="error_authorization_unknown">خطای احراز هویت ناشناس رخ داده است.</string>
<string name="error_authorization_denied">هویت احراز نشد.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">دریافت توکن ورود ناموفق بود.</string>
<string name="error_compose_character_limit">وضعیت خیلی طولانی است!</string>
<string name="error_image_upload_size">پرونده باید کمتر از ۸ مگابایت باشد.</string>
<string name="error_image_upload_size">پرونده باید کمتر از ۸ مگابایت باشد</string>
<string name="error_video_upload_size">پرونده‌های ویدئویی باید کمتر از ۴۰ مگابایت باشد.</string>
<string name="error_media_upload_type">این نوع از پرونده نمی‌تواند بارگذاری شود.</string>
<string name="error_media_upload_opening">پرونده باز نشد.</string>
<string name="error_media_upload_permission">مجوز برای خواندن رسانه نیاز است.</string>
<string name="error_media_download_permission">اجازه ذخیره رسانه نیاز است.</string>
<string name="error_media_download_permission">اجازه ذخیره رسانه نیاز است</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">تصاویر و فیلم‌ها هر دو نمی‌توانند به یک وضعیت ضمیمه شوند.</string>
<string name="error_media_upload_sending">بارگذاری ناموفق بود.</string>
<string name="error_sender_account_gone">خطا در ارسال بوق.</string>
@ -28,21 +28,21 @@
<string name="title_follows">دنبال شونده‌ها</string>
<string name="title_followers">پی‌گیر</string>
<string name="title_favourites">علاقه‌مندی‌ها</string>
<string name="title_mutes">کاربران خموش</string>
<string name="title_mutes">کاربرهای بی‌صدا</string>
<string name="title_blocks">کاربرهای مسدود شده</string>
<string name="title_follow_requests">درخواست‌های دنبال کردن</string>
<string name="title_edit_profile">ویرایش نمایه شما</string>
<string name="title_saved_toot">پیش‌نویس‌ها</string>
<string name="title_licenses">پروانه‌ها</string>
<string name="title_licenses">مجوزها</string>
<string name="status_boosted_format">%s تقویت شد</string>
<string name="status_sensitive_media_title">محتوی حساس</string>
<string name="status_media_hidden_title">پنهان کردن رسانه</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">برای نمایش کلیک کن</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">کلیک برای نمایش</string>
<string name="status_content_warning_show_more">نمایش بیشتر</string>
<string name="status_content_warning_show_less">نمایش کم‌تر</string>
<string name="status_content_show_more">گسترش</string>
<string name="status_content_show_less">جمع</string>
<string name="footer_empty">چیزی این‌جا نیست. برای تازه‌سازی، به پایین بکشید!</string>
<string name="status_content_show_less">بستن</string>
<string name="footer_empty">چیزی اینجا نیست.برای تازه سازی، به پایین بکشید</string>
<string name="notification_reblog_format">%s بوقتان را تقویت کرد</string>
<string name="notification_favourite_format">%s بوقتان را پسندید</string>
<string name="notification_follow_format">%s پیگیرتان شد</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="action_favourite">مورد علاقه</string>
<string name="action_more">بیشتر</string>
<string name="action_compose">ایجاد</string>
<string name="action_login">با ماستودون وارد شو</string>
<string name="action_login">ورود با ماستودون</string>
<string name="action_logout">خروج</string>
<string name="action_logout_confirm">آیا از خارج شدن از این حساب %1s اطمینان دارید؟</string>
<string name="action_follow">دنبال کن</string>
@ -130,8 +130,8 @@
<string name="dialog_message_uploading_media">در حال بارگذاری…</string>
<string name="dialog_download_image">بارگیری</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">لغو درخواست پیگیری؟</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">لغو دنبال کردن این حساب</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">حذف این بوق؟</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">لغو دنبال کردن این حساب؟</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">حذف این بوق</string>
<string name="visibility_public">عمومی:پست به خط زمانی عمومی</string>
<string name="visibility_unlisted">فهرست‌نشده: نشان ندادن در خط زمانی‌های عمومی</string>
<string name="visibility_private">فقط پی‌گیران: فرستادن فقط به پی‌گیران</string>
@ -139,25 +139,25 @@
<string name="pref_title_edit_notification_settings">آگاهی‌ها</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">آگاهی‌ها</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">هشدارها</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">آگاهی با صدا</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">اعلان با صدا</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">آگاهی با لرزش</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">آگاهی با چراغ</string>
<string name="pref_title_notification_filters">مرا آگاه کن هنگام</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">اشاره شدن</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">دنبال شدن</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">تقویت بوق‌هایم</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">پست‌های تقویت شده من</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">پسند بوق‌هایم</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">ظاهر</string>
<string name="pref_title_app_theme">زمینهٔ کاره</string>
<string name="pref_title_timelines">خط‌ زمانی‌ها</string>
<string name="app_them_dark">تاریک</string>
<string name="app_them_dark">روشن</string>
<string name="app_theme_light">روشن</string>
<string name="app_theme_black">سیاه</string>
<string name="app_theme_auto">خودکار در غروب</string>
<string name="pref_title_browser_settings">مرورگر</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">استفاده از زبانه‌های سفارشی کروم</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">نهفتن دکمهٔ ایجاد، هنگام پیمایش</string>
<string name="pref_title_status_filter">فیلتر کردن خط زمانی</string>
<string name="pref_title_status_filter">پالایش خط زمانی</string>
<string name="pref_title_status_tabs">زبانه‌ها</string>
<string name="pref_title_show_boosts">نمایش تقویت‌ها</string>
<string name="pref_title_show_replies">نمایش پاسخ‌ها</string>
@ -170,23 +170,23 @@
<string name="pref_default_post_privacy">محرمانگی پیش‌گزیدهٔ فرسته</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">همواره رسانه را به عنوان حساس نشانه‌گذاری کن</string>
<string name="pref_publishing">انتشار (همگام با کارساز)</string>
<string name="pref_failed_to_sync">شکست در هم‌گام‌سازی تنظیمات</string>
<string name="pref_failed_to_sync">ناتوانی در هم‌گام‌سازی تنظیمات</string>
<string name="post_privacy_public">عمومی</string>
<string name="post_privacy_unlisted">فهرست‌نشده</string>
<string name="post_privacy_followers_only">فقط پی‌گیران</string>
<string name="pref_status_text_size">اندازه متن وضعیت</string>
<string name="pref_status_text_size">اندازهٔ متن وضعیت</string>
<string name="status_text_size_smallest">کوچک‌ترین</string>
<string name="status_text_size_small">کوچک</string>
<string name="status_text_size_medium">متوسط</string>
<string name="status_text_size_large">بزرگ</string>
<string name="status_text_size_largest">بزرگ‌ترین</string>
<string name="notification_mention_name">اشاره‌های جدید</string>
<string name="notification_mention_descriptions">آگاهی‌ها در مورد اشاره‌های جدید</string>
<string name="notification_mention_descriptions">هشدار در مورد صدازدن جدید</string>
<string name="notification_follow_name">پی‌گیران جدید</string>
<string name="notification_follow_description">آگاهی‌ها درمورد پی‌گیران جدید</string>
<string name="notification_boost_name">تقویت‌ها</string>
<string name="notification_boost_description">آگاهی‌ها هنگام تقویت بوق‌هایتان</string>
<string name="notification_favourite_name">علاقه‌مندیها</string>
<string name="notification_boost_description">وقتی بوق‌های شما تقویت شد هشدار بده</string>
<string name="notification_favourite_name">مورد علاقه‌ها</string>
<string name="notification_favourite_description">زمانی که بوق‌های شما پسندیده شوند، اعلان دریافت کنید</string>
<string name="notification_mention_format">%s به شما اشاره کرد</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d نفر دیگر</string>
@ -214,7 +214,7 @@
<string name="status_media_video">فیلم</string>
<string name="state_follow_requested">‌درخواست دنبال‌کردن فرستاده شد</string>
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
<string name="abbreviated_in_years">در %dسال</string>
<string name="abbreviated_in_years">در %dy</string>
<string name="abbreviated_in_days">در %dر</string>
<string name="abbreviated_in_hours">در % dس</string>
<string name="abbreviated_in_minutes">در %dد</string>
@ -237,7 +237,7 @@
<string name="lock_account_label">قفل حساب</string>
<string name="lock_account_label_description">نیاز دارد پی‌گیرانتان را به صورت دستی تأیید کنید</string>
<string name="compose_save_draft">ذخیره به عنوان پیش‌نویس؟</string>
<string name="send_toot_notification_title">فرستادن بوق…</string>
<string name="send_toot_notification_title">در حال فرستادن بوق…</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">خطای فرستادن بوق</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">در حال فرستادن بوق‌ها</string>
<string name="send_toot_notification_cancel_title">فرستادن لغو شد</string>
@ -248,7 +248,7 @@
<string name="emoji_style">سبک اموجی</string>
<string name="system_default">پیشفرض سیستم</string>
<string name="download_fonts">نخست باید این اموجی‌ها را بارگیری کنید</string>
<string name="performing_lookup_title">اجرای جست‌وجو</string>
<string name="performing_lookup_title">اجرای جستجو</string>
<string name="expand_collapse_all_statuses">گسترده/جمع کردن تمام وضعیت‌ها</string>
<string name="action_open_toot">گشودن بوق</string>
<string name="restart_required">نیاز به شروع دوبارهٔ کاره</string>
@ -258,17 +258,17 @@
<string name="caption_systememoji">شکلک‌های پیش‌فرض دستگاه شما تنظیم شدند</string>
<string name="caption_blobmoji">اموجی‌های اندروید ۴.۴ تا ۷.۱</string>
<string name="caption_twemoji">مجموعهٔ اموجی استاندارد ماستودون</string>
<string name="download_failed">بارگیری با شکست مواجه شد</string>
<string name="download_failed">شکست در بارگیری</string>
<string name="profile_badge_bot_text">بات</string>
<string name="account_moved_description">%1$s جابجا شد به:</string>
<string name="reblog_private">تقویت برای مخاطب اصلی</string>
<string name="unreblog_private">لغو تقویت</string>
<string name="license_description">تاسکی شامل کد و دارایی‌هایی از پروژه‌های آزاد زیر است:</string>
<string name="license_description">Tusky شامل کد و دارایی‌های پروژه‌های منبع‌باز زیر است:</string>
<string name="license_apache_2">تحت پروانهٔ آپاچی (رونوشت در ادامه)</string>
<string name="profile_metadata_label">متاداده نمایه</string>
<string name="profile_metadata_add">افزودن داده</string>
<string name="profile_metadata_label_label">برچسب</string>
<string name="profile_metadata_content_label">محتوا</string>
<string name="profile_metadata_content_label">محتوی</string>
<string name="pref_title_absolute_time">استفاده از زمان مطلق</string>
<string name="label_remote_account">اطلاعات زیر ممکن است به طور ناقص نمایه کاربر را نشان دهد. برای دیدن نمایه کامل در مرورگر، لمس کنید.</string>
<string name="unpin_action">برداشتن سنجاق</string>
@ -276,10 +276,10 @@
<string name="error_network">یک خطای شبکه رخ داد! لطفا اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید!</string>
<string name="title_direct_messages">پیام‌های مستقیم</string>
<string name="title_tab_preferences">زبانه‌ها</string>
<string name="title_statuses_pinned">سنجاق‌شدهها</string>
<string name="title_statuses_pinned">سنجاق‌شده</string>
<string name="title_domain_mutes">دامنه‌های پنهان</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="message_empty">چیزی اینجا نیست.</string>
<string name="message_empty">چیزی اینجا نیست.</string>
<string name="action_unreblog">برداشتن تقویت</string>
<string name="action_unfavourite">حذف پسند</string>
<string name="action_delete_and_redraft">حذف و بازنویسی</string>
@ -316,32 +316,32 @@
<string name="abbreviated_years_ago">%dسال</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%dر</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%dس</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dد</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%dث</string>
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">گسترش همیشگی بوق‌های علامت خورده با هشدار محتوا</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">خط زمانی‌های عمومی</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">گفت‌وگوها</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">افزودن پالایه</string>
<string name="filter_edit_dialog_title">ویرایش پالایه</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">پاک کردن</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">برداشتن</string>
<string name="filter_dialog_update_button">به‌روز رسانی</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">تمام واژه</string>
<string name="error_create_list">ناتوانی در ایجاد فهرست</string>
<string name="error_rename_list">ناتوانی در تغییر نام فهرست</string>
<string name="error_delete_list">ناتوانی در حذف فهرست</string>
<string name="action_create_list">ایجاد یک فهرست</string>
<string name="error_delete_list">ناتوانی در حذف سیاهه</string>
<string name="action_create_list">ایجاد یک سیاهه</string>
<string name="action_rename_list">تغییر نام سیاهه</string>
<string name="action_delete_list">حذف سیاهه</string>
<string name="action_edit_list">ویرایش فهرست</string>
<string name="hint_search_people_list">جست‌وجو برای دنبال‌شوندگانتان</string>
<string name="hint_search_people_list">جستجو بین افرادی که دنبال می‌کنید</string>
<string name="action_add_to_list">افزودن حساب به فهرست</string>
<string name="action_remove_from_list">حذف حساب از فهرست</string>
<string name="action_remove_from_list">حذف حساب از سیاهه</string>
<string name="caption_notoemoji">مجموعهٔ اموجی کنونی گوگل</string>
<string name="license_cc_by_4">نگارش ۴ CC-BY</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">نگارش ۴ CC-BY-SA</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> پسند</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> پسند</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> تقویت</item>
@ -351,7 +351,7 @@
<string name="title_favourited_by">پسندیده به دست</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s و %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s، %2$s و %3$d بیشتر</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر</string>
<string name="max_tab_number_reached">رسیده به بیشینهٔ %1$d زبانه</string>
<string name="description_status_media">رسانه: %s</string>
<string name="description_status_cw">هشدار محتوا: %s</string>
@ -376,15 +376,15 @@
<item quantity="one">%s رأی</item>
<item quantity="other">%s رأی</item>
</plurals>
<string name="poll_info_time_relative">%s مانده</string>
<string name="poll_info_time_relative">%s باقی مانده</string>
<string name="poll_info_time_absolute">پایان در %s</string>
<string name="poll_info_closed">بسته</string>
<string name="poll_vote">رأی</string>
<string name="poll_vote">رای</string>
<string name="poll_ended_voted">یک نظرسنجی که در آن رأی دادید، تمام شد</string>
<string name="poll_ended_created">یک نظرسنجی که ساختید، تمام شد</string>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d روز</item>
<item quantity="other">%d روز</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d ساعت</item>
@ -394,11 +394,10 @@
<item quantity="one">%d دقیقه</item>
<item quantity="other">%d دقیقه</item>
</plurals>
<string name="button_continue">ادامه</string>
<string name="button_back">قبل</string>
<string name="button_done">اتمام</string>
<string name="report_sent_success">با موفقیت گزارش شد @%s</string>
<string name="report_sent_success">\@%s با موفّقیت گزارش شد</string>
<string name="hint_additional_info">نظرات بیشتر</string>
<string name="report_remote_instance">هدایت به %s</string>
<string name="failed_report">شکست در گزارش</string>
@ -416,7 +415,7 @@
<string name="poll_duration_7_days">۷ روز</string>
<string name="add_poll_choice">افزودن گزینه</string>
<string name="poll_allow_multiple_choices">چندگزینه‌ای</string>
<string name="poll_new_choice_hint">گزینه %d</string>
<string name="poll_new_choice_hint">گزینهٔ %d</string>
<string name="edit_poll">ویرایش</string>
<string name="title_scheduled_toot">بوق‌های زمان‌بسته</string>
<string name="action_edit">ویرایش</string>