diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 4596127b..1a757970 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Kedvencnek jelölés Több Szerkesztés - Bejelentkezés Mastodon-nal + Bejelentkezés Mastodonnal Kijelentkezés Biztosan ki szeretnél jelentkezni a következőből: %1$s? Követés @@ -235,7 +235,7 @@ Média több betöltése Fiók hozzáadása - Új Mastodon fiók hozzáadása + Új Mastodon-fiók hozzáadása Listák Listák Törlés @@ -255,12 +255,12 @@ Keresés… Tülk megnyitása Az app újraindítása szükséges - A beállítások érvényesítéséhez újra kell indítani a Tusky-t + A beállítások érvényesítéséhez újra kell indítani a Tuskyt Később Újraindítás - Az eszközöd alapértelmezett emoji készlete - Az Android 4.4-7.1 Blob emoji-jai - Mastodon alapértelmezett emoji készlet + Az eszközöd alapértelmezett emodzsi készlete + Az Android 4.4–7.1 Blob emodzsijai + A Mastodon alapértelmezett emodzsi készlete Letöltés sikertelen Bot %1$s elköltözött: @@ -351,7 +351,7 @@ Cím beállítása Minden követődet külön engedélyezned kell Minden tülk kibontása/összecsukása - Google jelenlegi emoji készlete + A Google jelenlegi emodzsi készlete Megtolás az eredeti közönségnek Megtolás visszavonása Apache licensz alatt @@ -379,10 +379,10 @@ Törlés Szűrés Alkalmaz - Tülk Szerkesztése + Tülk szerkesztése Szerkesztés Biztos, hogy minden értesítésedet véglegesen törlöd\? - Műveletek a %s képpel + Műveletek a(z) %s képpel %1$s • %2$s %s szavazat @@ -456,7 +456,7 @@ Követési kérelmek Jóváhagyó ablak mutatása megtolás előtt Hivatkozás előnézetének mutatása idővonalakon - Tabok közötti váltás engedélyezése csúsztatással + Lapok közötti váltás engedélyezése csúsztatással %s személy %s személy @@ -484,7 +484,7 @@ Saját, mások számára nem látható megjegyzés erről a fiókról Nincsenek közlemények. Közlemények - A Tülköt, melyre válaszul piszkozatot készítettél törölték + A tülköt, melyre válaszul piszkozatot készítettél törölték Piszkozat törölve Nem sikerült a Válasz információit betölteni Ez a tülk nem küldődött el!