Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Tusky/Tusky description
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky-app/cy/

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/100.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky 21.0
+
+- Cefnogaeth ar gyfer golygu post
+- Gosodiad newydd i ddewis y cyfeiriad darllen a ffefrir
+- Rhagluniau cyfryngau mwy a throshaen newydd i nodi cyfryngau gyda disgrifiad
+- Mae bellach yn bosibl ychwanegu cyfrifon at restrau o'u proffil
+a llawer mwy

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/58.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Tusky v6.0
+
+- Mae hidlwyr ffrwd wedi symud i ddewisiadau'ch cyfrif a byddant yn cysoni â'r gweinydd
+- Nawr gallwch chi gael hashnod wedi'i deilwra fel tab yn y prif ryngwyneb
+- Bellach gellir golygu rhestrau
+- Diogelwch: dileu cefnogaeth ar gyfer TLS 1.0 a TLS 1.1, ac ychwanegu cefnogaeth i TLS 1.3 ar Android 6+
+- Bydd yr olygfa gyfansoddi nawr yn awgrymu emojis personol wrth ddechrau teipio
+- Gosodiad thema newydd "dilyn thema system"
+- Gwell hygyrchedd y ffrwd
+- Bydd Tusky nawr yn anwybyddu hysbysiadau anhysbys ac ni fyddant yn chwalu mwyach
+- Lleoliad newydd: Nawr gallwch chi ddiystyru iaith y system a gosod iaith wahanol yn Tusky
+- Cyfieithiadau newydd: Tsieceg ac Esperanto
+- Llawer o welliannau ac atebion eraill

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v7.0
+
+- Cefnogaeth ar gyfer arddangos polau, pleidleisio a hysbysiadau pleidleisio
+- Botymau newydd i hidlo'r tab hysbysu ac i ddileu pob hysbysiad
+- dileu ac ailddrafftio eich tŵtiau eich hun
+- dangosydd newydd sy'n dangos a yw cyfrif yn bot ar y ddelwedd proffil (gellir ei ddiffodd yn y dewisiadau)
+- Cyfieithiadau newydd: Norwyeg Bokmål a Slofeneg.

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky v9.0
+
+- Gallwch nawr greu Polau o Tusky
+- Gwell chwiliad
+- Opsiwn newydd yn dewisiadau'ch cyfrif i ehangu rhybuddion cynnwys bob amser
+- Mae gan avatars yn y drôr llywio siâp sgwâr crwn bellach
+- Mae bellach yn bosibl adrodd defnyddwyr hyd yn oed pan nad ydynt byth yn postio statws
+- Bydd Tusky nawr yn gwrthod cysylltu dros gysylltiadau clir-destun ar Android 6+
+- Llawer o welliannau bach eraill ac atgyweiriadau i fygiau

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Tusky v9.1
+
+Mae'r datganiad hwn yn sicrhau cydnawsedd â Mastodon 3 ac yn gwella perfformiad a sefydlogrwydd.

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v10.0
+
+- Gallwch nawr nodi statws tudalen a rhestru'ch nodau tudalen yn Tusky.
+- Gallwch nawr amserlennu toots gyda Thusky. Sylwch fod yn rhaid i'r amser a ddewiswch fod o leiaf 5 munud yn y dyfodol.
+- Gallwch nawr ychwanegu rhestrau at y brif sgrin.
+- Gallwch nawr bostio atodiadau sain gyda Tusky.
+
+A llawer o welliannau bach eraill ac atgyweiriadau bygiau!

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/72.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Tusky v11.0
+
+- Hysbysiadau am geisiadau dilynol newydd pan fydd eich cyfrif wedi'i gloi
+- Nodweddion newydd y gellir eu toglo ar y sgrin Dewisiadau:
+    - analluogi llithro rhwng tabiau
+    - dangos ymgom cadarnhau cyn rhoi hwb i dant
+    - dangos rhagolygon cyswllt mewn llinellau amser
+- Bellach gellir tawelu sgyrsiau
+- Bydd canlyniadau pleidleisio nawr yn cael eu cyfrifo ar sail nifer y pleidleiswyr ac nid ar gyfanswm y pleidleisiau sy'n gwneud polau amlddewis yn haws i'w deall
+- Llawer o atgyweiriadau, y rhan fwyaf ohonynt yn ymwneud â chyfansoddi toots
+- Gwell cyfieithiadau

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v12.0
+
+- Gwell prif ryngwyneb - gallwch nawr symud y tabiau i'r gwaelod
+- Wrth tewi defnyddiwr, gallwch nawr hefyd benderfynu a ydych am tewi eu hysbysiadau
+- Gallwch nawr ddilyn cymaint o hashnodau ag y dymunwch mewn un tab hashnod unigol
+- Gwella'r ffordd y mae disgrifiadau cyfryngau yn cael eu harddangos fel ei fod yn gweithio hyd yn oed ar gyfer disgrifiadau hir iawn
+    
+Log newid llawn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky v13.0
+
+- cefnogaeth ar gyfer nodiadau proffil (nodwedd o Mastodon 3.2.0)
+- cefnogaeth ar gyfer cyhoeddiadau gweinyddol (nodwedd o Mastodon 3.1.0)
+
+- bydd avatar y cyfrif a ddewiswyd gennych nawr yn cael ei ddangos yn y prif far offer
+- bydd clicio ar yr enw arddangos mewn llinell amser nawr yn agor tudalen proffil y defnyddiwr hwnnw
+
+- llawer o atgyweiriadau i fygiau a mân welliannau
+- gwell cyfieithiadau

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v14.0
+
+- Cael gwybod pan fydd defnyddiwr a ddilynir yn postio - cliciwch ar eicon y gloch ar eu proffil! (Nodwedd o Mastodon 3.3.0)
+- Mae'r nodwedd ddrafft yn Tusky wedi'i hailgynllunio'n llwyr i fod yn gyflymach, yn haws ei defnyddio ac yn llai ddrwg.
+- Mae modd lles newydd sy'n eich galluogi i gyfyngu ar rai nodweddion Tusky wedi'i ychwanegu.
+- Gall Tusky nawr animeiddio emojis personol.
+Log newid llawn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Tusky v15.0
+
+- Mae ceisiadau dilyn bellach bob amser yn cael eu dangos yn y brif ddewislen.
+- Mae gan y dewisiad amser ar gyfer amserlennu post ddyluniad sy'n gyson â gweddill yr app nawr
+Log newid llawn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Tusky v15.1
+
+Mae'r datganiad hwn yn trwsio damwain wrth roi capsiwn ar ddelweddau

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v16.0
+
+- Mae'r rhesymeg llwytho llinell amser wedi'i hailysgrifennu'n llwyr er mwyn bod yn gyflymach, yn llai ddrwg ac yn haws ei chynnal.
+- Gall Tusky nawr animeiddio emojis wedi'u teilwra ar fformat APNG a WebP wedi'i hanimeiddio.
+- Llawer o atgyweiriadau
+- Cefnogaeth i Android 11
+- Cyfieithiadau newydd: Gaeleg yr Alban, Galiseg, Wcreineg
+- Gwell cyfieithiadau

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v17.0
+
+- Mae "Ar agor fel ..." hefyd ar gael yn y ddewislen ar broffiliau cyfrifon wrth ddefnyddio cyfrifon lluosog
+- Mae mewngofnodi bellach yn cael ei drin mewn WebView o fewn yr ap
+- Cefnogaeth i Android 12
+- cefnogaeth i'r API cyfluniad enghraifft Mastodon newydd
+- a llawer o atebion a gwelliannau bach eraill

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/91.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Tusky v18.0
+
+- Cefnogaeth ar gyfer mathau newydd o hysbysiadau Mastodon 3.5
+- Mae'r bathodyn bot bellach yn edrych yn well ac yn addasu i'r thema a ddewiswyd
+- Bellach gellir dewis testun ar olwg manylion y post
+- Trwsio llawer o fygiau, gan gynnwys un a oedd yn atal mewngofnodi ar Android 6 ac yn is

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky 19.0
+
+- Cefnogaeth i Unified Push. I actifadu'r gefnogaeth bydd yn rhaid i chi ail-fewngofnodi i'ch cyfrifon.
+- Mae nifer yr ymatebion i swydd bellach wedi'i nodi mewn llinellau amser.
+- Bellach gellir tocio delweddau wrth gyfansoddi post.
+- Mae proffiliau bellach yn dangos y dyddiad y cawsant eu creu.
+- Wrth edrych ar restr mae'r teitl nawr yn cael ei arddangos yn y bar offer.
+- Llawer o atgyweiriadau byg
+- Gwelliannau cyfieithu

fastlane/metadata/android/cy/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky 20.0
+
+- Eicon Ap Newydd gan Dzuk https://dzuk.zone/
+- Gallwch nawr ddilyn hashnodau. Cliciwch ar hashnod ac yna ar yr eicon yn y bar offer.
+- Cefnogaeth i Android 13
+- cwymplen newydd yn y golwg cyfansoddi i osod iaith post
+- Mae'r tab cyfryngau mewn proffiliau bellach yn parchu cyfryngau sensitif ac yn llwytho'n llyfnach.
+- Mae bellach yn bosibl gosod pwynt ffocws delwedd cyn ei hanfon y post
+- Opsiwn newydd i ddangos eich enw defnyddiwr llawn yn y bar offer

fastlane/metadata/android/cy/full_description.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Mae Tusky yn gleient ysgafn i Mastodon, gweinydd rhwydwaith cymdeithasol ffynhonnell agored am ddim.
+
+• Material Design
+• Gweithredwyd y rhan fwyaf o API Mastodon
+• Cefnogaeth amlgyfrif
+• Thema dywyll a golau gyda'r posibilrwydd i newid yn awtomatig ar sail amser y dydd
+• Drafftiau - cyfansoddi pyst a'u cadw yn nes ymlaen
+• Dewiswch rhwng gwahanol arddulliau emoji
+• Wedi'i optimeiddio ar gyfer pob maint sgrin
+• Cwbl ffynhonnell agored - dim dibyniaethau nad ydynt am ddim fel gwasanaethau Google
+
+Er mwyn ddysgu mwy am Mastodon, ewch i https://joinmastodon.org/

fastlane/metadata/android/cy/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cleient amlgyfrif ar gyfer Mastodon y rhwydwaith cymdeithasol