chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Translated using Weblate (English (Australia))

Browse source 
Currently translated at 28.2% (107 of 380 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/en_AU/

Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 1.1% (4 of 380 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/en_AU/

Added translation using Weblate (English (Australia))
This commit is contained in:
uckfayer 2019-07-20 17:37:13 +00:00 committed by nailyk-weblate
parent 002e3a1235
commit b1bdf1914f
1 changed files with 486 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

486
app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,486 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="error_generic">An error occurred.</string>
<string name="error_network"/>
<string name="error_empty">This cannot be empty.</string>
<string name="error_invalid_domain">Invalid domain entered</string>
<string name="error_failed_app_registration"/>
<string name="error_no_web_browser_found">Couldn\'t find a web browser to use.</string>
<string name="error_authorization_unknown">An unidentified authorisation error occurred.</string>
<string name="error_authorization_denied">Authorisation was denied.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Failed getting a login token.</string>
<string name="error_compose_character_limit">The status is too long!</string>
<string name="error_image_upload_size">The file must be less than 8MB.</string>
<string name="error_video_upload_size">Video files must be less than 40MB.</string>
<string name="error_media_upload_type">That type of file cannot be uploaded.</string>
<string name="error_media_upload_opening">That file could not be opened.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Permission to read media is required.</string>
<string name="error_media_download_permission">Permission to store media is required.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Images and videos cannot both be attached to the same status.</string>
<string name="error_media_upload_sending">The upload failed.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">At least one status must be reported.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Error sending toot.</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="title_public_local">Local</string>
<string name="title_public_federated">Federated</string>
<string name="title_direct_messages">Direct Messages</string>
<string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
<string name="title_view_thread">Toot</string>
<string name="title_tag">#%s</string>
<string name="title_statuses">Posts</string>
<string name="title_statuses_with_replies">With replies</string>
<string name="title_statuses_pinned">Pinned</string>
<string name="title_follows">Follows</string>
<string name="title_followers">Followers</string>
<string name="title_favourites">Favourites</string>
<string name="title_mutes">Muted users</string>
<string name="title_blocks">Blocked users</string>
<string name="title_domain_mutes">Hidden domains</string>
<string name="title_follow_requests">Follow Requests</string>
<string name="title_edit_profile">Edit your profile</string>
<string name="title_saved_toot">Drafts</string>
<string name="title_licenses">Licenses</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s boosted</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Sensitive content</string>
<string name="status_media_hidden_title">Media hidden</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Click to view</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Show More</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Show Less</string>
<string name="status_content_show_more">Expand</string>
<string name="status_content_show_less">Collapse</string>
<string name="message_empty">Nothing here.</string>
<string name="footer_empty">Nothing here. Pull down to refresh!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s boosted your toot</string>
<string name="notification_favourite_format">%s favorited your toot</string>
<string name="notification_follow_format">%s followed you</string>
<string name="report_username_format">Report @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Additional comments\?</string>
<string name="action_quick_reply">Quick Reply</string>
<string name="action_reply">Reply</string>
<string name="action_reblog">Boost</string>
<string name="action_unreblog">Remove boost</string>
<string name="action_favourite">Favourite</string>
<string name="action_unfavourite">Remove favourite</string>
<string name="action_more">More</string>
<string name="action_compose">Compose</string>
<string name="action_login">Login with Mastodon</string>
<string name="action_logout">Log Out</string>
<string name="action_logout_confirm">Are you sure you want to log out of the account %1$s\?</string>
<string name="action_follow">Follow</string>
<string name="action_unfollow">Unfollow</string>
<string name="action_block">Block</string>
<string name="action_unblock">Unblock</string>
<string name="action_hide_reblogs">Hide boosts</string>
<string name="action_show_reblogs">Show boosts</string>
<string name="action_report">Report</string>
<string name="action_delete">Delete</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Delete and re-draft</string>
<string name="action_send">TOOT</string>
<string name="action_send_public">TOOT!</string>
<string name="action_retry">Retry</string>
<string name="action_close">Close</string>
<string name="action_view_profile">Profile</string>
<string name="action_view_preferences">Preferences</string>
<string name="action_view_account_preferences">Account Preferences</string>
<string name="action_view_favourites">Favourites</string>
<string name="action_view_mutes">Muted users</string>
<string name="action_view_blocks">Blocked users</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Hidden domains</string>
<string name="action_view_follow_requests">Follow Requests</string>
<string name="action_view_media">Media</string>
<string name="action_open_in_web">Open in browser</string>
<string name="action_add_media">Add media</string>
<string name="action_photo_take">Take photo</string>
<string name="action_share">Share</string>
<string name="action_mute">Mute</string>
<string name="action_unmute">Unmute</string>
<string name="action_mute_domain">Mute %s</string>
<string name="action_mention">Mention</string>
<string name="action_hide_media">Hide media</string>
<string name="action_open_drawer">Open drawer</string>
<string name="action_save">Save</string>
<string name="action_edit_profile">Edit profile</string>
<string name="action_edit_own_profile">Edit</string>
<string name="action_undo">Undo</string>
<string name="action_accept">Accept</string>
<string name="action_reject"/>
<string name="action_search"/>
<string name="action_access_saved_toot"/>
<string name="action_toggle_visibility"/>
<string name="action_content_warning"/>
<string name="action_emoji_keyboard"/>
<string name="action_add_tab"/>
<string name="action_links"/>
<string name="action_mentions"/>
<string name="action_hashtags"/>
<string name="action_open_reblogger"/>
<string name="action_open_reblogged_by"/>
<string name="action_open_faved_by"/>
<string name="title_hashtags_dialog"/>
<string name="title_mentions_dialog"/>
<string name="title_links_dialog"/>
<string name="action_open_media_n"/>
<string name="download_image"/>
<string name="action_copy_link"/>
<string name="action_open_as"/>
<string name="action_share_as"/>
<string name="download_media"/>
<string name="downloading_media"/>
<string name="send_status_link_to"/>
<string name="send_status_content_to"/>
<string name="send_media_to"/>
<string name="confirmation_reported"/>
<string name="confirmation_unblocked"/>
<string name="confirmation_unmuted"/>
<string name="confirmation_domain_unmuted"/>
<string name="status_sent"/>
<string name="status_sent_long"/>
<string name="hint_domain"/>
<string name="hint_compose"/>
<string name="hint_content_warning"/>
<string name="hint_display_name"/>
<string name="hint_note"/>
<string name="hint_search"/>
<string name="search_no_results"/>
<string name="label_quick_reply"/>
<string name="label_avatar"/>
<string name="label_header"/>
<string name="link_whats_an_instance"/>
<string name="login_connection"/>
<string name="dialog_whats_an_instance">The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>
\n
\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there.
\n
\nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.
\n
\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload"/>
<string name="dialog_message_uploading_media"/>
<string name="dialog_download_image"/>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request"/>
<string name="dialog_unfollow_warning"/>
<string name="dialog_delete_toot_warning"/>
<string name="dialog_redraft_toot_warning"/>
<string name="mute_domain_warning"/>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok"/>
<string name="visibility_public"/>
<string name="visibility_unlisted"/>
<string name="visibility_private"/>
<string name="visibility_direct"/>
<string name="pref_title_edit_notification_settings"/>
<string name="pref_title_notifications_enabled"/>
<string name="pref_title_notification_alerts"/>
<string name="pref_title_notification_alert_sound"/>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate"/>
<string name="pref_title_notification_alert_light"/>
<string name="pref_title_notification_filters"/>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions"/>
<string name="pref_title_notification_filter_follows"/>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs"/>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites"/>
<string name="pref_title_notification_filter_poll"/>
<string name="pref_title_appearance_settings"/>
<string name="pref_title_app_theme"/>
<string name="pref_title_timelines"/>
<string name="pref_title_timeline_filters"/>
<string name="app_them_dark"/>
<string name="app_theme_light"/>
<string name="app_theme_black"/>
<string name="app_theme_auto"/>
<string name="app_theme_system"/>
<string name="pref_title_browser_settings"/>
<string name="pref_title_custom_tabs"/>
<string name="pref_title_hide_follow_button"/>
<string name="pref_title_language"/>
<string name="pref_title_bot_overlay"/>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars"/>
<string name="pref_title_status_filter"/>
<string name="pref_title_status_tabs"/>
<string name="pref_title_show_boosts"/>
<string name="pref_title_show_replies"/>
<string name="pref_title_show_media_preview"/>
<string name="pref_title_proxy_settings"/>
<string name="pref_title_http_proxy_settings"/>
<string name="pref_title_http_proxy_enable"/>
<string name="pref_title_http_proxy_server"/>
<string name="pref_title_http_proxy_port"/>
<string name="pref_default_post_privacy"/>
<string name="pref_default_media_sensitivity"/>
<string name="pref_publishing"/>
<string name="pref_failed_to_sync"/>
<string name="post_privacy_public"/>
<string name="post_privacy_unlisted"/>
<string name="post_privacy_followers_only"/>
<string name="pref_status_text_size"/>
<string name="status_text_size_smallest"/>
<string name="status_text_size_small"/>
<string name="status_text_size_medium"/>
<string name="status_text_size_large"/>
<string name="status_text_size_largest"/>
<string name="notification_mention_name"/>
<string name="notification_mention_descriptions"/>
<string name="notification_follow_name"/>
<string name="notification_follow_description"/>
<string name="notification_boost_name"/>
<string name="notification_boost_description"/>
<string name="notification_favourite_name"/>
<string name="notification_favourite_description"/>
<string name="notification_poll_name"/>
<string name="notification_poll_description"/>
<string name="notification_mention_format"/>
<string name="notification_summary_large"/>
<string name="notification_summary_medium"/>
<string name="notification_summary_small"/>
<string name="notification_title_summary"/>
<string name="description_account_locked"/>
<string name="about_title_activity"/>
<string name="about_tusky_version"/>
<string name="about_tusky_license"/>
<!-- note to translators:
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
<string name="about_project_site"/>
<string name="about_bug_feature_request_site"/>
<string name="about_tusky_account"/>
<string name="status_share_content"/>
<string name="status_share_link"/>
<string name="status_media_images"/>
<string name="status_media_video"/>
<string name="state_follow_requested"/>
<string name="no_content"/>
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
<string name="abbreviated_in_years"/>
<string name="abbreviated_in_days"/>
<string name="abbreviated_in_hours"/>
<string name="abbreviated_in_minutes"/>
<string name="abbreviated_in_seconds"/>
<string name="abbreviated_years_ago"/>
<string name="abbreviated_days_ago"/>
<string name="abbreviated_hours_ago"/>
<string name="abbreviated_minutes_ago"/>
<string name="abbreviated_seconds_ago"/>
<string name="follows_you"/>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media"/>
<string name="title_media"/>
<string name="replying_to"/>
<string name="load_more_placeholder_text"/>
<string name="pref_title_public_filter_keywords"/>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords"/>
<string name="filter_addition_dialog_title"/>
<string name="filter_edit_dialog_title"/>
<string name="filter_dialog_remove_button"/>
<string name="filter_dialog_update_button"/>
<string name="filter_dialog_whole_word"/>
<string name="filter_dialog_whole_word_description"/>
<string name="filter_add_description"/>
<string name="add_account_name"/>
<string name="add_account_description"/>
<string name="action_lists"/>
<string name="title_lists"/>
<string name="title_list_timeline"/>
<string name="error_create_list"/>
<string name="error_rename_list"/>
<string name="error_delete_list"/>
<string name="action_create_list"/>
<string name="action_rename_list"/>
<string name="action_delete_list"/>
<string name="action_edit_list"/>
<string name="hint_search_people_list"/>
<string name="action_add_to_list"/>
<string name="action_remove_from_list"/>
<string name="compose_active_account_description"/>
<string name="error_failed_set_caption"/>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired"/>
<string name="action_set_caption"/>
<string name="action_remove_media"/>
<string name="lock_account_label"/>
<string name="lock_account_label_description"/>
<string name="compose_save_draft"/>
<string name="send_toot_notification_title"/>
<string name="send_toot_notification_error_title"/>
<string name="send_toot_notification_channel_name"/>
<string name="send_toot_notification_cancel_title"/>
<string name="send_toot_notification_saved_content"/>
<string name="action_compose_shortcut"/>
<string name="error_no_custom_emojis"/>
<string name="copy_to_clipboard_success"/>
<string name="emoji_style"/>
<string name="system_default"/>
<string name="download_fonts"/>
<string name="performing_lookup_title"/>
<string name="expand_collapse_all_statuses"/>
<string name="action_open_toot"/>
<string name="restart_required"/>
<string name="restart_emoji"/>
<string name="later"/>
<string name="restart"/>
<string name="caption_systememoji"/>
<string name="caption_blobmoji"/>
<string name="caption_twemoji"/>
<string name="caption_notoemoji"/>
<string name="download_failed"/>
<string name="profile_badge_bot_text"/>
<string name="account_moved_description"/>
<string name="reblog_private"/>
<string name="unreblog_private"/>
<string name="license_description"/>
<string name="license_apache_2"/>
<string name="license_cc_by_4"/>
<string name="license_cc_by_sa_4"/>
<string name="profile_metadata_label"/>
<string name="profile_metadata_add"/>
<string name="profile_metadata_label_label"/>
<string name="profile_metadata_content_label"/>
<string name="pref_title_absolute_time"/>
<string name="label_remote_account"/>
<string name="unpin_action"/>
<string name="pin_action"/>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by"/>
<string name="title_favourited_by"/>
<string name="conversation_1_recipients"/>
<string name="conversation_2_recipients"/>
<string name="conversation_more_recipients"/>
<string name="max_tab_number_reached"/>
<string name="description_status_media"/>
<string name="description_status_cw"/>
<string name="description_status_media_no_description_placeholder"/>
<string name="description_status_reblogged"/>
<string name="description_status_favourited"/>
<string name="description_visiblity_public"/>
<string name="description_visiblity_unlisted"/>
<string name="description_visiblity_private"/>
<string name="description_visiblity_direct"/>
<string name="description_poll"/>
<string name="hint_list_name"/>
<string name="edit_hashtag_title"/>
<string name="edit_hashtag_hint"/>
<string name="hashtag"/>
<string name="notifications_clear"/>
<string name="notifications_apply_filter"/>
<string name="filter_apply"/>
<string name="compose_shortcut_long_label"/>
<string name="compose_shortcut_short_label"/>
<string name="notification_clear_text"/>
<string name="compose_preview_image_description"/>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="poll_info_time_relative"/>
<string name="poll_info_time_absolute"/>
<string name="poll_info_closed"/>
<string name="poll_option_format"> <!-- 15% vote for this! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
<string name="poll_vote"/>
<string name="poll_ended_voted"/>
<string name="poll_ended_created"/>
<!--These are for timestamps on polls -->
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_minutes">
<item quantity="one"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="button_continue"/>
<string name="button_back"/>
<string name="button_done"/>
<string name="report_sent_success"/>
<string name="hint_additional_info"/>
<string name="report_remote_instance"/>
<string name="failed_report"/>
<string name="failed_fetch_statuses"/>
<string name="report_description_1">The report will be sent to your server moderator. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:</string>
<string name="report_description_remote_instance"/>
<string name="pref_title_show_notifications_filter"/>
</resources>