diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index b8d566cb..cd3f0724 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Bạn có muốn xóa toàn bộ thông báo\? Đã lưu tút vào nháp - Hủy đăng + Đã hủy đăng Đăng Tút Đang đăng… @@ -49,7 +49,7 @@ Thông tin Làm tươi Tìm kiếm - Trang cá nhân + Hồ sơ Tài khoản Cài đặt Đăng xuất @@ -86,7 +86,7 @@ Nội dung bạn muốn ẩn Bạn đang nghĩ về điều gì\? Bạn ở máy chủ nào\? - Trả lời đã được gửi đi. + Đã gửi trả lời tút. Đã đăng! Đã bỏ ẩn %s Đã bỏ ẩn người dùng @@ -143,7 +143,7 @@ Người dùng đã ẩn Lưu Thích - Trang cá nhân + Trang hồ sơ Đóng Thử lại Xóa & viết lại @@ -181,7 +181,7 @@ \@%s Giấy phép Những tút đã lên lịch - Chỉnh sửa trang cá nhân + Chỉnh sửa hồ sơ Yêu cầu theo dõi Máy chủ đã ẩn Người dùng đã chặn @@ -253,7 +253,7 @@ Trung bình Nhỏ vừa Nhỏ - Phông chữ + Cỡ chữ Riêng tư Hạn chế Công khai @@ -310,7 +310,7 @@ Hình ảnh URL tút Nội dung của tút - Trang cá nhân Tusky + Trang hồ sơ Tusky Xác nhận trước khi đăng lại Hiện xem trước của link Mastodon giới hạn tối thiểu 5 phút. @@ -334,7 +334,7 @@ Người Tài khoản này thuộc máy chủ khác. Gửi luôn cho máy chủ đó\? Báo cáo này sẽ được gửi tới kiểm duyệt viên. Hãy cho biết lý do vì sao bạn báo cáo người này bên dưới: - Không tải được tút + Chưa tải được tút Báo cáo thất bại Gửi cho %s Thêm ghi chú @@ -384,7 +384,7 @@ Đã thích Đã đăng lại Không có mô tả - Nội dung nhạy cảm: %s + Nội dung ẩn: %s tối đa %1$d tab @@ -465,7 +465,7 @@ Ghi chú Chưa có thông báo. Có gì mới\? - Ẩn số liệu trên trang cá nhân + Ẩn số liệu trên trang hồ sơ Ẩn số liệu trên tút Giảm bớt thông báo Chọn loại thông báo @@ -473,7 +473,7 @@ \n \n - Thông báo Lượt thích/Đăng lại/Theo dõi \n - Số Lượt thích/Đăng lại tút -\n - Số Người theo dõi/Tút trên trang cá nhân +\n - Số Người theo dõi/Tút trên trang hồ sơ \n \nThông báo đẩy sẽ không ảnh hưởng, bạn có thể tự thiết lập trong phần cài đặt điện thoại của bạn. Chống nghiện