diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/ComposeActivity.kt b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/ComposeActivity.kt
index b2a3328d..0a4dd933 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/ComposeActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/ComposeActivity.kt
@@ -716,7 +716,9 @@ class ComposeActivity :
         val urlSpans = binding.composeEditField.urls
         if (urlSpans != null) {
             for (span in urlSpans) {
-                offset += max(0, span.url.length - charactersReservedPerUrl)
+                // it's expected that this will be negative
+                // when the url length is less than the reserved character count
+                offset += (span.url.length - charactersReservedPerUrl)
             }
         }
         var length = binding.composeEditField.length() - offset
diff --git a/app/src/test/java/com/keylesspalace/tusky/ComposeActivityTest.kt b/app/src/test/java/com/keylesspalace/tusky/ComposeActivityTest.kt
index 41052232..e7b3a1a9 100644
--- a/app/src/test/java/com/keylesspalace/tusky/ComposeActivityTest.kt
+++ b/app/src/test/java/com/keylesspalace/tusky/ComposeActivityTest.kt
@@ -242,12 +242,12 @@ class ComposeActivityTest {
     }
 
     @Test
-    fun whenTextContainsMultipleUrls_onlyEllipsizedURLIsCounted() {
+    fun whenTextContainsShortUrls_allUrlsGetEllipsized() {
         val shortUrl = "https://tusky.app"
         val url = "https://www.google.dk/search?biw=1920&bih=990&tbm=isch&sa=1&ei=bmDrWuOoKMv6kwWOkIaoDQ&q=indiana+jones+i+hate+snakes+animated&oq=indiana+jones+i+hate+snakes+animated&gs_l=psy-ab.3...54174.55443.0.55553.9.7.0.0.0.0.255.333.1j0j1.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..7.0.0....0.40G-kcDkC6A#imgdii=PSp15hQjN1JqvM:&imgrc=H0hyE2JW5wrpBM:"
         val additionalContent = " Check out this @image #search result: "
         insertSomeTextInContent(shortUrl + additionalContent + url)
-        assertEquals(activity.calculateTextLength(), additionalContent.length + shortUrl.length + DEFAULT_MAXIMUM_URL_LENGTH)
+        assertEquals(activity.calculateTextLength(), additionalContent.length + (DEFAULT_MAXIMUM_URL_LENGTH * 2))
     }
 
     @Test
@@ -271,7 +271,7 @@ class ComposeActivityTest {
     }
 
     @Test
-    fun whenTextContainsMultipleUrls_onlyEllipsizedURLIsCounted_withCustomConfiguration() {
+    fun whenTextContainsShortUrls_allUrlsGetEllipsized_withCustomConfiguration() {
         val shortUrl = "https://tusky.app"
         val url = "https://www.google.dk/search?biw=1920&bih=990&tbm=isch&sa=1&ei=bmDrWuOoKMv6kwWOkIaoDQ&q=indiana+jones+i+hate+snakes+animated&oq=indiana+jones+i+hate+snakes+animated&gs_l=psy-ab.3...54174.55443.0.55553.9.7.0.0.0.0.255.333.1j0j1.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..7.0.0....0.40G-kcDkC6A#imgdii=PSp15hQjN1JqvM:&imgrc=H0hyE2JW5wrpBM:"
         val additionalContent = " Check out this @image #search result: "
@@ -280,7 +280,7 @@ class ComposeActivityTest {
         setupActivity()
         shadowOf(getMainLooper()).idle()
         insertSomeTextInContent(shortUrl + additionalContent + url)
-        assertEquals(activity.calculateTextLength(), additionalContent.length + shortUrl.length + customUrlLength)
+        assertEquals(activity.calculateTextLength(), additionalContent.length + (customUrlLength * 2))
     }
 
     @Test