Translated using Weblate (Chinese (Simplified, Singapore))

Currently translated at 80.5% (348 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans_SG/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.3% (425 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified, Singapore)) Currently translated at 80.5% (348 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans_SG/ Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 92.5% (400 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 84.4% (365 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese) Currently translated at 78.9% (341 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_MO/ Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong)) Currently translated at 78.9% (341 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant_HK/ Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 25.0% (108 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ml/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.3% (425 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 27.3% (118 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/uk/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.8% (427 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/ Translated using Weblate (Gaelic) Currently translated at 12.0% (52 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gd/ Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 94.6% (409 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/bn_BD/ Translated using Weblate (Gaelic) Currently translated at 12.0% (52 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gd/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 27.3% (118 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/uk/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified, Singapore)) Currently translated at 80.5% (348 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans_SG/ Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 88.1% (381 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hi/ Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 25.0% (108 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ml/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 84.4% (365 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese) Currently translated at 78.9% (341 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_MO/ Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong)) Currently translated at 78.9% (341 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hant_HK/ Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 61.3% (265 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ta/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.1% (424 of 432 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/
2020-08-27 02:00:08 +00:00 · 2020-08-27 02:00:08 +00:00 · bda5965f14
commit bda5965f14
parent f218d8e25d
14 changed files with 73 additions and 51 deletions
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten.</string>
-    <string name="error_network">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten! Bitte überprüfen deine Internetverbindung und versuche es erneut!</string>
+    <string name="error_network">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten! Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut!</string>
    <string name="error_empty">Dies darf nicht leer sein.</string>
    <string name="error_invalid_domain">Ungültige Domain angegeben</string>
    <string name="error_failed_app_registration">Authentifizieren mit dieser Instanz fehlgeschlagen.</string>
@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="title_blocks">Blockierte Profile</string>
    <string name="title_follow_requests">Folgeanfragen</string>
    <string name="title_edit_profile">Dein Profil bearbeiten</string>
-    <string name="title_saved_toot">Gespeicherte Beiträge</string>
+    <string name="title_saved_toot">Entwürfe</string>
    <string name="title_licenses">Lizenzen</string>
    <string name="status_username_format">\@%s</string>
    <string name="status_boosted_format">%s teilte</string>
@ -123,7 +123,7 @@
    <string name="send_status_content_to">Beitragsinhalt teilen…</string>
    <string name="send_media_to">Mediendatei teilen…</string>
    <string name="confirmation_reported">Gesendet!</string>
-    <string name="confirmation_unblocked">Entblockt</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">entblockt</string>
    <string name="confirmation_unmuted">Stummschaltung aufgehoben</string>
    <string name="status_sent">Gesendet!</string>
    <string name="status_sent_long">Antwort erfolgreich gesendet.</string>
@ -158,7 +158,7 @@
    <string name="visibility_unlisted">Ungelistet: Nicht in der öffentlichen Timeline sichtbar</string>
    <string name="visibility_private">Nur Folgende: Nur für Folgende sichtbar</string>
    <string name="visibility_direct">Direkt: Nur für Erwähnte sichtbar</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_title_notifications_enabled">Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_title_notification_alerts">Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Benachrichtige mit Sound</string>
@ -359,7 +359,7 @@
    <string name="poll_info_closed">Geschlossen</string>
    <string name="poll_vote">Abstimmen</string>
    <string name="poll_ended_voted">Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei</string>
-    <string name="poll_ended_created">Eine Umfrage, die du erstellt hast, ist vorbei</string>
+    <string name="poll_ended_created">Eine Umfrage die du erstellt hast ist vorbei</string>
    <plurals name="poll_timespan_days">
        <item quantity="one">%d Tag</item>
        <item quantity="other">%d Tage</item>
@ -462,7 +462,7 @@
    <string name="action_mute_notifications_desc">Benachrichtigungen stummschalten von %s</string>
    <string name="action_unmute_notifications_desc">Benachrichtigungs-Ton einschalten von %s</string>
    <string name="action_unmute_desc">%s nicht mehr verstecken</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%dS</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%d Sek.</string>
    <string name="abbreviated_hours_ago">%d St.</string>
    <string name="abbreviated_in_days">in %d T.</string>
    <string name="abbreviated_years_ago">%d J.</string>