Translates: FR: Improve translations (#524)
* Add new translate related to multi account, * Adjust some translates notification related. Signed-off-by: nailyk-fr <nailyk_git@nailyk.fr>
This commit is contained in:
nailyk
Konrad Pozniak
parent
e6d1e3278d
commit
c502e001d7
1 changed files with 101 additions and 4 deletions
|
|
@ -132,8 +132,8 @@
|
||||||
<string name="visibility_direct">Direct : n’afficher que pour les personnes mentionnées.</string>
|
<string name="visibility_direct">Direct : n’afficher que pour les personnes mentionnées.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_title_notification_settings">Notifications</string>
|
<string name="pref_title_notification_settings">Notifications</string>
|
||||||
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Modifier la notification.</string>
|
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Changer les réglages de notifications...</string>
|
||||||
<string name="pref_title_notifications_enabled">Notifications push.</string>
|
<string name="pref_title_notifications_enabled">Notifications.</string>
|
||||||
<string name="pref_title_notification_alerts">Alertes</string>
|
<string name="pref_title_notification_alerts">Alertes</string>
|
||||||
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Émettre un son pour notifier.</string>
|
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Émettre un son pour notifier.</string>
|
||||||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Vibrer pour notifier.</string>
|
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Vibrer pour notifier.</string>
|
||||||
|
|
@ -145,10 +145,11 @@
|
||||||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mes pouets sont mis en favoris.</string>
|
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mes pouets sont mis en favoris.</string>
|
||||||
<string name="pref_title_appearance_settings">Apparence</string>
|
<string name="pref_title_appearance_settings">Apparence</string>
|
||||||
<string name="pref_title_browser_settings">Navigateur</string>
|
<string name="pref_title_browser_settings">Navigateur</string>
|
||||||
<string name="pref_title_custom_tabs">Utiliser le navigateur intégré.</string>
|
<string name="pref_title_custom_tabs">Utiliser le navigateur intégré</string>
|
||||||
<string name="pref_title_hide_follow_button">Masquer le bouton de suivi lors du défilement.</string>
|
<string name="pref_title_hide_follow_button">Masquer le bouton de suivi lors du défilement</string>
|
||||||
<string name="pref_title_show_boosts">Montrer les boosts</string>
|
<string name="pref_title_show_boosts">Montrer les boosts</string>
|
||||||
<string name="pref_title_show_replies">Montrer les réponses</string>
|
<string name="pref_title_show_replies">Montrer les réponses</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_show_media_preview">Montrer les miniatures des médias</string>
|
||||||
<string name="pref_title_status_tabs">Onglets</string>
|
<string name="pref_title_status_tabs">Onglets</string>
|
||||||
<string name="pref_title_status_filter">Filtrage de fil</string>
|
<string name="pref_title_status_filter">Filtrage de fil</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -171,4 +172,100 @@
|
||||||
<string name="state_follow_requested">Demande effectuée</string>
|
<string name="state_follow_requested">Demande effectuée</string>
|
||||||
|
|
||||||
<string name="confirmation_unblocked">Utilisateur débloqué</string>
|
<string name="confirmation_unblocked">Utilisateur débloqué</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="title_x_followers"><b>%d</b> Abonnés</string>
|
||||||
|
<string name="title_x_following"><b>%d</b> Abonnements</string>
|
||||||
|
<string name="title_x_statuses"><b>%d</b> Pouets</string>
|
||||||
|
<string name="status_media_hidden_title">Media caché</string>
|
||||||
|
<string name="action_hide_media">Cacher le media</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_unmuted">Le compte n'est plus muet</string>
|
||||||
|
<string name="search_no_results">Aucun résultat</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_unfollow_warning">Ne plus suivre ce compte?</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_notifications">pour le compte %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_pull_notification_check_interval">Interval de vérifications</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_app_theme">Theme de l\'application</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string-array name="app_theme_names">
|
||||||
|
<item>Sombre</item>
|
||||||
|
<item>Clair</item>
|
||||||
|
<item>Basé sur le coucher du soleil</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_http_proxy_settings">Proxy HTTP</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Activer le proxy HTTP</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_http_proxy_server">Adresse du serveur proxy HTTP</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_http_proxy_port">Port du serveur proxy HTTP</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string-array name="pull_notification_check_interval_names">
|
||||||
|
<item>15 minutes</item>
|
||||||
|
<item>20 minutes</item>
|
||||||
|
<item>25 minutes</item>
|
||||||
|
<item>30 minutes</item>
|
||||||
|
<item>45 minutes</item>
|
||||||
|
<item>1 heure</item>
|
||||||
|
<item>2 heures</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="pref_default_post_privacy">Confidentialité par defaut</string>
|
||||||
|
<string name="pref_publishing">Publier</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string-array name="post_privacy_names">
|
||||||
|
<item>Public</item>
|
||||||
|
<item>Non listé</item>
|
||||||
|
<item>Abonnés seuleument</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="pref_status_text_size">Taille du texte pour les status</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string-array name="status_text_size_names">
|
||||||
|
<item>Petit</item>
|
||||||
|
<item>Moyen</item>
|
||||||
|
<item>Grand</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Toujours afficher le contenu sensible</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="notification_channel_mention_name">Nouvelles mentions</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Notifications pour les nouvelles mentions</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_follow_name">Nouveaux abonnés</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_follow_description">Notifications pour les nouveaux abonnés</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_boost_name">Repouet</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_boost_description">Notifications pour les repouets</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_favourite_name">Favoris</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_favourite_description">Notifications pour les mises en favoris</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||||||
|
<string name="about_tusky_license">Tusky est une application libre et open source.
|
||||||
|
Elle est publiée sous licence publique générale GNU version 3.
|
||||||
|
Vous pouvez consulter la licence ici: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.fr.html</string>
|
||||||
|
<!-- note to translators: the url can be changed to link to the localized version of the license -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="status_media_images">Images</string>
|
||||||
|
<string name="status_media_video">Videos</string>
|
||||||
|
<string name="no_content">aucun contenu</string>
|
||||||
|
<string name="action_save_one_toot">Pouet enregistré!</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="dialog_reply_not_found">Impssible de poster ce status. Le status auquel vous répondez peut ne plus être disponible. Supprimer la réponse?</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="action_logout_confirm">Êtes vous certain de vouloir déconnecter le compte %1$s?</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="follows_you">Vous suivent</string>
|
||||||
|
<string name="title_media">Media</string>
|
||||||
|
<string name="replying_to">Répondre à @%s</string>
|
||||||
|
<string name="load_more_placeholder_text">charger plus</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="add_account_name">Ajouter un compte</string>
|
||||||
|
<string name="add_account_description">Ajouter un nouveau compte mastodon</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="action_lists">Listes</string>
|
||||||
|
<string name="title_lists">Listes</string>
|
||||||
|
<string name="title_list_timeline">Lister le fédiverse</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="compose_active_account_description">Poster avec le compte %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="error_failed_set_caption">Impossible de mettre la légende</string>
|
||||||
|
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Décrire pour les mal voyants</string>
|
||||||
|
<string name="action_set_caption">Mettre une légende</string>
|
||||||
|
<string name="action_remove_media">Supprimer le média</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue