chinwag/chinwag-android
chinwag/chinwag-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (460 of 460 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/
This commit is contained in:
knuxify 2021-07-23 11:10:54 +00:00 committed by nailyk-weblate
parent e80190678e
commit d2b145aa9b
1 changed files with 53 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -183,6 +183,9 @@
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, i %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s i %2$s</string>
<plurals name="notification_title_summary">
<item quantity="one">%d nowe powiadomienie</item>
<item quantity="few">%d nowe powiadomienia</item>
<item quantity="many">%d nowych powiadomień</item>
<item quantity="other">%d nowych powiadomień</item>
</plurals>
<string name="description_account_locked">Konto zablokowane</string>
@ -365,6 +368,9 @@
<string name="conversation_2_recipients">%1$s i %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s i %3$d innych</string>
<plurals name="max_tab_number_reached">
<item quantity="one">maksymalna liczba zakładek (%1$d) osiągnięta</item>
<item quantity="few">maksymalna liczba zakładek (%1$d) osiągnięta</item>
<item quantity="many">maksymalna liczba zakładek (%1$d) osiągnięta</item>
<item quantity="other">maksymalna liczba zakładek (%1$d) osiągnięta</item>
</plurals>
<string name="description_status_media">Media: %s</string>
@ -487,4 +493,51 @@
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ukryj tytuł górnego paska narzędzi</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Dół</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Góra</string>
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
<item quantity="one">Nie możesz przesłać więcej niż %1$d załącznika.</item>
<item quantity="few">Nie możesz przesłać więcej niż %1$d załączników.</item>
<item quantity="many">Nie możesz przesłać więcej niż %1$d załączników.</item>
<item quantity="other">Nie możesz przesłać więcej niż %1$d załączników.</item>
</plurals>
<string name="drafts_failed_loading_reply">Nie udało się załadować informacji o odpowiedzi</string>
<string name="drafts_toot_failed_to_send">Przesłanie wpisu nie powiodło się!</string>
<string name="dialog_delete_list_warning">Czy na pewno chcesz usunąć listę %s\?</string>
<string name="no_announcements">Nie ma ogłoszeń.</string>
<string name="limit_notifications">Ogranicz liczbę powiadomień o zmianach na osi czasu</string>
<string name="label_duration">Czas trwania</string>
<string name="notification_subscription_name">Nowe wpisy</string>
<string name="wellbeing_mode_notice">Niektóre informacje, które mogą wpływać na Twoj dobrostan psychiczny zostaną ukryte. W ich skład wchodzą:
\n
\n - powiadomienia o ulubionych/podbiciach/obserwowaniu
\n - liczba polubień/podbić toota
\n - statystyki obserwujących/postów na profilach
\n
\nNie będzie to miało wpływu na powiadomienia typu push, ale możesz zmienić ustawienia powiadomień ręcznie.</string>
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Włącz gest przesuwania by przełączać między zakładkami</string>
<string name="status_media_attachments">Załączniki</string>
<string name="notification_follow_request_description">Powiadomienia o prośbach o obserwowanie</string>
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">ktoś kogo zasubskrybowałem/zasubskrybowałam opublikował nowy wpis</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Wysłano prośbę o obserwowanie</string>
<string name="title_announcements">Ogłoszenia</string>
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Samopoczucie</string>
<string name="action_unsubscribe_account">Anuluj subskrypcję</string>
<string name="action_subscribe_account">Zasubskrybuj</string>
<string name="follow_requests_info">Mimo tego, że twoje konto nie jest zablokowane, administracja %1$s uznała, że możesz chcieć ręcznie przejrzeć te prośby o możliwość śledzenia od tych kont.</string>
<string name="drafts_toot_reply_removed">Wpis dla którego naszkicowałeś/naszkicowałaś odpowiedź został usunięty</string>
<string name="draft_deleted">Usunięto szkic</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Ukryj ilościowe statystyki na profilach</string>
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Ukryj ilościowe statystyki na postach</string>
<string name="review_notifications">Przejrzyj powiadomienia</string>
<string name="account_note_saved">Zapisano!</string>
<string name="account_note_hint">Twoja prywatna notatka o tym koncie</string>
<string name="duration_indefinite">Czas nieokreślony</string>
<string name="status_media_audio">Audio</string>
<string name="notification_subscription_description">Powiadomienia o opublikowaniu nowego wpisu przez kogoś, kogo obserwujesz</string>
<string name="pref_main_nav_position">Pozycja głównego paska nawigacji</string>
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animuj niestandardowe emoji</string>
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Usunąć tą konwersację\?</string>
<string name="action_unmute_notifications_desc">Wyłącz wyciszenie powiadomień od %s</string>
<string name="action_delete_conversation">Usuń konwersację</string>
<string name="notification_subscription_format">%s opublikował/a post</string>
<string name="notification_follow_request_format">%s poprosił(a) o możliwość śledzenia Cię</string>
</resources>