Merge branch 'alerque-normalize-strings'

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,14 +1,24 @@
 <resources>
 
     <string name="error_generic">وقع هناك خطأ.</string>
+    <!-- <string name="error_empty">This cannot be empty.</string> -->
     <string name="error_invalid_domain">اسم النطاق غير صالح</string>
     <string name="error_failed_app_registration">اخفقت المصادقة مع مثيل الخادم هذا.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">لم يتم العثور على متصفح قابل للإستعمال.</string>
+    <!-- <string name="error_authorization_unknown">An unidentified authorization error occurred.</string> -->
     <string name="error_authorization_denied">تم رفض التصريح.</string>
+    <!-- <string name="error_retrieving_oauth_token">Failed getting a login token.</string> -->
+    <!-- <string name="error_compose_character_limit">The status is too long!</string> -->
     <string name="error_media_upload_size">يجب أن يكون حجم الملف أقل من 4 ميغابايت.</string>
     <string name="error_media_upload_type">لا يمكن رفع هذا النوع من الملفات.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">تعذر فتح ذاك الملف.</string>
+    <!-- <string name="error_media_upload_permission">Permission to read media is required.</string> -->
+    <!-- <string name="error_media_download_permission">Permission to store media is required.</string> -->
+
+    <!-- <string name="error_media_upload_image_or_video">Images and videos cannot both be attached to the same status.</string> -->
     <string name="error_media_upload_sending">اخفقت عملية الرفع.</string>
+    <!-- <string name="error_report_too_few_statuses">At least one status must be reported.</string> -->
+
     <string name="title_home">الرئيسية</string>
     <string name="title_notifications">الاشعارات</string>
     <string name="title_public_local">المحلية</string>
@@ -31,6 +41,7 @@
     <string name="footer_end_of_statuses">نهاية الحالات</string>
     <string name="footer_end_of_notifications">نهاية الاشعارات</string>
     <string name="footer_end_of_accounts">نهاية الحسابات</string>
+    <!-- <string name="footer_empty">There are no toots here so far. Pull down to refresh!</string> -->
 
     <string name="notification_reblog_format">%s عزز تبويقك</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s أعجب بتبويقك</string>
@@ -55,6 +66,7 @@
     <string name="action_send">تبويق</string>
     <string name="action_send_public">بَوِّق</string>
     <string name="action_retry">إعادة المحاولة</string>
+    <!-- <string name="action_mark_sensitive">Mark media sensitive</string> -->
     <string name="action_hide_text">اخفي النص وراء تحذير</string>
     <string name="action_ok">موافق</string>
     <string name="action_cancel">إلغاء</string>
@@ -69,6 +81,7 @@
     <string name="action_open_in_web">إفتح في متصفح</string>
     <string name="action_submit">ارسل</string>
     <string name="action_photo_pick">إضافة وسائط</string>
+    <!-- <string name="action_photo_take">Take photo</string> -->
     <string name="action_share">شارك</string>
     <string name="action_mute">أكتم</string>
     <string name="action_unmute">إلغاء الكتم</string>
@@ -77,8 +90,11 @@
     <string name="action_compose_options">خيارات</string>
     <string name="action_open_drawer">إفتح الدرج</string>
     <string name="action_clear">إمسح</string>
+    <!-- <string name="action_save">Save</string> -->
+    <!-- <string name="action_edit_profile">Edit profile</string> -->
 
-    <string name="send_status_to">شارك رابط التبويق إلى ...</string>
+    <string name="send_status_link_to">شارك رابط التبويق إلى ...</string>
+    <!-- <string name="send_status_content_to">Share toot to…</string> -->
 
     <string name="search">ابحث عن حسابات ...</string>
 
@@ -88,11 +104,31 @@
     <string name="hint_domain">أي سيرفر ؟</string>
     <string name="hint_compose">ما الجديد ؟</string>
     <string name="hint_content_warning">تحذير عن المحتوى</string>
+    <!-- <string name="hint_display_name">Display name</string> -->
+    <!-- <string name="hint_note">Bio</string> -->
+
+    <!-- <string name="label_avatar">Avatar</string> -->
+    <!-- <string name="label_header">Header</string> -->
 
     <string name="link_whats_an_instance">ماذا نعني بمثيل الخادم ؟</string>
 
+    <!-- <string name="dialog_whats_an_instance">The address or domain of any instance can be entered -->
+    <!--     here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and -->
+    <!--     <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">more!</a> -->
+    <!--     \n\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to -->
+    <!--     join and create an account there.\n\nAn instance is a single place where your account is -->
+    <!--     hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though -->
+    <!--     you were on the same site. -->
+    <!--     \n\nMore info can be found at <a href="https://mastodon.social/about">mastodon.social</a>. -->
+    <!-- </string> -->
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">تتمة رفع الوسائط</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">جاري الرفع ...</string>
+    <!-- <string name="dialog_download_image">Download</string> -->
+
+    <!-- <string name="visibility_public">Public: Post to public timelines</string> -->
+    <!-- <string name="visibility_unlisted">Unlisted: Do not show in public timelines</string> -->
+    <!-- <string name="visibility_private">Private: Post to followers only</string> -->
+    <!-- <string name="visibility_direct">Direct: Post to mentioned users only</string> -->
 
     <string name="pref_title_notification_settings">الاشعارات</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">تعديل الاشعارات</string>
@@ -110,6 +146,8 @@
     <string name="pref_title_light_theme">إستخدم سمةً فاتحة اللون</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">المتصفح</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">إخفاء زر المتابعة أثناء تمرير الصفحة</string>
+    <!-- <string name="pref_title_hide_follow_button">Hide follow button while scrolling</string> -->
+
     <string name="notification_mention_format">%s أشار إليك</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d أخرى</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, و %3$s</string>
@@ -117,5 +155,6 @@
     <string name="notification_title_summary">%d تفاعلات جديدة</string>
 
     <string name="description_account_locked">حساب مقفل</string>
-
+    <!-- <string name="status_share_content">Share content of toot</string> -->
+    <!-- <string name="status_share_link">Share link to toot</string> -->
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,20 +1,23 @@
 <resources>
+
+    <string name="error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten.</string>
+    <!-- <string name="error_empty">This cannot be empty.</string> -->
     <string name="error_invalid_domain">Ungültige Domain angegeben</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Diese App konnte sich auf dem Server nicht authentifizieren.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Kein Webbrowser gefunden.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Ein undefinierbarer Autorisierungsfehler ist aufgetreten.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Autorisierung fehlgeschlagen.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Login-Token abgerufen werden.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Der Beitrag ist zu lang!</string>
     <string name="error_media_upload_size">Die Datei muss kleiner als 4MB sein.</string>
     <string name="error_media_upload_type">Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Die Datei konnte nicht geöffnet werden.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Eine Leseberechtigung wird für das Hochladen der Mediendatei benötigt.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Eine Berechtigung wird zum Speichern des Mediums benötigt.</string>
+
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder und Videos können beide nicht an den Beitrag angehängt werden.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Die Mediendatei konnte nicht hochgeladen werden.</string>
     <string name="error_report_too_few_statuses">Mindestens ein Beitrag muss berichtet werden.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">Autorisierung fehlgeschlagen.</string>
-    <string name="error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten.</string>
-    <string name="error_no_web_browser_found">Kein Webbrowser gefunden.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Es konnte kein Login-Token abgerufen werden.</string>
-    <string name="error_media_download_permission">Eine Berechtigung wird zum Speichern des Mediums benötigt.</string>
 
     <string name="title_home">Start</string>
     <string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
@@ -38,6 +41,7 @@
     <string name="footer_end_of_statuses">Ende des Beitrages</string>
     <string name="footer_end_of_notifications">Ende der Benachrichtigungen</string>
     <string name="footer_end_of_accounts">Ende der Accounts</string>
+    <!-- <string name="footer_empty">There are no toots here so far. Pull down to refresh!</string> -->
 
     <string name="notification_reblog_format">%s teilte deinen Beitrag</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s favorisierte deinen Beitrag</string>
@@ -46,6 +50,10 @@
     <string name="report_username_format">\@%s melden</string>
     <string name="report_comment_hint">Irgendwelche Anmerkungen?</string>
 
+    <string name="action_reply">Antworten</string>
+    <string name="action_reblog">Teilen</string>
+    <string name="action_favourite">Favorisieren</string>
+    <string name="action_more">Mehr</string>
     <string name="action_compose">Schreiben</string>
     <string name="action_login">Anmelden mit Mastodon</string>
     <string name="action_logout">Ausloggen</string>
@@ -68,26 +76,25 @@
     <string name="action_view_preferences">Einstellungen</string>
     <string name="action_view_favourites">Favoriten</string>
     <string name="action_view_blocks">Blockierte Nutzer</string>
+    <string name="action_view_thread">Thread</string>
+    <string name="action_view_media">Medien</string>
     <string name="action_open_in_web">Im Browser öffnen</string>
     <string name="action_submit">Senden</string>
     <string name="action_photo_pick">Füge Medien hinzu</string>
+    <!-- <string name="action_photo_take">Take photo</string> -->
     <string name="action_share">Teilen</string>
     <string name="action_mute">Stummschalten</string>
     <string name="action_unmute">Lautschalten</string>
     <string name="action_mention">Erwähnen</string>
-    <string name="action_reply">Antworten</string>
+    <string name="toggle_nsfw">NSFW</string>
-    <string name="action_reblog">Teilen</string>
-    <string name="action_favourite">Favorisieren</string>
-    <string name="action_more">Mehr</string>
-    <string name="action_view_thread">Thread</string>
-    <string name="action_view_media">Medien</string>
     <string name="action_compose_options">Einstellungen</string>
     <string name="action_open_drawer">Drawer öffnen</string>
     <string name="action_clear">Löschen</string>
+    <!-- <string name="action_save">Save</string> -->
+    <!-- <string name="action_edit_profile">Edit profile</string> -->
 
-    <string name="toggle_nsfw">NSFW</string>
+    <string name="send_status_link_to">Teile Toot-URL zu…</string>
-
+    <!-- <string name="send_status_content_to">Share toot to…</string> -->
-    <string name="send_status_to">Teile Toot-URL zu…</string>
 
     <string name="search">Suche Accounts…</string>
 
@@ -97,6 +104,11 @@
     <string name="hint_domain">Welche Instanz?</string>
     <string name="hint_compose">Was passiert gerade?</string>
     <string name="hint_content_warning">Inhaltswarnung</string>
+    <!-- <string name="hint_display_name">Display name</string> -->
+    <!-- <string name="hint_note">Bio</string> -->
+
+    <!-- <string name="label_avatar">Avatar</string> -->
+    <!-- <string name="label_header">Header</string> -->
 
     <string name="link_whats_an_instance">Was ist eine Instanz?</string>
 
@@ -113,23 +125,22 @@
     <string name="visibility_public">Öffentlich sichtbar</string>
     <string name="visibility_unlisted">Öffentlich sichtbar, aber nicht in der öffentlichen Timeline</string>
     <string name="visibility_private">Nur für Follower und Erwähnte sichtbar</string>
+    <!-- <string name="visibility_direct">Direct: Post to mentioned users only</string> -->
 
     <string name="pref_title_notification_settings">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Push-Benachrichtigungen</string>
+    <string name="pref_title_notification_alerts">Benachrichtigungen</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_sound">Benachrichtige mit Sound</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Benachrichtige mit Vibration</string>
     <string name="pref_title_notification_alert_light">Benachrichtige mit Licht</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Benachrichtigen wenn</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Ich erwähnt werde</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">Mir jemand folgt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Jemand meine Posts teilt</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Jemandem meine Posts gefallen</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Aussehen</string>
     <string name="pref_title_light_theme">Benutze helles Theme</string>
-
-    <string name="pref_title_notification_alerts">Benachrichtigungen</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Jemandem meine Posts gefallen</string>
-    <string name="pref_title_notification_filters">Benachrichtigen wenn</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follows">Mir jemand folgt</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Ich erwähnt werde</string>
-
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Jemand meine Posts teilt</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Browser</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Öffne Links in der App</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Verstecke Button bei Bildlauf </string>
@@ -141,5 +152,6 @@
     <string name="notification_title_summary">%d neue Interaktionen</string>
 
     <string name="description_account_locked">Gesperrter Account</string>
-
+    <!-- <string name="status_share_content">Share content of toot</string> -->
+    <!-- <string name="status_share_link">Share link to toot</string> -->
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <resources>
 
     <string name="error_generic">Une erreur s’est produite.</string>
+    <string name="error_empty">Ce champs ne peut pas être vide</string>
     <string name="error_invalid_domain">Le domaine est invalide</string>
     <string name="error_failed_app_registration">L’application n’a pu s’authentifier avec l’instance.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Impossible de trouver un navigateur web.</string>
@@ -12,6 +13,8 @@
     <string name="error_media_upload_type">Ce type de fichier n’est pas accepté.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Le fichier ne peut être ouvert.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Une permission pour lire ce média est requise pour le mettre en ligne.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Permission d\'enregistrer le fichier requise.</string>
+
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Impossible de mettre une vidéo et une image sur le même pouet.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Ce média ne peut être mis en ligne.</string>
     <string name="error_report_too_few_statuses">Au moins un pouet a été reporté.</string>
@@ -38,6 +41,7 @@
     <string name="footer_end_of_statuses">fin du pouet</string>
     <string name="footer_end_of_notifications">fin des notifications</string>
     <string name="footer_end_of_accounts">fin des comptes</string>
+    <string name="footer_empty">Il n\'y à pas encore de pouet ici. Glissez vers le bas pour actualiser!</string>
 
     <string name="notification_reblog_format">%s a boosté votre pouet</string>
     <string name="notification_favourite_format">%s a ajouté votre pouet dans ses favoris</string>
@@ -46,10 +50,13 @@
     <string name="report_username_format">Signaler @%s</string>
     <string name="report_comment_hint">Davantage de commentaires ?</string>
 
+    <string name="action_reply">Répondre</string>
+    <string name="action_reblog">Booster</string>
+    <string name="action_favourite">Favori</string>
+    <string name="action_more">Plus</string>
     <string name="action_compose">Répondre</string>
     <string name="action_login">Se connecter avec Mastodon</string>
     <string name="action_logout">Déconnexion</string>
-
     <string name="action_follow">Suivre</string>
     <string name="action_unfollow">Ne plus suivre</string>
     <string name="action_block">Bloquer</string>
@@ -69,24 +76,25 @@
     <string name="action_view_preferences">Préferences</string>
     <string name="action_view_favourites">Favoris</string>
     <string name="action_view_blocks">Utilisateurs bloqués</string>
+    <string name="action_view_thread">Thread</string>
+    <string name="action_view_media">Media</string>
     <string name="action_open_in_web">Ouvrir avec votre navigateur</string>
     <string name="action_submit">Envoyer</string>
     <string name="action_photo_pick">Ajouter un média</string>
+    <string name="action_photo_take">Prendre une photo</string>
     <string name="action_share">Partager</string>
     <string name="action_mute">Rendre muet</string>
     <string name="action_unmute">Redonner la parole</string>
     <string name="action_mention">Mention</string>
     <string name="toggle_nsfw">NSFW</string>
-    <string name="action_open_drawer">Ouvrir le menu</string>
-    <string name="action_more">Plus</string>
-    <string name="action_reply">Répondre</string>
-    <string name="action_view_media">Media</string>
-    <string name="action_favourite">Favori</string>
     <string name="action_compose_options">Option</string>
+    <string name="action_open_drawer">Ouvrir le menu</string>
     <string name="action_clear">Nettoyer</string>
-    <string name="action_reblog">Booster</string>
+    <string name="action_save">Sauvegarder</string>
+    <string name="action_edit_profile">Modifier le profil</string>
 
-    <string name="send_status_to">Partager l’URL de votre pouet avec…</string>
+    <string name="send_status_link_to">Partager l’URL de votre pouet avec…</string>
+    <string name="send_status_content_to">Partager le pouet avec…</string>
 
     <string name="search">Rechercher un compte…</string>
 
@@ -96,6 +104,11 @@
     <string name="hint_domain">Quelle instance ?</string>
     <string name="hint_compose">Quoi de neuf ?</string>
     <string name="hint_content_warning">Contenu sensible</string>
+    <string name="hint_display_name">Afficher le nom</string>
+    <string name="hint_note">Bio</string>
+
+    <string name="label_avatar">Avatar</string>
+    <string name="label_header">En-tête</string>
 
     <string name="link_whats_an_instance">Qu’est ce qu’une instance ?</string>
 
@@ -108,6 +121,7 @@
     </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média mis en ligne avec succès</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Mise en ligne…</string>
+    <string name="dialog_download_image">Télécharger</string>
 
     <string name="visibility_public">Public: Afficher dans les fils publics</string>
     <string name="visibility_unlisted">Non-listé: Ne pas afficher dans les fils publics</string>
@@ -139,4 +153,6 @@
     <string name="notification_title_summary">%d nouvelles interactions</string>
 
     <string name="description_account_locked">Compte bloqué</string>
+    <string name="status_share_content">Partager le contenu du pouet</string>
+    <string name="status_share_link">Partager le lien du pouet</string>
 </resources>    

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -161,5 +161,4 @@
     <string name="description_account_locked">非公開アカウント</string>
     <string name="status_share_content">トゥートの内容を共有</string>
     <string name="status_share_link">トゥートへのリンクを共有</string>
-
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="error_media_upload_type">Bestandstype kan niet worden geüpload.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Bestand kan niet worden geopend.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Toestemming nodig om media te kunnen lezen.</string>
+    <!-- <string name="error_media_download_permission">Permission to store media is required.</string> -->
+
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Afbeeldingen en video\'s kunnen niet allebei aan dezelfde toot worden toegevoegd.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Uploaden mislukt.</string>
     <string name="error_report_too_few_statuses">Tenminste één toot moet worden gerapporteerd.</string>
@@ -87,6 +89,8 @@
     <string name="action_compose_options">Opties</string>
     <string name="action_open_drawer">Menu openen</string>
     <string name="action_clear">Leegmaken</string>
+    <!-- <string name="action_save">Save</string> -->
+    <!-- <string name="action_edit_profile">Edit profile</string> -->
 
     <string name="send_status_link_to">Deel link van toot met…</string>
     <string name="send_status_content_to">Deel toot met…</string>
@@ -99,6 +103,11 @@
     <string name="hint_domain">Welke Mastodon-server?</string>
     <string name="hint_compose">Wat wil je kwijt?</string>
     <string name="hint_content_warning">Waarschuwingstekst</string>
+    <!-- <string name="hint_display_name">Display name</string> -->
+    <!-- <string name="hint_note">Bio</string> -->
+
+    <!-- <string name="label_avatar">Avatar</string> -->
+    <!-- <string name="label_header">Header</string> -->
 
     <string name="link_whats_an_instance">Wat is een Mastodon-server?</string>
 
@@ -108,10 +117,12 @@
     </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Uploaden media wordt voltooid</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Uploaden…</string>
+    <!-- <string name="dialog_download_image">Download</string> -->
 
-    <string name="visibility_public">Openbaar</string>
+	<string name="visibility_public">Openbaar</string>
     <string name="visibility_unlisted">Openbaar, maar niet op een openbare tijdlijn tonen</string>
     <string name="visibility_private">Alleen aan volgers (en vermeldingen) tonen</string>
+    <!-- <string name="visibility_direct">Direct: Post to mentioned users only</string> -->
 
     <string name="pref_title_notification_settings">Meldingen</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Meldingen bewerken</string>
@@ -140,5 +151,4 @@
     <string name="description_account_locked">Geblokkeerde account</string>
     <string name="status_share_content">Deel inhoud van toot</string>
     <string name="status_share_link">Deel link met toot</string>
-
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -13,6 +13,8 @@
     <string name="error_media_upload_type">O biçim dosya yüklenmez.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">O dosya açılamadı.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Medya okuma izni gerekiyor.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Medya kaydetmek için izin gerekiyor.</string>
+
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Aynı iletiye kem video hem resim eklenemez.</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarsız.</string>
     <string name="error_report_too_few_statuses">Her bildirme en azından bir iletiyi işaret etmeli.</string>
@@ -79,6 +81,7 @@
     <string name="action_open_in_web">Tarayıcıda aç</string>
     <string name="action_submit">Gönder</string>
     <string name="action_photo_pick">Medya ekle</string>
+    <string name="action_photo_take">Resim çek</string>
     <string name="action_share">Paylaş</string>
     <string name="action_mute">Sesize al</string>
     <string name="action_unmute">Sesizden kaldır</string>
@@ -87,6 +90,8 @@
     <string name="action_compose_options">Seçenekler</string>
     <string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string>
     <string name="action_clear">Temizle</string>
+    <string name="action_save">Kaydet</string>
+    <string name="action_edit_profile">Profili düzelt</string>
 
     <string name="send_status_link_to">İletinin adresini paylaş…</string>
     <string name="send_status_content_to">İletiyi paylaş…</string>
@@ -99,10 +104,15 @@
     <string name="hint_domain">Hangi sunucu?</string>
     <string name="hint_compose">Neler oluyor?</string>
     <string name="hint_content_warning">İçerik uyarı</string>
+    <string name="hint_display_name">Görünen ad</string>
+    <string name="hint_note">Biyo</string>
+
+    <string name="label_avatar">Simge</string>
+    <string name="label_header">Üstlük</string>
 
     <string name="link_whats_an_instance">Sunucu nedir?</string>
 
-	<string name="dialog_whats_an_instance">Burada her hangi bir Mastodon sunucusunun adresi
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Burada her hangi bir Mastodon sunucusunun adresi
 		(mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ve
         <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">daha fazla!</a>) girilebiliri.
 		\n\nEğer hesabınız henüz yok ise katılmak istediğiniz sunucunun adresini girerek hesap yaratabilirsin.
@@ -112,10 +122,12 @@
     </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya Yükleme Bittiriliyor</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string>
+    <string name="dialog_download_image">İndir</string>
 
-    <string name="visibility_public">Herkese açık</string>
+    <string name="visibility_public">Kamu: Herkese açık ve sosyal çizelgelerinde çıkar</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Kerkese açık ancak sosyal çizelgesinde çıkmaz</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Saklı: Herkese açık ancık sosyal çizelgesinde çıkmaz</string>
-    <string name="visibility_private">Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string>
+    <string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string>
+    <string name="visibility_direct">Direkt: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string>
 
     <string name="pref_title_notification_settings">Bildirimler</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimleri düzelt</string>
@@ -144,5 +156,4 @@
     <string name="description_account_locked">Kitli Hesap</string>
     <string name="status_share_content">İletinin içeriğini paylaş</string>
     <string name="status_share_link">İletinin adresini paylaş</string>
-
 </resources>