diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 443843e3..7058d9e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -121,10 +121,10 @@
         stocké, mais vous pouvez facilement suivre des personnes d’autres instances et communiquer avec elles comme si vous étiez sur le même site.
         \n\nPour plus d’informations, consultez <a href="https://mastodon.social/about">mastodon.social</a> (anglais).
     </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Média mis en ligne avec succès.</string>
-    <string name="dialog_message_uploading_media">Mise en ligne…</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mise en ligne des médias…</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Envoi en cours…</string>
     <string name="dialog_download_image">Télécharger</string>
-    <string name="dialog_message_follow_request">Demande de suivi en attente d\'une réponse</string>
+    <string name="dialog_message_follow_request">Demande de suivi en attente de réponse</string>
 
     <string name="visibility_public">Public : afficher dans les fils publics.</string>
     <string name="visibility_unlisted">Non listé : ne pas afficher dans les fils publics.</string>