Merge pull request #1184 from nailyk-weblate/weblate-tusky-tusky

Update from Weblate
This commit is contained in:
Konrad Pozniak 2019-04-15 19:50:57 +02:00 committed by GitHub
commit db51c23717
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 639 additions and 5 deletions

View file

@ -394,4 +394,16 @@
<string name="compose_shortcut_long_label">Napsat toot</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Napsat</string>
<string name="notifications_clear">Vymazat</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtrovat</string>
<string name="filter_favorites">\@string/notification_channel_favourite_name</string>
<string name="filter_boosts">\@string/notification_channel_boost_name</string>
<string name="filter_follows">\@string/notification_channel_follow_name</string>
<string name="filter_mentions">\@string/notification_channel_mention_name</string>
<string name="filter_apply">Použít</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Zobrazovat indikátor pro roboty</string>
<string name="notification_clear_text">Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení\?</string>
</resources>

View file

@ -390,4 +390,12 @@
<string name="compose_shortcut_long_label">Componi Toot</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Componi</string>
<string name="notifications_clear">Pulisci</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtra</string>
<string name="filter_apply">Applica</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Mostra indicatore per bot</string>
<string name="notification_clear_text">Sei sicuro di voler permanentemente eliminare tutte le tue notifiche\?</string>
</resources>

View file

@ -46,7 +46,7 @@
<string name="title_licenses">Lisenser</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s boosted</string>
<string name="status_boosted_format">%s boostet</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Sensitivt innhold</string>
<string name="status_media_hidden_title">Media skjult</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Klikk for å vise</string>
@ -238,8 +238,197 @@
</string-array>
<string name="description_status"><!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
%1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
</string>
<string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Marker alltid media som sensitivt</string>
<string name="pref_publishing">Publiserer (synkronisert med server)</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Synkronisering av innstillinger feilet</string>
<string name="pref_status_text_size">Størrelse på statustekst</string>
<string name="pref_media_display">Mediavisning</string>
<string name="notification_channel_follow_name">Nye følgere</string>
<string name="notification_channel_follow_description">Varsler om nye følgere</string>
<string name="notification_channel_boost_name">Boosts</string>
<string name="notification_channel_boost_description">Varsler når tootene dine blir boostet</string>
<string name="notification_channel_favourite_name">Favoritter</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">Varsler når tootene dine blir favorisert</string>
<string name="notification_mention_format">%s nevnte deg</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s og %4$d andre</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, og %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s og %2$s</string>
<string name="notification_title_summary">%d nye interaksjoner</string>
<string name="description_account_locked">Låst konto</string>
<string name="about_title_activity">Om</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">Feilrapporter og funksjonalitetsønsker:
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
<string name="status_share_content">Del inneholdet i tootet</string>
<string name="status_share_link">Del link til toot</string>
<string name="status_media_images">Bilder</string>
<string name="status_media_video">Video</string>
<string name="state_follow_requested">Følgeforespørsler</string>
<string name="no_content">ikke noe innhold</string>
<string name="abbreviated_in_days">om %dd</string>
<string name="abbreviated_in_hours">om %dh</string>
<string name="abbreviated_in_minutes">om %dm</string>
<string name="abbreviated_in_seconds">om %ds</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
<string name="follows_you">Følger deg</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vis alltid sensitivt innhold</string>
<string name="title_media">Media</string>
<string name="replying_to">Svarer til @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">last mer</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Offentlige tidslinjer</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Samtaler</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">Legg til filter</string>
<string name="filter_edit_dialog_title">Endre filter</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Fjern</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Oppdater</string>
<string name="filter_add_description">Frase å filtere</string>
<string name="add_account_name">Legg til konto</string>
<string name="add_account_description">Legg til ny Mastodon-konto</string>
<string name="action_lists">Lister</string>
<string name="title_lists">Lister</string>
<string name="title_list_timeline">Listetidslinje</string>
<string name="error_create_list">Kunne ikke opprette liste</string>
<string name="error_rename_list">Kunne ikke gi liste nytt navn</string>
<string name="error_delete_list">Kunne ikke slette liste</string>
<string name="action_create_list">Opprett en liste</string>
<string name="action_rename_list">Gi listen nytt navn</string>
<string name="action_delete_list">Slett listen</string>
<string name="action_edit_list">Endre listen</string>
<string name="hint_search_people_list">Søk etter personer du følger</string>
<string name="action_add_to_list">Legg til konto i listen</string>
<string name="action_remove_from_list">Fjern konto fra listen</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Standard proxy-personvern</string>
<string name="notification_channel_mention_name">Nye omtaler</string>
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Varsler om nye omtaler</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky er gratis og fri åpen kildekode. Applikasjonen er lisensiert under GNU General Public License versjon 3. Du kan se lisensen her: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<string name="about_project_site">Nettside for prosjektet:
\n https://tusky.app</string>
<string name="abbreviated_in_years">om %dy</string>
<string name="compose_active_account_description">Poster med konto %1$s</string>
<string name="error_failed_set_caption">Klarte ikke å sette bildetekst</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Beskriv for de med nedsatt synsevne
\n(maks %d tegn)</string>
<string name="action_set_caption">Sett bildetekst</string>
<string name="action_remove_media">Fjern</string>
<string name="lock_account_label">Lås konto</string>
<string name="lock_account_label_description">Krever at du manuelt godkjenner nye følgere</string>
<string name="compose_save_draft">Lagre kladd\?</string>
<string name="send_toot_notification_title">Sender Toot…</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">Det oppsto en feil under sending av tootet</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">Sender Toots</string>
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Sending avbrutt</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">En kopi av tootet er lagret i kladdene dine</string>
<string name="action_compose_shortcut">Skriv</string>
<string name="error_no_custom_emojis">Instansen %s har ingen egendefinerte emojis</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">Kopiert til utklippstavlen</string>
<string name="emoji_style">Emoji-stil</string>
<string name="system_default">Systemstandard</string>
<string name="download_fonts">Du må laste ned disse emoji-samlingene først</string>
<string name="performing_lookup_title">Gjennomfører oppslag…</string>
<string name="expand_collapse_all_statuses">Utvid/kollaps alle statuser</string>
<string name="action_open_toot">Åpne toot</string>
<string name="restart_required">Omstart av applikasjonen er påkrevd</string>
<string name="restart_emoji">Du må starte Tusky på nytt for at endringene skal bli aktive</string>
<string name="later">Senere</string>
<string name="restart">Start på nytt</string>
<string name="caption_systememoji">Din enhets standard emoji-samling</string>
<string name="caption_blobmoji">Blob-emojis kjent fra Android 4.47.1</string>
<string name="caption_twemoji">Mastadons standard emoji-samling</string>
<string name="download_failed">Nedlasting feilet</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
<string name="account_moved_description">%1$s har flyttet til:</string>
<string name="reblog_private">Boost til opprinnelig publikum</string>
<string name="unreblog_private">Fjern boost</string>
<string name="license_description">Tusky inneholder programkode og elementer fra følgende åpen kildekode-prosjekter:</string>
<string name="license_apache_2">Lisensiert under Apache License (kopi under)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">Profilmetadata</string>
<string name="profile_metadata_add">legg til data</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Ledetekst</string>
<string name="profile_metadata_content_label">Innhold</string>
<string name="pref_title_absolute_time">Bruk absolutt tid</string>
<string name="label_remote_account">Informasjonen under kan være mangelfull. Trykk for å åpne komplett brukerprofil i nettleseren.</string>
<string name="unpin_action">Fjern feste</string>
<string name="pin_action">Fest</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favoritt</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoritter</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Boostet av</string>
<string name="title_favourited_by">Favorisert av</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s og %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s og %3$d fler</string>
<string name="max_tab_number_reached">grensen på %1$d faner er nådd</string>
<string name="description_status_media">Media: %s</string>
<string name="description_status_cw">Innholdsadvarsel: %s</string>
<string name="description_status_media_no_description_placeholder">Ingen beskrivelse</string>
<string name="description_status_reblogged">Reblogged</string>
<string name="description_status_favourited">Favorisert</string>
<string name="description_visiblity_public">Offentlig</string>
<string name="description_visiblity_unlisted">Ikke listet</string>
<string name="description_visiblity_private">Følgere</string>
<string name="description_visiblity_direct">Direkte</string>
<string name="hint_list_name">Listenavn</string>
<string name="edit_hashtag_title">Endre emneord</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Emneord uten #</string>
<string name="hashtag">Emneord</string>
<string name="notifications_clear">Fjern</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
<string name="filter_favorites">\@string/notification_channel_favourite_name</string>
<string name="filter_boosts">\@string/notification_channel_boost_name</string>
<string name="filter_follows">\@string/notification_channel_follow_name</string>
<string name="filter_mentions">\@string/notification_channel_mention_name</string>
<string name="filter_apply">Bruk</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv Toot</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Vis at konto er en robot</string>
<string name="notification_clear_text">Er du sikker på at du vil slette alle varsler\?</string>
</resources>

View file

@ -2,4 +2,417 @@
<resources>
<string name="error_generic">Pojavila se je napaka.</string>
<string name="error_network">Prišlo je do omrežne napake! Preverite povezavo in poskusite znova!</string>
<string name="error_empty">To ne sme biti prazno.</string>
<string name="error_invalid_domain">Vnesena je neveljavna domena</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Spletnega brskalnika ni bilo mogoče najti.</string>
<string name="error_authorization_denied">Pooblastitev je bila zavrnjena.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Ni bilo mogoče pridobiti žetona za prijavo.</string>
<string name="error_compose_character_limit">Status je predolg!</string>
<string name="error_image_upload_size">Datoteka mora biti manjša od 8 MB.</string>
<string name="error_video_upload_size">Video datoteke morajo biti manjše od 40 MB.</string>
<string name="error_media_upload_type">Te vrste datoteke ni mogoče poslati.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Te datoteke ni bilo mogoče odpreti.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Potrebno je dovoljenje za branje medijev.</string>
<string name="error_media_download_permission">Potrebno je dovoljenje za shranjevanje medijev.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Slike in videoposnetki ne morejo biti dodani istemu statusu.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Prenos ni uspel.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Prijaviti je treba vsaj en status.</string>
<string name="error_invalid_regex">Neveljaven regularni izraz</string>
<string name="error_sender_account_gone">Napaka pri pošiljanju tuta.</string>
<string name="title_home">Domov</string>
<string name="title_advanced">Napredno</string>
<string name="title_notifications">Obvestila</string>
<string name="title_public_local">Lokalno</string>
<string name="title_public_federated">Združeno</string>
<string name="title_direct_messages">Neposredna Sporočila</string>
<string name="title_tab_preferences">Zavihki</string>
<string name="title_view_thread">Tut</string>
<string name="title_tag">#%s</string>
<string name="title_statuses">Objave</string>
<string name="title_statuses_with_replies">Z odgovori</string>
<string name="title_statuses_pinned">Pripeto</string>
<string name="title_follows">Sledi</string>
<string name="title_followers">Sledilci</string>
<string name="title_favourites">Priljubljene</string>
<string name="title_mutes">Utišani uporabniki</string>
<string name="title_blocks">Blokirani uporabniki</string>
<string name="title_follow_requests">Zahteve za sledenje</string>
<string name="title_edit_profile">Uredi svoj profil</string>
<string name="title_saved_toot">Osnutki</string>
<string name="title_licenses">Licence</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s spodbudil</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Občutljiva vsebina</string>
<string name="status_media_hidden_title">Medij je skrit</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Kliknite za ogled</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Pokaži več</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Pokaži manj</string>
<string name="status_content_show_more">Razširi</string>
<string name="status_content_show_less">Strni</string>
<string name="message_empty">Tukaj ni ničesar.</string>
<string name="footer_empty">Tukaj ni ničesar. Potegnite navzdol za osvežitev!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s je spodbudil tvoj tut</string>
<string name="notification_favourite_format">%s je vzljubil vaš tut</string>
<string name="notification_follow_format">%s vam sledi</string>
<string name="report_username_format">Prijavi @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Dodatni komentarji\?</string>
<string name="action_quick_reply">Hiter odgovor</string>
<string name="action_reply">Odgovori</string>
<string name="action_reblog">Spodbudi</string>
<string name="action_unreblog">Odstrani spodbudo</string>
<string name="action_favourite">Vzljubi</string>
<string name="action_more">Več</string>
<string name="action_compose">Sestavi</string>
<string name="action_login">Prijavite se z Mastodonom</string>
<string name="action_logout">Odjava</string>
<string name="action_logout_confirm">Ali ste prepričani, da se želite odjaviti iz računa %1$s\?</string>
<string name="action_follow">Sledi</string>
<string name="action_unfollow">Prenehaj slediti</string>
<string name="action_block">Blokiraj</string>
<string name="action_unblock">Odblokiraj</string>
<string name="action_hide_reblogs">Skrij spodbude</string>
<string name="action_show_reblogs">Prikaži spodbude</string>
<string name="action_report">Prijavi</string>
<string name="action_delete">Izbriši</string>
<string name="action_send">TUTNI</string>
<string name="action_send_public">TUTNI!</string>
<string name="action_retry">Poskusi znova</string>
<string name="action_close">Zapri</string>
<string name="action_view_profile">Profil</string>
<string name="action_view_preferences">Možnosti</string>
<string name="action_view_account_preferences">Možnosti računa</string>
<string name="action_view_favourites">Priljubljeni</string>
<string name="action_view_mutes">Utišani uporabniki</string>
<string name="action_view_blocks">Blokirani uporabniki</string>
<string name="action_view_follow_requests">Zahteve za sledenje</string>
<string name="action_view_media">Mediji</string>
<string name="action_open_in_web">Odpri v brskalniku</string>
<string name="action_add_media">Dodaj medij</string>
<string name="action_photo_take">Posnemi fotografijo</string>
<string name="action_share">Deli</string>
<string name="action_mute">Utišaj</string>
<string name="action_mention">Omeni</string>
<string name="action_hide_media">Skrij medij</string>
<string name="action_open_drawer">Odpri predal</string>
<string name="action_save">Shrani</string>
<string name="action_edit_profile">Uredi profil</string>
<string name="action_edit_own_profile">Uredi</string>
<string name="action_undo">Razveljavi</string>
<string name="action_accept">Sprejmi</string>
<string name="action_reject">Zavrni</string>
<string name="action_search">Iskanje</string>
<string name="action_access_saved_toot">Osnutki</string>
<string name="action_toggle_visibility">Vidljivost tuta</string>
<string name="action_content_warning">Opozorilo o vsebini</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji tipkovnica</string>
<string name="action_add_tab">Dodaj zavihek</string>
<string name="action_links">Povezave</string>
<string name="action_mentions">Omembe</string>
<string name="action_open_reblogger">Odpri spodbujenega avtorja</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Prikaži spodbude</string>
<string name="action_open_faved_by">Prikaži priljubljene</string>
<string name="title_mentions_dialog">Omembe</string>
<string name="title_links_dialog">Povezave</string>
<string name="action_open_media_n">Odpri medij #%d</string>
<string name="download_image">Prejemanje %1$s</string>
<string name="action_copy_link">Kopiraj povezavo</string>
<string name="action_open_as">Odpri kot %s</string>
<string name="action_share_as">Deli kot …</string>
<string name="download_media">Prenos medija</string>
<string name="downloading_media">Prejemanje medija</string>
<string name="send_status_link_to">Deli URL tuta z…</string>
<string name="send_status_content_to">Deli tut z…</string>
<string name="send_media_to">Deli medij z…</string>
<string name="confirmation_reported">Pošlji!</string>
<string name="status_sent">Pošlji!</string>
<string name="status_sent_long">Odgovor je bil uspešno poslan.</string>
<string name="hint_compose">Kaj se dogaja\?</string>
<string name="hint_content_warning">Opozorilo o vsebini</string>
<string name="hint_display_name">Prikazano ime</string>
<string name="hint_note">Bio</string>
<string name="hint_search">Iskanje…</string>
<string name="search_no_results">Ni rezultatov</string>
<string name="label_quick_reply">Odgovori…</string>
<string name="label_avatar">Podoba</string>
<string name="label_header">Glava</string>
<string name="login_connection">Povezovanje…</string>
<string name="error_failed_app_registration">Overitev s tem vozliščem ni uspela.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Prišlo je do neznane napake pri pooblastitvi.</string>
<string name="action_unfavourite">Odstrani priljubljene</string>
<string name="action_unmute">Prekini utišanje</string>
<string name="action_hashtags">Ključniki</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Ključniki</string>
<string name="confirmation_unblocked">Odblokiran uporabnik</string>
<string name="confirmation_unmuted">Prekinjeno utišanje uporabnika</string>
<string name="hint_domain">Katero vozlišče\?</string>
<string name="link_whats_an_instance">Kaj je vozlišče\?</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Tu lahko vnesete naslov ali domeno katerega koli vozlišča, na primer mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de in <a href="https://instances.social"> več! </a>
\n
\nČe še nimate računa, lahko vnesete ime vozlišča, kateremu bi se radi pridružili, in tam ustvarite račun.
\n
\nVozlišče je ena lokacija, kjer je gostovanje vašega računa, vendar lahko preprosto komunicirate in sledite ljudem na drugih vozliščih, kot da bi bili na isti lokaciji.
\n
\nVeč informacij najdete na naslovu <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Dokončanje pošiljanja medija</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Pošiljanje…</string>
<string name="dialog_download_image">Prejmi</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Želite preklicati to zahtevo\?</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">Prenehajte slediti temu računu\?</string>
<string name="dialog_delete_toot_warning">Želite izbrisati ta tut\?</string>
<string name="visibility_public">Javno: Objavi v javnih časovnicah</string>
<string name="visibility_unlisted">Ni prikazano: Ne prikaže v javnih časovnicah</string>
<string name="visibility_private">Samo sledilci: Objavi samo sledilcem</string>
<string name="visibility_direct">Neposredno: Objavi samo pri omenjenih uporabnikih</string>
<string name="pref_title_notification_settings">Obvestila</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Obvestila</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Obvestila</string>
<string name="pref_summary_notifications">za račun %1$s</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">Opozorila</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Obvesti z zvokom</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Obvesti z vibracijo</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">Obvesti s svetlobo</string>
<string name="pref_title_notification_filters">Obvesti me, ko</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">sem omenjen</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">me kdo sledi</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">so moje objave spodbujene</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">so moje objave vzljubljene</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Videz</string>
<string name="pref_title_app_theme">Tema aplikacije</string>
<string name="pref_title_timelines">Časovnice</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">Filtri</string>
<string name="pref_title_browser_settings">Brskalnik</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Uporabi Chromove zavihke po meri</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Med pomikanjem skrij gumb za sestavljanje</string>
<string name="pref_title_language">Jezik</string>
<string name="pref_title_status_filter">Filtriranje časovnice</string>
<string name="pref_title_status_tabs">Zavihki</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Pokaži spodbude</string>
<string name="pref_title_show_replies">Pokaži odgovore</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Prenesi predoglede medijev</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Posredniški strežnik</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">Pos. strž. HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Omogoči pos. strž. HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">Pos. strž HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">Vrata pos. strž. HTTP</string>
<string name="pref_default_post_privacy">Privzeta zasebnost objave</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Vedno označite medije kot občutljive</string>
<string name="pref_publishing">Objavljanje (sinhronizirano s strežnikom)</string>
<string name="pref_failed_to_sync">Nastavitev ni bilo mogoče sinhronizirati</string>
<string name="pref_status_text_size">Velikost besedila statusa</string>
<string name="pref_media_display">Prikaz medijev</string>
<string name="notification_channel_mention_name">Nove omembe</string>
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Obvestila o novih omembah</string>
<string name="notification_channel_follow_name">Novi sledilci</string>
<string name="notification_channel_follow_description">Obvestila o novih sledilcih</string>
<string name="notification_channel_boost_name">Spodbude</string>
<string name="notification_channel_boost_description">Obvestila, ko so vaši tuti spodbujeni</string>
<string name="notification_channel_favourite_name">Priljubljeni</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">Obvestila, ko so vaši tuti vzljubljeni</string>
<string name="notification_mention_format">%s vas je omenil-a</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s in %4$d ostali</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s in %3$s</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s in %2$s</string>
<string name="notification_title_summary">%d novih interakcij</string>
<string name="description_account_locked">Zaklenjen račun</string>
<string name="about_title_activity">O aplikaciji</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky je prosta in odprtokodna programska oprema. Licencirana je pod licenco GNU General Public License različice 3. Licenco si lahko ogledate tukaj: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<string name="about_project_site">Spletna stran projekta:
\nhttps://tusky.app</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">Poročila o napakah in želje za nove funkcije:
\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Profil Tusky</string>
<string name="status_share_content">Deli vsebino tuta</string>
<string name="status_share_link">Deli povezavo do tuta</string>
<string name="status_media_images">Slike</string>
<string name="status_media_video">Video</string>
<string name="state_follow_requested">Prošnja za sledenje</string>
<string name="no_content">brez vsebine</string>
<string name="abbreviated_in_years">v %dy</string>
<string name="abbreviated_in_days">v %dd</string>
<string name="abbreviated_in_hours">v %dh</string>
<string name="abbreviated_in_minutes">in %dm</string>
<string name="abbreviated_in_seconds">v %ds</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
<string name="follows_you">Vam sledi</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vedno prikaži občutljivo vsebino</string>
<string name="title_media">Mediji</string>
<string name="replying_to">Odgovori @%s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">naloži več</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Javne časovnice</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Pogovori</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">Dodaj filter</string>
<string name="filter_edit_dialog_title">Uredi filter</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Odstrani</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Posodobi</string>
<string name="filter_add_description">Filtriraj frazo</string>
<string name="add_account_name">Dodaj račun</string>
<string name="add_account_description">Dodaj nov Mastodon račun</string>
<string name="action_lists">Seznami</string>
<string name="title_lists">Seznami</string>
<string name="title_list_timeline">Seznam časovnice</string>
<string name="error_create_list">Seznama ni bilo mogoče ustvariti</string>
<string name="error_rename_list">Seznama ni bilo mogoče preimenovati</string>
<string name="error_delete_list">Seznama ni bilo mogoče izbrisati</string>
<string name="action_create_list">Ustvari seznam</string>
<string name="action_rename_list">Preimenuj seznam</string>
<string name="action_delete_list">Izbriši seznam</string>
<string name="action_edit_list">Uredi seznam</string>
<string name="hint_search_people_list">Poiščite osebe, katerim sledite</string>
<string name="action_add_to_list">Dodaj račun na seznam</string>
<string name="action_remove_from_list">Odstrani račun iz seznama</string>
<string name="compose_active_account_description">Objavljanje z računom %1$s</string>
<string name="error_failed_set_caption">Opisa ni bilo mogoče nastaviti</string>
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Opišite za slabovidne
\n(omejitev znakov - %d)</string>
<string name="action_set_caption">Nastavi opis</string>
<string name="action_remove_media">Odstrani</string>
<string name="lock_account_label">Zakleni račun</string>
<string name="lock_account_label_description">Zahtevana je ročna potrditev sledilcev</string>
<string name="compose_save_draft">Shrani osnutek\?</string>
<string name="send_toot_notification_title">Pošiljanje tuta…</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">napaka pri pošiljanju tuta</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">Pošiljanje tutov</string>
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Pošiljanje je preklicano</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">Kopija tuta je bila shranjena v osnutke</string>
<string name="action_compose_shortcut">Sestavi</string>
<string name="error_no_custom_emojis">Vaše vozlišče %s nima emotikonov po meri</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">Kopirano v odložišče</string>
<string name="emoji_style">Slog emotikonov</string>
<string name="system_default">Privzete nastavitve sistema</string>
<string name="download_fonts">Najprej boste morali prenesti te emotikone</string>
<string name="performing_lookup_title">Izvajanje iskanja…</string>
<string name="expand_collapse_all_statuses">Razširi/Strni vse statuse</string>
<string name="action_open_toot">Odpri tut</string>
<string name="restart_required">Potreben je ponovni zagon aplikacije</string>
<string name="restart_emoji">Če želite uveljaviti te spremembe, morate znova zagnati Tusky</string>
<string name="later">Kasneje</string>
<string name="restart">Znova zaženi</string>
<string name="caption_systememoji">"Privzeti komplet emotikonov vaše naprave "</string>
<string name="caption_blobmoji">Blob emotikoni so znani od Android 4.4-7.1</string>
<string name="caption_twemoji">Mastodonov privzeti komplet emotikonov</string>
<string name="download_failed">Prenos ni uspel</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
<string name="account_moved_description">%1$s se je prestavil/a na:</string>
<string name="reblog_private">Spodbudi izvirnemu občinstvu</string>
<string name="unreblog_private">Prekini spodbudo</string>
<string name="license_description">Tusky vsebuje kodo in sredstva iz naslednjih odprtokodnih projektov:</string>
<string name="license_apache_2">Licencirano pod licenco Apache (spodaj)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">Metapodatki profila</string>
<string name="profile_metadata_add">dodaj podatke</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Oznaka</string>
<string name="profile_metadata_content_label">Vsebina</string>
<string name="pref_title_absolute_time">Uporabite absolutni čas</string>
<string name="label_remote_account">Spodnje informacije lahko nepopolno odražajo profil uporabnika. Pritisnite, da odprete polni profil v brskalniku.</string>
<string name="unpin_action">Odpni</string>
<string name="pin_action">Pripni</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Priljubljena</item>
<item quantity="two"><b>%1$s</b> Priljubljeni</item>
<item quantity="few"><b>%1$s</b> Priljubljene</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Priljubljenih</item>
</plurals>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> Spodbuda</item>
<item quantity="two"><b>%s</b> Spodbudi</item>
<item quantity="few"><b>%s</b> Spodbude</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> Spodbud</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Spodbudil/a</string>
<string name="title_favourited_by">Vzljubil/a</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s in %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s in %3$d več</string>
<string name="max_tab_number_reached">doseženih maksimalnih %1$d zavihkov</string>
<string name="description_status_media">Mediji: %s</string>
<string name="description_status_cw">Opozorila o vsebini: %s</string>
<string name="description_status_media_no_description_placeholder">Brez opisa</string>
<string name="description_status_reblogged">Ponovno objavljen</string>
<string name="description_status_favourited">Priljubljene</string>
<string name="description_visiblity_public">Javno</string>
<string name="description_visiblity_unlisted">Ni prikazano</string>
<string name="description_visiblity_private">Sledilci</string>
<string name="description_visiblity_direct">Neposredno</string>
<string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?-->%1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
<string name="hint_list_name">Ime seznama</string>
<string name="edit_hashtag_title">Uredi ključnik</string>
<string name="edit_hashtag_hint">Ključnik brez #</string>
<string name="hashtag">Ključnik</string>
<string name="notifications_clear">Počisti</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
<string name="filter_favorites">\@string/notification_channel_favourite_name</string>
<string name="filter_boosts">\@string/notification_channel_boost_name</string>
<string name="filter_follows">\@string/notification_channel_follow_name</string>
<string name="filter_mentions">\@string/notification_channel_mention_name</string>
<string name="filter_apply">Uporabi</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Sestavi tut</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Sestavi</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Prikaži kazalnik za robote</string>
<string name="notification_clear_text">Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati vsa obvestila\?</string>
</resources>

View file

@ -25,7 +25,7 @@
<string name="title_home">Hem</string>
<string name="title_advanced">Avancerat</string>
<string name="title_notifications">Notifikationer</string>
<string name="title_public_local">Lokal</string>
<string name="title_public_local">Lokalt</string>
<string name="title_public_federated">Federerat</string>
<string name="title_direct_messages">Direkta meddelanden</string>
<string name="title_tab_preferences">Flikar</string>
@ -392,4 +392,16 @@
<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv toot</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
<string name="notifications_clear">Rensa</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtrera</string>
<string name="filter_favorites">\@string/notification_channel_favourite_name</string>
<string name="filter_boosts">\@string/notification_channel_boost_name</string>
<string name="filter_follows">\@string/notification_channel_follow_name</string>
<string name="filter_mentions">\@string/notification_channel_mention_name</string>
<string name="filter_apply">Utför</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Visa robotindikator</string>
<string name="notification_clear_text">Är du säker på att du vill rensa dina notifieringar permanent\?</string>
</resources>