From 6c6adf5b2e34cdd37675e1c90f8ee51123122f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 01/17] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ru/

Added translation using Weblate (English (Australia))

Added translation using Weblate (English (Australia))
---
 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 13 +++++++------
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 10 +++++++---
 3 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 04abce13..f36c7f87 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -405,11 +405,10 @@
     <string name="pin_action">Закрепить</string>
 
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
-        <item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
-        <item quantity="many">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
-    </plurals>
+	<item quantity="one"><b>%1$s</b> Понравилось</item>
+	<item quantity="few"><b>%1$s</b> Понравились</item>
+	<item quantity="many"><b>%1$s</b> Понравилось</item>
+</plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
         <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинул(а)</item>
@@ -543,4 +542,6 @@
     <string name="action_schedule_toot">Отложить запись</string>
     <string name="action_reset_schedule">Сброс</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Нажмите для выбора времени отправки.</string>
-    </resources>
+    <string name="post_lookup_error_format">Ошибка при поиске сообщения / ний</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 81781eed..37ccb024 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -517,8 +517,12 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Izbira %d</string>
     <string name="edit_poll">Uredi</string>
 
-<string name="title_scheduled_toot">Načrtovani tuti</string>
+<string name="title_scheduled_toot">Napovedani tuti</string>
     <string name="action_edit">Uredi</string>
-    <string name="action_access_scheduled_toot">Načrtovani tuti</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Napovedani tuti</string>
     <string name="action_reset_schedule">Ponastavi</string>
-    </resources>
+    <string name="action_schedule_toot">Napovej tut</string>
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">Dotaknite se tukaj, da nastavite napovedan tut.</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Napaka pri iskanju objave %s</string>
+
+</resources>

From e518b6373d728ee42c15b75371b7e04531fc8c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Connyduck <weblate@connyduck.at>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 02/17] Deleted translation using Weblate (English (Australia))

---
 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
deleted file mode 100644
index a6b3daec..00000000
--- a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file

From bc9315466a168247b167da167f3c94264b1d7b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nailyk-weblate <nailyk-weblate@nailyk.fr>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 03/17] Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1e00fead..c5b21f0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -489,6 +489,4 @@
     <string name="action_schedule_toot">برمجة تبويق</string>
     <string name="action_reset_schedule">صفّر</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">اضغط هنا لضبط برمجة التبويق.</string>
-    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% vote for this! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
-
     </resources>

From 23bae9f4c32181267b22bea6ebe883fa297a2bce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 04/17] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (400 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 4 +++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 8 +++++++-
 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c5b21f0e..e17aa7c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -489,4 +489,6 @@
     <string name="action_schedule_toot">برمجة تبويق</string>
     <string name="action_reset_schedule">صفّر</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">اضغط هنا لضبط برمجة التبويق.</string>
-    </resources>
+    <string name="post_lookup_error_format">خطأ أثناء البحث عن منشور %s</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5ad03675..3fccfe39 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -468,4 +468,10 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Choix %d</string>
     <string name="edit_poll">Éditer</string>
 
-</resources>
+<string name="title_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
+    <string name="action_edit">Éditer</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Pouets planifiés</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Planifier le pouet</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Réinitialiser</string>
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">Appuyez ici pour configurer le pouet planifié.</string>
+    </resources>

From 36ec3e6e2b4073f6bdf9ce32d1854084480a261d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 05/17] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 474 +++++++++++++------------
 1 file changed, 243 insertions(+), 231 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 74ac692b..d91c818b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,161 +19,161 @@
     <string name="error_media_upload_sending">بارگذاری ناموفق بود.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">خطا در ارسال بوق.</string>
     <string name="title_home">خانه</string>
-    <string name="title_notifications">اعلان‌ها</string>
+    <string name="title_notifications">آگاهی‌ها</string>
     <string name="title_public_local">محلی</string>
     <string name="title_public_federated">فدرال</string>
     <string name="title_view_thread">بوق</string>
-    <string name="title_statuses">پست‌ها</string>
-    <string name="title_statuses_with_replies">با پاسخ‌</string>
-    <string name="title_follows">دنبال‌شونده‌ها</string>
-    <string name="title_followers">دنبال‌کننده‌ها</string>
+    <string name="title_statuses">فرسته‌ها</string>
+    <string name="title_statuses_with_replies">با پاسخ‌‌ها</string>
+    <string name="title_follows">پی می‌گیرد</string>
+    <string name="title_followers">پیرو</string>
     <string name="title_favourites">پسندها</string>
-    <string name="title_mutes">کاربرهای بی‌صدا</string>
-    <string name="title_blocks">کاربرهای مسدود شده</string>
-    <string name="title_follow_requests">درخواست‌های دنبال کردن</string>
-    <string name="title_edit_profile">ویرایش نمایه شما</string>
+    <string name="title_mutes">کاربران خموش</string>
+    <string name="title_blocks">کاربران مسدود</string>
+    <string name="title_follow_requests">درخواست‌های پیگیری</string>
+    <string name="title_edit_profile">ویرایش نمایه‌تان</string>
     <string name="title_saved_toot">پیش‌نویس‌ها</string>
-    <string name="title_licenses">مجوزها</string>
+    <string name="title_licenses">پروانه‌ها</string>
     <string name="status_boosted_format">%s تقویت شد</string>
-    <string name="status_sensitive_media_title">محتوی حساس</string>
-    <string name="status_media_hidden_title">پنهان کردن رسانه</string>
-    <string name="status_sensitive_media_directions">برای نمایش کلیک کن</string>
-    <string name="status_content_warning_show_more">نمایش بیشتر</string>
-    <string name="status_content_warning_show_less">نمایش کمتر</string>
-    <string name="status_content_show_more">گسترش دادن</string>
-    <string name="status_content_show_less">بستن</string>
-    <string name="footer_empty">چیزی اینجا نیست. برای تازه‌سازی، به پایین بکشید!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s بوق شما را تقویت کرد</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s بوق شما را پسندید</string>
-    <string name="notification_follow_format">%s شما را دنبال می‌کند</string>
+    <string name="status_sensitive_media_title">محتوای حسّاس</string>
+    <string name="status_media_hidden_title">رسانهٔ پنهان</string>
+    <string name="status_sensitive_media_directions">کلیک برای نمایش</string>
+    <string name="status_content_warning_show_more">نمایش بیش‌تر</string>
+    <string name="status_content_warning_show_less">نمایش کم‌تر</string>
+    <string name="status_content_show_more">گسترش</string>
+    <string name="status_content_show_less">جمع</string>
+    <string name="footer_empty">چیزی این‌جا نیست. برای تازه‌سازی، به پایین بکشید!</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s بوقتان را تقویت کرد</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s بوقتان را پسندید</string>
+    <string name="notification_follow_format">%s پیگیرتان شد</string>
     <string name="report_username_format">گزارش @%s</string>
-    <string name="report_comment_hint">پیام‌های اضافی؟</string>
+    <string name="report_comment_hint">توضیحات اضافی؟</string>
     <string name="action_quick_reply">پاسخ سریع</string>
     <string name="action_reply">پاسخ</string>
     <string name="action_reblog">تقویت</string>
     <string name="action_favourite">پسند</string>
-    <string name="action_more">بیشتر</string>
+    <string name="action_more">بیش‌تر</string>
     <string name="action_compose">ایجاد</string>
-    <string name="action_login">با ماستودون وارد شو</string>
+    <string name="action_login">ورود با ماستودون</string>
     <string name="action_logout">خروج</string>
-    <string name="action_logout_confirm">آیا از خارج شدن از این حساب %1s اطمینان دارید؟</string>
-    <string name="action_follow">دنبال کن</string>
-    <string name="action_unfollow">لغو دنبال کردن</string>
-    <string name="action_block">مسدودسازی</string>
+    <string name="action_logout_confirm">مطمئنید می‌خواهید از حساب %1s خارج شوید؟</string>
+    <string name="action_follow">پیگیری</string>
+    <string name="action_unfollow">ناپیگیری</string>
+    <string name="action_block">انسداد</string>
     <string name="action_unblock">رفع انسداد</string>
-    <string name="action_hide_reblogs">تقویت را پنهان کن</string>
+    <string name="action_hide_reblogs">نهفتن تقویت‌ها</string>
     <string name="action_show_reblogs">نمایش تقویت‌ها</string>
     <string name="action_report">گزارش</string>
     <string name="action_delete">حذف</string>
     <string name="action_send">بوق</string>
     <string name="action_send_public">بوق!</string>
-    <string name="action_retry">تلاش مجدد</string>
-    <string name="action_close">بببند</string>
+    <string name="action_retry">تلاش دوباره</string>
+    <string name="action_close">بستن</string>
     <string name="action_view_profile">نمایه</string>
     <string name="action_view_preferences">ترجیحات</string>
     <string name="action_view_account_preferences">ترجیحات حساب</string>
     <string name="action_view_favourites">پسندها</string>
-    <string name="action_view_mutes">کاربران بی‌صدا</string>
-    <string name="action_view_blocks">کاربران مسدود شده</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">درخواست‌های دنبال کردن</string>
+    <string name="action_view_mutes">کاربران خموش</string>
+    <string name="action_view_blocks">کاربران مسدود</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">درخواست‌های پیگیری</string>
     <string name="action_view_media">رسانه</string>
-    <string name="action_open_in_web">باز کردن در مرورگر</string>
+    <string name="action_open_in_web">گشودن در مرورگر</string>
     <string name="action_add_media">افزودن رسانه</string>
-    <string name="action_photo_take">عکس بگیر</string>
-    <string name="action_share">اشتراک</string>
-    <string name="action_mute">بی‌صدا</string>
-    <string name="action_unmute">لغو بی‌صدا</string>
+    <string name="action_photo_take">گرفتن عکس</string>
+    <string name="action_share">هم‌رسانی</string>
+    <string name="action_mute">خموش</string>
+    <string name="action_unmute">گویا</string>
     <string name="action_mention">اشاره</string>
-    <string name="action_hide_media">رسانه پنهان شود</string>
-    <string name="action_open_drawer">کشو را باز کن</string>
+    <string name="action_hide_media">نهفتن رسانه</string>
+    <string name="action_open_drawer">گشودن کشو</string>
     <string name="action_save">ذخیره</string>
     <string name="action_edit_profile">ویرایش نمایه</string>
     <string name="action_edit_own_profile">ویرایش</string>
     <string name="action_undo">بازگرداندن</string>
     <string name="action_accept">پذیرش</string>
     <string name="action_reject">رد</string>
-    <string name="action_search">جستجو</string>
-    <string name="action_access_saved_toot">پیش‌نویس</string>
-    <string name="action_toggle_visibility">نمایش بوق</string>
+    <string name="action_search">جست‌وجو</string>
+    <string name="action_access_saved_toot">پیش‌نویس‌ها</string>
+    <string name="action_toggle_visibility">نمایانی بوق</string>
     <string name="action_content_warning">هشدار محتوا</string>
-    <string name="action_emoji_keyboard">صفحه کلیک شکلک</string>
-    <string name="download_image">درحال دریافت %1$s</string>
-    <string name="action_copy_link">رونوشت پیوند</string>
+    <string name="action_emoji_keyboard">صفحه‌کلید اموجی</string>
+    <string name="download_image">در حال بارگیری %1$s</string>
+    <string name="action_copy_link">رونوشت از پیوند</string>
     <string name="send_status_link_to">هم‌رسانی نشانی بوق با…</string>
     <string name="send_status_content_to">هم‌رسانی بوق با…</string>
     <string name="send_media_to">هم‌رسانی رسانه با…</string>
     <string name="confirmation_reported">فرستاده شد!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">کاربر رفع انسداد شد</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">کاربر رفع بی‌صدا شد</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">کاربر گویا شد</string>
     <string name="status_sent">فرستاده شد!</string>
-    <string name="status_sent_long">پاسخ با موفق فرستاده شد‌.</string>
+    <string name="status_sent_long">پاسخ با موفقیت فرستاده شد‌.</string>
     <string name="hint_domain">کدام نمونه؟</string>
     <string name="hint_compose">چه خبر؟</string>
     <string name="hint_content_warning">هشدار محتوا</string>
     <string name="hint_display_name">نام نمایشی</string>
-    <string name="hint_note">بیوگرافی</string>
-    <string name="hint_search">جستجو…</string>
-    <string name="search_no_results">نتیجه‌ای نیست</string>
+    <string name="hint_note">شرح حال</string>
+    <string name="hint_search">جست‌وجو…</string>
+    <string name="search_no_results">بدون هیچ نتیجه</string>
     <string name="label_quick_reply">پاسخ …</string>
     <string name="label_avatar">آواتار</string>
     <string name="label_header">سرایند</string>
-    <string name="link_whats_an_instance">یک نمونه چیست؟</string>
+    <string name="link_whats_an_instance">نمونه چیست؟</string>
     <string name="login_connection">در حال اتصال …</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">آدرس یا دامنه هر نمونه را می‌توانید وارد کنید، مثلا mastodon.social، icosahedron.website، social.tchncs.de، و <a href="https://instances.social">بیشتر!</a>
-\n
-\n اگر شما هنوز حساب کاربری ندارید، می‌توانید نام نمونه مورد نظر را وارد کنید از اینجا بپیوندید و حساب کاربری ایجاد کنید.
-\n
-\n نمونه جایی است که حساب کاربری شما میزبان آن است اما شما به راحتی می‌توانید با افراد دیگر در نمونه‌های دیگر ارتباط برقرار کنید و آنها را دنبال کنید شما درست مثل اینکه در یکجا باشید.
-\n
-\n برای اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنید <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">این‌حا می‌تواند نشانی یا دامنهٔ هر نمونه‌ا وارد شود، مثلا mastodon.social، icosahedron.website، social.tchncs.de، و <a href="https://instances.social">بیش‌تر!</a> 
+\n 
+\n اگر هنوز حساب کاربری ندارید، می‌توانید نام نمونهٔ مورد نظر برای پیوستن را وارد کرده و حساب کاربری بسازید. 
+\n 
+\n نمونه جایی است که حسابتان میزبانی می‌شود، ولی به راحتی می‌توانید با افراد دیگر در نمونه‌های دیگر ارتباط برقرار کرده و آنان را دنبال کنید، درست مثل این که در یک جا باشید. 
+\n 
+\n برای اطّلاعات بیش‌تر به این‌جا مراجعه کنید <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">پایان بارگذاری رسانه</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">در حال بارگذاری…</string>
     <string name="dialog_download_image">بارگیری</string>
-    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">درخواست دنبال کردن را لغو می‌کنید؟</string>
-    <string name="dialog_unfollow_warning">لغو دنبال کردن این حساب؟</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">لغو درخواست پیگیری؟</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">لغو پیگیری این حساب؟</string>
     <string name="dialog_delete_toot_warning">حذف این بوق؟</string>
-    <string name="visibility_public">عمومی:پست به خط زمانی عمومی</string>
-    <string name="visibility_unlisted">خارج از لیست: در خط زمانی عمومی نشان نده</string>
-    <string name="visibility_private">تنها دنبال‌کنندگان:پست فقط به دنبال‌کنندگان</string>
-    <string name="visibility_direct">مستقیم:پست فقط برای کاربران صدا زده شده</string>
-    <string name="pref_title_edit_notification_settings">ویرایش اعلان‌ها</string>
-    <string name="pref_title_notifications_enabled">اعلان‌ها</string>
+    <string name="visibility_public">عمومی: فرستادن به خط زمانی‌های عمومی</string>
+    <string name="visibility_unlisted">فهرست‌نشده: نشان ندادن در خط زمانی‌های عمومی</string>
+    <string name="visibility_private">فقط پیروان: فرستادن فقط به پیروان</string>
+    <string name="visibility_direct">مستقیم: فرستادن فقط برای کاربران مورد اشاره</string>
+    <string name="pref_title_edit_notification_settings">آگاهی‌ها</string>
+    <string name="pref_title_notifications_enabled">آگاهی‌ها</string>
     <string name="pref_title_notification_alerts">هشدارها</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_sound">اعلان با صدا</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">اعلان با لرزش</string>
-    <string name="pref_title_notification_alert_light">اعلان با نور</string>
-    <string name="pref_title_notification_filters">به من اطلاع بده زمانی که</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">صدازده‌ها</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_follows">دنبال‌شده</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">پست‌های تقویت شده من</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">پست‌های پسندیده شدهٔ من</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_sound">آگاهی با صدا</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">آگاهی با لرزش</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">آگاهی با چراغ</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">مرا آگاه کن هنگام</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">اشاره شدن</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follows">دنبال شدن</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">تقویت بوق‌هایم</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">پسند بوق‌هایم</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">ظاهر</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">تم برنامه</string>
-    <string name="pref_title_timelines">خط‌های زمانی</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">زمینهٔ کاره</string>
+    <string name="pref_title_timelines">خط‌ زمانی‌ها</string>
     <string name="app_them_dark">تاریک</string>
     <string name="app_theme_light">روشن</string>
     <string name="app_theme_black">سیاه</string>
-    <string name="app_theme_auto">خودکار برحسب غروب خورشید</string>
+    <string name="app_theme_auto">خودکار در غروب</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">مرورگر</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">استفاده از زبانه‌های سفارشی کروم</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">پنهان کردن دکمه ایجاد هنگام پیمایش</string>
-    <string name="pref_title_status_filter">فیلتر کردن خط زمانی</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">نهفتن دکمهٔ ایجاد، هنگام پیمایش</string>
+    <string name="pref_title_status_filter">پالایش خط زمانی</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">زبانه‌ها</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">نمایش تقویت‌ها</string>
     <string name="pref_title_show_replies">نمایش پاسخ‌ها</string>
-    <string name="pref_title_show_media_preview">پیش‌نمایش رسانه را نشان بده</string>
-    <string name="pref_title_proxy_settings">پراکسی</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_settings">پراکسی HTTP</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_enable">فعال‌سازی پراکسی HTTP</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_server">سرور پراکسی HTTP</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_port">درگاه پراکسی HTTP</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">حریم خصوصی پیش‌فرض پست</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">همواره رسانه را به عنوان حساس نشانه‌گذاری کن</string>
-    <string name="pref_publishing">انتشار (همگادم با کارساز)</string>
-    <string name="pref_failed_to_sync">ناتوانی در هم‌گام‌سازی تنظیمات</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">بارگیری پیش‌نمایش‌های رسانه</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">پیشکار</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">پیشکار HTTP</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">به کار انداختن پیشکار HTTP</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">کارساز پیشکار HTTP</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">درگاه پیشکار HTTP</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">محرمانگی پیش‌گزیدهٔ فرسته</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">علامت‌گذاری همیشگی رسانه به عنوان حساس</string>
+    <string name="pref_publishing">در حال انتشار (همگام با کارساز)</string>
+    <string name="pref_failed_to_sync">شکست در هم‌گام‌سازی تنظیمات</string>
     <string name="post_privacy_public">عمومی</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">فهرست نشده</string>
-    <string name="post_privacy_followers_only">فقط دنبال‌کنندگان</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">فهرست‌نشده</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">فقط پیروان</string>
     <string name="pref_status_text_size">اندازه متن وضعیت</string>
     <string name="status_text_size_smallest">بسیار کوچک</string>
     <string name="status_text_size_small">کوچک</string>
@@ -181,98 +181,95 @@
     <string name="status_text_size_large">بزرگ</string>
     <string name="status_text_size_largest">بسیار بزرگ</string>
     <string name="notification_mention_name">اشاره‌های جدید</string>
-    <string name="notification_mention_descriptions">اعلان در مورد اشاره‌های جدید</string>
-    <string name="notification_follow_name">دنبال‌کننده‌های جدید</string>
-    <string name="notification_follow_description">اعلان درمورد دنبال‌کنندگان جدید</string>
+    <string name="notification_mention_descriptions">آگاهی‌ها در مورد اشاره‌های جدید</string>
+    <string name="notification_follow_name">پیروان جدید</string>
+    <string name="notification_follow_description">آگاهی‌ها درمورد پیروان جدید</string>
     <string name="notification_boost_name">تقویت‌ها</string>
-    <string name="notification_boost_description">وقتی بوق‌های شما تقویت شد اعلان بده</string>
+    <string name="notification_boost_description">آگاهی‌ها هنگام تقویت بوق‌هایتان</string>
     <string name="notification_favourite_name">پسندها</string>
-    <string name="notification_favourite_description">اعلان‌ها وقتی که بوق‌های شما پسندیده شوند</string>
-    <string name="notification_mention_format">%s شما را صدا زد</string>
-    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d دیگر</string>
+    <string name="notification_favourite_description">آگاهی‌ها هنگام پسندیده شدن بوق‌هایتان</string>
+    <string name="notification_mention_format">%s به شما اشاره کرد</string>
+    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d نفر دیگر</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, و %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s و %2$s</string>
-    <string name="notification_title_summary">%d تعاملات جدید</string>
-    <string name="description_account_locked">حساب قفل شد</string>
+    <string name="notification_title_summary">%d برهم‌کنش جدید</string>
+    <string name="description_account_locked">حساب قفل‌شده</string>
     <string name="about_title_activity">درباره</string>
-    <string name="about_tusky_license">Tusky  یک برنامه آزاد و متن‌باز است که تحت مجوز  GNU General Public License Version 3.    منتشر شده است.\n
-                شما می‌توانید مجوز را از اینجا ببینید:\n
-    https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">تاسکی نرم‌افزاری آزاد است که تحت نگارش ۳ از پروانهٔ جامع همگانی گنو منتشر شده است. پروانه را می‌توانید از این‌جا ببینید:
+\n https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
            We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
            to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
          * the url can be changed to link to the localized version of the license.
     -->
-    <string name="about_project_site">        سایت پروژه\n
-        https://tusky.app
-    </string>
-    <string name="about_bug_feature_request_site">        گزارش خطا و درخواست ویژگی:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
-    </string>
-    <string name="about_tusky_account">نمایه Tusky</string>
-    <string name="status_share_content">هم‌رسانی محتوی بوق</string>
-    <string name="status_share_link">هم‌رسانی لینک بوق</string>
+    <string name="about_project_site">پایگاه وب پروژه:
+\n https://tusky.app</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">گزارش مشکلات و درخواست ویژگی‌ها:
+\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+    <string name="about_tusky_account">نمایهٔ تاسکی</string>
+    <string name="status_share_content">هم‌رسانی محتوای بوق</string>
+    <string name="status_share_link">هم‌رسانی پیوند بوق</string>
     <string name="status_media_images">تصویرها</string>
     <string name="status_media_video">فیلم</string>
-    <string name="state_follow_requested">‌درخواست دنبال‌کردن فرستاده شد</string>
-    <string name="no_content">بدون محتوی</string>
+    <string name="state_follow_requested">تقاضای پیگیری شد</string>
+    <string name="no_content">بدون هیچ محتوا</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="abbreviated_in_years">در %dسال</string>
     <string name="abbreviated_in_days">در %dر</string>
     <string name="abbreviated_in_hours">در % dس</string>
     <string name="abbreviated_in_minutes">در %dد</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">در %dث</string>
-    <string name="follows_you">شما را دنبال می‌کند</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">همیشه مطلب حساس را نشان بده</string>
+    <string name="follows_you">پیگیرتان است</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">نمایش همیشگی محتوای حساس</string>
     <string name="title_media">رسانه</string>
-    <string name="replying_to">پاسخ دادن به @%s</string>
-    <string name="load_more_placeholder_text">بارگیری بیشتر</string>
+    <string name="replying_to">در حال پاسخ به @%s</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">بارگیری بیش‌تر</string>
     <string name="add_account_name">افزودن حساب</string>
-    <string name="add_account_description">افزودن حساب ماستدون جدید</string>
-    <string name="action_lists">سیاهه‌ها</string>
-    <string name="title_lists">سیاهه‌ها</string>
-    <string name="title_list_timeline">لیست خط زمانی</string>
-    <string name="compose_active_account_description">پست با حساب %1$s</string>
-    <string name="error_failed_set_caption">ناتوان در تنظیم عنوان</string>
+    <string name="add_account_description">افزودن حساب ماستودون جدید</string>
+    <string name="action_lists">فهرست‌ها</string>
+    <string name="title_lists">فهرست‌ها</string>
+    <string name="title_list_timeline">خط زمانی فهرست</string>
+    <string name="compose_active_account_description">در حال فرستادن با حساب %1$s</string>
+    <string name="error_failed_set_caption">شکست در تنظیم عنوان</string>
     <string name="hint_describe_for_visually_impaired">توصیف برای کم‌بینایان\n(محدودیت نویسه %d)</string>
     <string name="action_set_caption">تنظیم عنوان</string>
-    <string name="action_remove">حذف</string>
+    <string name="action_remove">برداشتن</string>
     <string name="lock_account_label">قفل حساب</string>
-    <string name="lock_account_label_description">به شما امکان می‌دهد بصورت دستی دنبال‌کنندگان را تایید کنید</string>
-    <string name="compose_save_draft">ذخیره به عنوان پیش‌نویس؟</string>
-    <string name="send_toot_notification_title">فرستادن بوق…</string>
+    <string name="lock_account_label_description">می‌گذارد پیروانتان را به صورت دستی تأیید کنید</string>
+    <string name="compose_save_draft">ذخیرهٔ پیش‌نویس؟</string>
+    <string name="send_toot_notification_title">در حال فرستادن بوق…</string>
     <string name="send_toot_notification_error_title">خطای فرستادن بوق</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">در حال فرستادن بوق‌ها</string>
     <string name="send_toot_notification_cancel_title">فرستادن لغو شد</string>
-    <string name="send_toot_notification_saved_content">یک رونوشت از بوق در پیش‌نویس‌ها ذخیره شد</string>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content">رونوشتی از بوق در پیش‌نویس‌هایتان ذخیره شد</string>
     <string name="action_compose_shortcut">ایجاد</string>
-    <string name="error_no_custom_emojis">سرور شما %s هیچ شکلک سفارشی ندارد</string>
-    <string name="copy_to_clipboard_success">به کلیپ بورد کپی شد</string>
-    <string name="emoji_style">قالب شکلک</string>
-    <string name="system_default">پیشفرض سیستم</string>
-    <string name="download_fonts">شما ابتدا باید این شکلک‌ها را دریافت کنید</string>
-    <string name="performing_lookup_title">اجرای جستجو…</string>
-    <string name="expand_collapse_all_statuses">گستردن/بستن همه وضعیت‌ها</string>
-    <string name="action_open_toot">بوق را باز کن</string>
-    <string name="restart_required">برنامه به شروع مجدد نیاز دارد</string>
-    <string name="restart_emoji">شما برای اعمال این تغییرات به شروع مجدد برنامه نیاز دارید</string>
-    <string name="later">بعدا</string>
-    <string name="restart">شروع مجدد</string>
-    <string name="caption_systememoji">شکلک‌های پیش‌فرض دستگاه شما تنظیم شدند</string>
-    <string name="caption_blobmoji">شکلک‌ها از اندروید 4.4–7.1 شناخته شده‌اند</string>
-    <string name="caption_twemoji">شکلک‌های استاندارد ماستدون تنظیم شدند</string>
-    <string name="download_failed">بارگیری با شکست مواجه شد</string>
+    <string name="error_no_custom_emojis">نمونه‌تان %s هیچ اموجی سفارشی‌ای ندارد</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_success">در تخته‌گیره رونوشت شد</string>
+    <string name="emoji_style">سبک اموجی</string>
+    <string name="system_default">پیش‌گزیدهٔ سامانه</string>
+    <string name="download_fonts">نخست باید این اموجی‌ها را بارگیری کنید</string>
+    <string name="performing_lookup_title">اجرای جست‌وجو…</string>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses">گسترده/جمع کردن تمام وضعیت‌ها</string>
+    <string name="action_open_toot">گشودن بوق</string>
+    <string name="restart_required">نیاز به شروع دوبارهٔ کاره</string>
+    <string name="restart_emoji">برای اعمال این تغییرات، نیاز به شروع دوبارهٔ تاسکی دارید</string>
+    <string name="later">بعداً</string>
+    <string name="restart">شروع دوباره</string>
+    <string name="caption_systememoji">مجموعهٔ اموجی پیش‌گزیدهٔ افزاره‌تان</string>
+    <string name="caption_blobmoji">اموجی‌های اندروید ۴.۴ تا ۷.۱</string>
+    <string name="caption_twemoji">مجموعهٔ اموجی استاندارد ماستودون</string>
+    <string name="download_failed">شکست در بارگیری</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">بات</string>
-    <string name="account_moved_description">%1$s جابجا شد به:</string>
+    <string name="account_moved_description">%1$s منتقل شد به:</string>
     <string name="reblog_private">تقویت برای مخاطب اصلی</string>
     <string name="unreblog_private">لغو تقویت</string>
-    <string name="license_description">Tusky شامل کد و دارایی‌های پروژه‌های منبع‌باز زیر است:</string>
-    <string name="license_apache_2">تحت مجوز آپاچی (رونوشت در ادامه)</string>
-    <string name="profile_metadata_label">متاداده نمایه</string>
+    <string name="license_description">تاسکی شامل کد و دارایی‌هایی از پروژه‌های آزاد زیر است:</string>
+    <string name="license_apache_2">تحت پروانهٔ آپاچی (رونوشت در ادامه)</string>
+    <string name="profile_metadata_label">فرادادهٔ نمایه</string>
     <string name="profile_metadata_add">افزودن داده</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">برچسب</string>
-    <string name="profile_metadata_content_label">محتوی</string>
+    <string name="profile_metadata_content_label">محتوا</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">استفاده از زمان مطلق</string>
     <string name="label_remote_account">اطلاعات زیر ممکن است به طور ناقص نمایه کاربر را نشان دهد. برای دیدن نمایه کامل در مرورگر، لمس کنید.</string>
     <string name="unpin_action">برداشتن سنجاق</string>
@@ -280,83 +277,83 @@
 <string name="error_network">یک خطای شبکه رخ داد! لطفا اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید!</string>
     <string name="title_direct_messages">پیام‌های مستقیم</string>
     <string name="title_tab_preferences">زبانه‌ها</string>
-    <string name="title_tag">#%ث</string>
-    <string name="title_statuses_pinned">سنجاق‌شده‌ها</string>
+    <string name="title_tag">#%s</string>
+    <string name="title_statuses_pinned">سنجاق‌شده</string>
     <string name="title_domain_mutes">دامنه‌های پنهان</string>
     <string name="status_username_format">\@%s</string>
-    <string name="message_empty">چیزی اینجا نیست.</string>
-    <string name="action_unreblog">حذف بازبوق</string>
-    <string name="action_unfavourite">حذف پسند</string>
-    <string name="action_delete_and_redraft">پاک کردن و بازنویسی</string>
+    <string name="message_empty">چیزی این‌جا نیست.</string>
+    <string name="action_unreblog">برداشتن تقویت</string>
+    <string name="action_unfavourite">برداشتن پسند</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">حذف و بازنویسی</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">دامنه‌های پنهان</string>
     <string name="action_add_poll">افزودن نظرسنجی</string>
-    <string name="action_mute_domain">بی‌صدا کردن %s</string>
-    <string name="action_add_tab">افزوده زبانه</string>
+    <string name="action_mute_domain">خموشی %s</string>
+    <string name="action_add_tab">افزودن زبانه</string>
     <string name="action_links">پیوندها</string>
     <string name="action_mentions">اشاره‌ها</string>
-    <string name="action_hashtags">هشتگ‌ها</string>
-    <string name="action_open_reblogger">بازکردن حساب بازبوق کننده</string>
-    <string name="action_open_reblogged_by">نمایش بازبوق‌ها</string>
-    <string name="action_open_faved_by">نمایش پسندیده‌ها</string>
+    <string name="action_hashtags">برچسب‌ها</string>
+    <string name="action_open_reblogger">گشودن تقویتگر</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">نمایش تقویت‌ها</string>
+    <string name="action_open_faved_by">نمایش پسندها</string>
 
-    <string name="title_hashtags_dialog">هشتگ‌ها</string>
+    <string name="title_hashtags_dialog">برچسب‌ها</string>
     <string name="title_mentions_dialog">اشاره‌ها</string>
     <string name="title_links_dialog">پیوندها</string>
-    <string name="action_open_media_n">بازکردن رسانه #%d</string>
+    <string name="action_open_media_n">گشودن رسانهٔ #%d</string>
 
-    <string name="action_open_as">باز کردن به عنوان %s</string>
+    <string name="action_open_as">گشودن به عنوان %s</string>
     <string name="action_share_as">هم‌رسانی به عنوان …</string>
     <string name="download_media">بارگیری رسانه</string>
     <string name="downloading_media">در حال بارگیری رسانه</string>
 
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%s ناپنهان</string>
 
-    <string name="dialog_redraft_toot_warning">می‌خواهید این بوق را پاک و بازنویسی کنید؟</string>
-    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">پنهان کردن تمام دامنه</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">حذف و بازنویسی این بوق؟</string>
+    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">نهفتن تمام دامنه</string>
 
-    <string name="pref_title_notification_filter_poll">نظرسنجی‌های پایان یافته</string>
-    <string name="pref_title_timeline_filters">صافی‌ها</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">پایان نظرسنجی‌ها</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">پالایه‌ها</string>
 
-    <string name="app_theme_system">استفاده از طرح سیستم</string>
+    <string name="app_theme_system">استفاده از طراحی سامانه</string>
 
     <string name="pref_title_language">زبان</string>
-    <string name="pref_title_bot_overlay">نمایش نشان برای بات‌ها</string>
-    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">پویانمایی آواتار gif</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">نمایش نشانگر برای بات‌ها</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">پویانمایی آواتارهای جیف</string>
 
     <string name="notification_poll_name">نظرسنجی‌ها</string>
-    <string name="notification_poll_description">اعلان‌ها درباره نظرسنجی‌هایی که پایان یافته‌اند</string>
+    <string name="notification_poll_description">آگاهی‌ها در مورد نظرسنجی‌های پایان‌یافته</string>
 
 
-    <string name="about_tusky_version">Tusky (تاسکی) %s</string>
+    <string name="about_tusky_version">تاسکی %s</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%dسال</string>
     <string name="abbreviated_days_ago">%dر</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%dس</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%dد</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%dث</string>
 
-    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">همواره بوق‌هایی که دارای محتوای حساس هستند را گسترش بده</string>
-    <string name="pref_title_public_filter_keywords">خط زمانی عمومی</string>
-    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">گفتگوها</string>
-    <string name="filter_addition_dialog_title">افزودن صافی</string>
-    <string name="filter_edit_dialog_title">ویرایش صافی</string>
-    <string name="filter_dialog_remove_button">پاک کردن</string>
-    <string name="filter_dialog_update_button">به‌روزرسانی</string>
-    <string name="filter_dialog_whole_word">تمام کلمه</string>
-    <string name="error_create_list">ناتوانی در ایجاد سیاهه</string>
-    <string name="error_rename_list">ناتوانی در تغییر نام سیاهه</string>
-    <string name="error_delete_list">ناتوانی در حذف سیاهه</string>
-    <string name="action_create_list">ایجاد یک سیاهه</string>
-    <string name="action_rename_list">تغییر نام سیاهه</string>
-    <string name="action_delete_list">حذف سیاهه</string>
-    <string name="action_edit_list">ویرایش سیاهه</string>
-    <string name="hint_search_people_list">جستجو بین افرادی که دنبال می‌کنید</string>
-    <string name="action_add_to_list">افزودن حساب به سیاهه</string>
-    <string name="action_remove_from_list">حذف حساب از سیاهه</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">گسترش همیشگی بوق‌های علامت خورده با هشدار محتوا</string>
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">خط زمانی‌های عمومی</string>
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">گفت‌وگوها</string>
+    <string name="filter_addition_dialog_title">افزودن پالایه</string>
+    <string name="filter_edit_dialog_title">ویرایش پالایه</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">برداشتن</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">به‌روز رسانی</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">تمام واژه</string>
+    <string name="error_create_list">ناتوانی در ایجاد فهرست</string>
+    <string name="error_rename_list">ناتوانی در تغییر نام فهرست</string>
+    <string name="error_delete_list">ناتوانی در حذف فهرست</string>
+    <string name="action_create_list">ایجاد یک فهرست</string>
+    <string name="action_rename_list">تغییر نام فهرست</string>
+    <string name="action_delete_list">حذف فهرست</string>
+    <string name="action_edit_list">ویرایش فهرست</string>
+    <string name="hint_search_people_list">جست‌وجو برای دنبال‌شوندگانتان</string>
+    <string name="action_add_to_list">افزودن حساب به فهرست</string>
+    <string name="action_remove_from_list">حذف حساب از فهرست</string>
 
-    <string name="caption_notoemoji">مجموعه شکلک‌های جاری گوگل</string>
+    <string name="caption_notoemoji">مجموعهٔ اموجی کنونی گوگل</string>
 
-    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
-    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_4">نگارش ۴ CC-BY</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">نگارش ۴ CC-BY-SA</string>
 
     <plurals name="favs">
 	<item quantity="one"><b>%1$s</b> پسند</item>
@@ -364,56 +361,56 @@
 </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-	<item quantity="one"><b>%s</b> بازبوق</item>
-	<item quantity="other"><b>%s</b> بازبوق</item>
+	<item quantity="one"><b>%s</b> تقویت</item>
+	<item quantity="other"><b>%s</b> تقویت</item>
 </plurals>
 
-    <string name="title_reblogged_by">بازبوق شده توسط</string>
-    <string name="title_favourited_by">پسننده‌شده توسط</string>
+    <string name="title_reblogged_by">تقویت به دست</string>
+    <string name="title_favourited_by">پسندیده به دست</string>
 
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s و %2$s</string>
-    <string name="conversation_more_recipients">%1$s، %2$s و %3$d بیشتر</string>
-    <string name="max_tab_number_reached">به بیشینه %1$d زبانه رسید</string>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر</string>
+    <string name="max_tab_number_reached">رسیده به بیشینهٔ %1$d زبانه</string>
 
 
     <string name="description_status_media">رسانه: %s</string>
     <string name="description_status_cw">هشدار محتوا: %s</string>
-    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">بدون توضیحات</string>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">بدون هیج توضیحی</string>
     <string name="description_status_reblogged">بازبوقیده</string>
     <string name="description_status_favourited">پسندیده</string>
     <string name="description_visiblity_public">عمومی</string>
     <string name="description_visiblity_unlisted">فهرست‌نشده</string>
-    <string name="description_visiblity_private">دنبال‌کنندگان</string>
+    <string name="description_visiblity_private">پیروان</string>
     <string name="description_visiblity_direct">مستقیم</string>
     <string name="description_poll">نظرسنجی با انتخاب‌ها: %1$s، %2$s، %3$s، %4$s؛ %5$s</string>
 
-    <string name="hint_list_name">نام سیاهه</string>
+    <string name="hint_list_name">نام فهرست</string>
 
-    <string name="edit_hashtag_title">ویرایش هشتگ</string>
-    <string name="edit_hashtag_hint">هشتگ بدون #</string>
-    <string name="hashtag">هشتگ</string>
-    <string name="notifications_clear">پاک کردن</string>
-    <string name="notifications_apply_filter">صافی</string>
+    <string name="edit_hashtag_title">ویرایش برچسب</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">برچسب بدون #</string>
+    <string name="hashtag">برچسب</string>
+    <string name="notifications_clear">پاک‌سازی</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">پالایش</string>
     <string name="filter_apply">اعمال</string>
 
     <string name="compose_shortcut_long_label">ایجاد بوق</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">ایجاد</string>
 
-    <string name="notification_clear_text">مطمئنید که به طور دائمی می‌خواهید اعلان‌ها را پاک کنید؟</string>
-    <string name="compose_preview_image_description">کنش‌ها برای تصاویر %s</string>
+    <string name="notification_clear_text">مطمئنید می‌خواهید تمام آگاهی‌هایتان را برای همیشه پاک کنید؟</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">کنش‌ها برای تصویر %s</string>
 
     <plurals name="poll_info_votes">
-	<item quantity="one">%s رای</item>
-	<item quantity="other">%s رای</item>
+	<item quantity="one">%s رأی</item>
+	<item quantity="other">%s رأی</item>
 </plurals>
-    <string name="poll_info_time_relative">%s باقی مانده</string>
-    <string name="poll_info_time_absolute">پایان یافته در %s</string>
-    <string name="poll_info_closed">بسته شده</string>
-    <string name="poll_vote">رای</string>
+    <string name="poll_info_time_relative">%s مانده</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">پایان در %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">بسته</string>
+    <string name="poll_vote">رأی</string>
 
-    <string name="poll_ended_voted">یک نظرسنجی که در آن رای داده‌اید پایان یافته است</string>
-    <string name="poll_ended_created">یک نظرسنجی ساخته‌اید پایان یافته است</string>
+    <string name="poll_ended_voted">یک نظرسنجی که در آن رأی دادید، تمام شد</string>
+    <string name="poll_ended_created">یک نظرسنجی که ساختید، تمام شد</string>
 
     <plurals name="poll_timespan_days">
 	<item quantity="one">%d روز</item>
@@ -433,17 +430,17 @@
 </plurals>
 
     <string name="button_continue">ادامه</string>
-    <string name="button_back">قبل</string>
-    <string name="button_done">اتمام</string>
-    <string name="report_sent_success">با موفقیت گزارش شد @%s</string>
-    <string name="hint_additional_info">نظرات بیشتر</string>
+    <string name="button_back">بازگشت</string>
+    <string name="button_done">تمام</string>
+    <string name="report_sent_success">\@%s با موفّقیت گزارش شد</string>
+    <string name="hint_additional_info">نظرات اضافی</string>
     <string name="report_remote_instance">هدایت به %s</string>
-    <string name="failed_report">ناتوانی در گزارش</string>
-    <string name="failed_fetch_statuses">ناتوانی در دریافت وضعیت‌ها</string>
+    <string name="failed_report">شکست در گزارش</string>
+    <string name="failed_fetch_statuses">شکست در واکشی وضعیت‌ها</string>
     <string name="title_accounts">حساب‌ها</string>
-    <string name="failed_search">ناتوانی در جستجو</string>
+    <string name="failed_search">شکست در جست‌وجو</string>
 
-    <string name="pref_title_show_notifications_filter">نمایش فیلتر اعلانات</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">نمایش پالایهٔ آگاهی‌ها</string>
 
 
     <string name="create_poll_title">نظرسنجی</string>
@@ -455,8 +452,23 @@
     <string name="poll_duration_3_days">۳ روز</string>
     <string name="poll_duration_7_days">۷ روز</string>
     <string name="add_poll_choice">افزودن گزینه</string>
-    <string name="poll_allow_multiple_choices">گزینه‌های چندگانه</string>
-    <string name="poll_new_choice_hint">گزینه %d</string>
+    <string name="poll_allow_multiple_choices">چندگزینه‌ای</string>
+    <string name="poll_new_choice_hint">گزینهٔ %d</string>
     <string name="edit_poll">ویرایش</string>
 
+<string name="title_scheduled_toot">بوق‌های زمان‌بسته</string>
+    <string name="action_edit">ویرایش</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">بوق‌های زمان‌بسته</string>
+    <string name="action_schedule_toot">بوق زمان‌بسته</string>
+    <string name="action_reset_schedule">بازنشانی</string>
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">برای پیکربندی بوق زمان‌بسته، این‌جا را کلیک کنید.</string>
+    <string name="mute_domain_warning">مطمئنید می‌خواهید تمام %s را مسدود کنید؟ محتوای آن دامنه را در هیچ‌یک از خط زمانی‌ها یا در آگاهی‌هایتان نخواهید دید. پیروانتان از آن دامنه، برداشته خواهند شد.</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">هنگامی که کلیدواژه یا عبارت، فقط حروف‌عددی باشد، فقط اگر با تمام واژه مطابق باشد، اعمال خواهد شد</string>
+    <string name="filter_add_description">عبارت پالایش</string>
+
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="report_description_1">گزارش به ناظم‌های کارسازتان ارسال خواهد شد. می‌توانید توضیحی در باب چرایی گزارش این حساب در زیر بنویسید:</string>
+    <string name="report_description_remote_instance">این حساب از کارسازی دیگر است. رونوشتی ناشناس از گزارش، به آن‌جا نیز ارسال شود؟</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">خطا در یافتن فرستهٔ %s</string>
+
 </resources>

From 66e11d0e34b485fee9c4df8696b5946f289c8e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vegard Skjefstad <vegard@vegard.net>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 06/17] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index d148b1d7..e8b29fed 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -509,4 +509,6 @@
     <string name="action_schedule_toot">Planlegg toot</string>
     <string name="action_reset_schedule">Tilbakestill</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Klikk her for å konfigurere planlagt toot.</string>
-    </resources>
+    <string name="post_lookup_error_format">Det oppsto en feil under henting av %s</string>
+
+</resources>

From 246ead495b49a73e5ab2b1a859dbb6f8873507ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Quent=C3=AD?= <quentinantonin@free.fr>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 07/17] Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/
---
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index fa8238a5..f50f2e0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -479,4 +479,6 @@
     <string name="action_schedule_toot">Planificar de tuts</string>
     <string name="action_reset_schedule">Escafar</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Tocatz aquí per configurar los tuts planificats.</string>
-    </resources>
+    <string name="post_lookup_error_format">Error en cercant la publicacion %s</string>
+
+</resources>

From d8503bf0fdf42bd2f8ac7f2ff3e15ff2c4cf52da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kristijan Tkalec <kristijan.tkalec@biotehna.org>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 08/17] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 37ccb024..c60f33c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="title_favourites">Priljubljene</string>
     <string name="title_mutes">Utišani uporabniki</string>
     <string name="title_blocks">Blokirani uporabniki</string>
-    <string name="title_follow_requests">Zahteve za sledenje</string>
+    <string name="title_follow_requests">Prošnje za sledenje</string>
     <string name="title_edit_profile">Uredi svoj profil</string>
     <string name="title_saved_toot">Osnutki</string>
     <string name="title_licenses">Licence</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="action_view_favourites">Priljubljeni</string>
     <string name="action_view_mutes">Utišani uporabniki</string>
     <string name="action_view_blocks">Blokirani uporabniki</string>
-    <string name="action_view_follow_requests">Zahteve za sledenje</string>
+    <string name="action_view_follow_requests">Prošnje za sledenje</string>
     <string name="action_view_media">Mediji</string>
     <string name="action_open_in_web">Odpri v brskalniku</string>
     <string name="action_add_media">Dodaj medij</string>

From 26920d1f2cd2b92f2df600c40d4dabe76b194a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniele Lira Mereb <danielelmereb@gmail.com>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 09/17] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (400 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8fa93a55..e47bb968 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -468,4 +468,12 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Opção %d</string>
     <string name="edit_poll">Editar</string>
 
+<string name="title_scheduled_toot">Toots agendados</string>
+    <string name="action_edit">Editar</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Toots agendados</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Agendar toot</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Redefinir</string>
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">Toque aqui para agendar</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Erro ao pesquisar %s</string>
+
 </resources>

From 4449e181054ae84b67cd8543dde624afca84dbfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aditoo <aditoo@seznam.cz>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:40 +0000
Subject: [PATCH 10/17] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b504e9e2..e2a61420 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -465,4 +465,19 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Možnost %d</string>
     <string name="edit_poll">Upravit</string>
 
+<string name="title_scheduled_toot">Plánované tooty</string>
+    <string name="action_edit">Upravit</string>
+    <string name="action_add_poll">Přidat anketu</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Plánované tooty</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Naplánovat toot</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Obnovit</string>
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">Klepnutím sem nastavíte plánovaný toot.</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Vždy rozbalovat tooty označené varováními o obsahu</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">Celé slovo</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Je-li klíčové slovo nebo fráze pouze alfanumerická, bude použita pouze, pokud odpovídá celému slovu</string>
+    <string name="title_accounts">Účty</string>
+    <string name="failed_search">Hledání selhalo</string>
+
+    <string name="post_lookup_error_format">Chyba při hledání příspěvku %s</string>
+
 </resources>

From e3bdd8a3560765b237d0e4b7afc7d02a652e6c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:41 +0000
Subject: [PATCH 11/17] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 72.1% (289 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 64 ++++++++++++++++++++------
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml |  8 ++++
 3 files changed, 62 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 179e74c5..8db6b734 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Errorea gertatu da.</string>
     <string name="error_empty">Eremu hau ezin da hutsik egon.</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="title_statuses_with_replies">Erantzunekin</string>
     <string name="title_follows">Jarraitzen</string>
     <string name="title_followers">Jarraitzaileak</string>
-    <string name="title_favourites">Gogokoak</string>
+    <string name="title_favourites">Gogokoenak</string>
     <string name="title_mutes">Isilduak</string>
     <string name="title_blocks">Blokeatuak</string>
     <string name="title_follow_requests">Eskakizunak</string>
@@ -99,22 +99,22 @@
     <string name="action_emoji_keyboard">Emoji teklatua</string>
     <string name="download_image">%1$s jaisten</string>
     <string name="action_copy_link">Lotura kopiatu</string>
-    <string name="send_status_link_to">Tutaren URL-a partekatu…</string>
+    <string name="send_status_link_to">Tutaren URLa partekatu…</string>
     <string name="send_status_content_to">Tuta partekatu…</string>
-    <string name="send_media_to">Partekatu multimedia hona…</string>
+    <string name="send_media_to">Partekatu media hona…</string>
     <string name="confirmation_reported">Bidalia!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Erabiltzailea ez dago blokeatuta iada.</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">Iada erabiltzailea ez dago mutututa.</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Iada erabiltzailea ez dago isilarazia.</string>
     <string name="status_sent">Bidalia!</string>
     <string name="status_sent_long">Erantzuna ongi bidali da.</string>
     <string name="hint_domain">Instantzia hautatu</string>
     <string name="hint_compose">Zer duzu buruan?</string>
-    <string name="hint_content_warning">Eduki abisua</string>
-    <string name="hint_display_name">Izena</string>
+    <string name="hint_content_warning">Eduki-abisua</string>
+    <string name="hint_display_name">Agertuko den izena</string>
     <string name="hint_note">Biografia</string>
     <string name="hint_search">Bilatu…</string>
     <string name="search_no_results">Emaitzarik ez</string>
-    <string name="label_quick_reply">Erantzuna…</string>
+    <string name="label_quick_reply">Erantzun…</string>
     <string name="label_avatar">Irudia</string>
     <string name="label_header">Goiburua</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Zer da instantzia?</string>
@@ -124,12 +124,12 @@
 \n\nInstantzia zure kontua dagoen gunea da, baino beste instantzietako erabiltzaileak zurean egongo balira bezala jarraitu ditzakezu.
         \n\nInformazio gehiago <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> helbidean topatuko duzu.
     </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Multimedia igoera bukatzen</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mediaren igoera bukatzen</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Igotzen…</string>
     <string name="dialog_download_image">Jaitsi</string>
-    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Lagun eskaera ezeztatu?</string>
-    <string name="dialog_unfollow_warning">Kontu hau jarraitzeari utzi?</string>
-    <string name="dialog_delete_toot_warning">Tuta ezabatu?</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Jarraipen-eskaerari uko egin\?</string>
+    <string name="dialog_unfollow_warning">Kontu honi jarraitzeari utzi\?</string>
+    <string name="dialog_delete_toot_warning">Tut hau ezabatu\?</string>
     <string name="visibility_public">Publikoa: Istorio publikoetan erakutsi</string>
     <string name="visibility_unlisted">Ezkutukoa: Ez erakutsi istorio publikoetan</string>
     <string name="visibility_private">Pribatua: Jarraitzaileentzat soilik ikusgai</string>
@@ -277,4 +277,42 @@
     <string name="label_remote_account">Ondorengo edukiak erabiltzailearen informazioa erdizka erakutsi dezake. Profil osoa ikusteko nabigatzailean sakatu.</string>
     <string name="unpin_action">Desainguratu</string>
     <string name="pin_action">Ainguratu</string>
-</resources>
+<string name="error_network">Sareko errore bat sortu da! Zure konexioa ziurta ezazu berriro, mesedez!</string>
+    <string name="title_direct_messages">Mezu Zuzenak</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Kategoriak</string>
+    <string name="title_tag">#%s</string>
+    <string name="title_statuses_pinned">Lotuta</string>
+    <string name="title_domain_mutes">Ezkutuko domeinuak</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Programatutako tutak</string>
+    <string name="status_username_format">\@%s</string>
+    <string name="message_empty">Kilkerrak besterik ez hemen.</string>
+    <string name="action_unreblog">Bultzada kendu</string>
+    <string name="action_unfavourite">Gogokoa kendu</string>
+    <string name="action_edit">Editatu</string>
+    <string name="action_delete_and_redraft">Ezabatu eta zirriborroa berriro egin</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">Ezkutuko domeinuak</string>
+    <string name="action_add_poll">Galdeketa gehitu</string>
+    <string name="action_mute_domain">%s isilarazi</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Programatutako tutak</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Tuta programatu</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Berrezarri</string>
+    <string name="action_add_tab">Kategoria gehitu</string>
+    <string name="action_links">Estekak</string>
+    <string name="action_mentions">Aipamenak</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Bultzadak erakutsi</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Gogokoak erakutsi</string>
+
+    <string name="title_mentions_dialog">Aipamenak</string>
+    <string name="title_links_dialog">Estekak</string>
+    <string name="action_open_media_n">Ireki media #%d</string>
+
+    <string name="action_open_as">%s bezala ireki</string>
+    <string name="action_share_as">... bezala partekatu</string>
+    <string name="download_media">Media jaisten</string>
+    <string name="downloading_media">Media jaisten</string>
+
+    <string name="confirmation_domain_unmuted">%s ez dago ezkutatua</string>
+
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">Sakatu hemen programatutako tuta konfiguratzeko.</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Tut hau ezabatu eta zirriborro berria egin\?</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3fccfe39..f6b48e58 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -474,4 +474,6 @@
     <string name="action_schedule_toot">Planifier le pouet</string>
     <string name="action_reset_schedule">Réinitialiser</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Appuyez ici pour configurer le pouet planifié.</string>
-    </resources>
+    <string name="post_lookup_error_format">Erreur lors de la recherche du post %s</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 54cf81b6..5a31d5a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -464,4 +464,12 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Val %d</string>
     <string name="edit_poll">Redigera</string>
 
+<string name="title_scheduled_toot">Schemalagda toots</string>
+    <string name="action_edit">Redigera</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Schemalagda toots</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Schemalägg toot</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Återställ</string>
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">Knacka här för att konfigurera schemalagd toot.</string>
+    <string name="post_lookup_error_format">Fel vid uppslagning av status %s</string>
+
 </resources>

From f4f17131ab023e459fa69ec18b3d6e1865b6406e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juanjo Salvador <juanjosalvador@netc.eu>
Date: Tue, 22 Oct 2019 17:39:41 +0000
Subject: [PATCH 12/17] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d6f9a9b9..e4bbc52d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -467,4 +467,6 @@
     <string name="action_schedule_toot">Programar estado</string>
     <string name="action_reset_schedule">Reiniciar</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Pulsa aquí para configurar un estado programado.</string>
-    </resources>
+    <string name="post_lookup_error_format">Error al buscar el post %s</string>
+
+</resources>

From b97df9a8e6d48c4fdb34381048cfc8acc7f3c626 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 22 Oct 2019 19:18:26 +0000
Subject: [PATCH 13/17] Added translation using Weblate (English (Australia))

---
 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file

From 4a1105f455cfecdd64c267f1d4cfb068e4f5aebd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 23 Oct 2019 22:41:15 +0000
Subject: [PATCH 14/17] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 75.3% (302 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eu/
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 78 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 47 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8db6b734..15a6d0bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -144,49 +144,49 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_mentions">Aipatzen naute</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follows">Jarraitzen didate</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">Bultzatzen naute</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire mezuak gogoko ditu</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">Nire argitarapenak gustokoak izan dira</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Interfazea</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">Gaia</string>
-    <string name="pref_title_timelines">Denbora lerroak</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Aplikazioaren gaia</string>
+    <string name="pref_title_timelines">Denbora-lerroak</string>
     <string name="app_them_dark">Iluna</string>
     <string name="app_theme_light">Argia</string>
     <string name="app_theme_black">Beltza</string>
-    <string name="app_theme_auto">Automatikoa</string>
+    <string name="app_theme_auto">Automatikoa iluntzean</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Nabigatzailea</string>
-    <string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxak erabili</string>
-    <string name="pref_title_hide_follow_button">Tut egiteko botoia ezkutatu jaisterakoan.</string>
-    <string name="pref_title_status_filter">Denbora-lerro filtroak</string>
+    <string name="pref_title_custom_tabs">Chromeko fitxa pertsonalizatuak erabili</string>
+    <string name="pref_title_hide_follow_button">Tut egiteko botoia ezkutatu beherantz joaterakoan.</string>
+    <string name="pref_title_status_filter">Denbora-lerroko iragazkiak</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Fitxak</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Erakutsi bultzadak</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Erakutsi erantzunak</string>
-    <string name="pref_title_show_media_preview">Multimedia aurreikusi</string>
-    <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy-a</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP Proxy-a</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP Proxy-a gaitu</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP Proxy-aren zerbitzaria</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP Proxy-aren portua</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Aurrezarritako ikusgarritasuna</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Beti markatu multimedia eduki mingarri gisa</string>
-    <string name="pref_publishing">Bidalketak</string>
+    <string name="pref_title_show_media_preview">Jaitsi mediaren aurreikuspenak</string>
+    <string name="pref_title_proxy_settings">Proxya</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP proxya</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP proxya gaitu</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxyaren zerbitzaria</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxyaren portua</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Argitarapenen aurrezarritako pribatutasuna</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Media eduki-mingarri gisa beti markatu</string>
+    <string name="pref_publishing">Argitaratzeak (zerbitzariarekin sinkronizatua)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Aukerak sinkronizatzean akatsa</string>
     <string name="post_privacy_public">Publikoa</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Ezkutukoa</string>
-    <string name="post_privacy_followers_only">Pribatua</string>
-    <string name="pref_status_text_size">Testuaren tamaina</string>
-    <string name="status_text_size_smallest">Oso txikia</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Zerrendatu gabea</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Jarraitzaileak soilik</string>
+    <string name="pref_status_text_size">Status testuaren tamaina</string>
+    <string name="status_text_size_smallest">Txikiena</string>
     <string name="status_text_size_small">Txikia</string>
     <string name="status_text_size_medium">Erdikoa</string>
     <string name="status_text_size_large">Handia</string>
-    <string name="status_text_size_largest">Oso handia</string>
+    <string name="status_text_size_largest">Handiena</string>
     <string name="notification_mention_name">Aipamen berriak</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Aipamen berrien jakinarazpenak</string>
-    <string name="notification_follow_name">Jarritzaile berriak</string>
+    <string name="notification_follow_name">Jarraitzaile berriak</string>
     <string name="notification_follow_description">Jarraitzaile berrien jakinarazpenak</string>
     <string name="notification_boost_name">Bultzadak</string>
-    <string name="notification_boost_description">Bultzatutako tuten jakinarazpenak</string>
+    <string name="notification_boost_description">Bultzatutako zure tuten jakinarazpenak</string>
     <string name="notification_favourite_name">Gogokoak</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Gogokoen jakinarazpenak</string>
-    <string name="notification_mention_format">%s-k aipatu zaitu</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Zure tutak gogoko bezala ezartzerakoan jakinarazpenak</string>
+    <string name="notification_mention_format">%s-(e)k aipatu zaitu</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s eta beste %4$d</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s eta %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s eta %2$s</string>
@@ -205,12 +205,11 @@
     <string name="about_project_site">        Proiektuaren gunea:\n
         https://tusky.app
     </string>
-    <string name="about_bug_feature_request_site">        Akats jakinarazpenak eta hobekuntza eskariak:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
-    </string>
-    <string name="about_tusky_account">Tusky-ren profila</string>
-    <string name="status_share_content">Partekatu edukia</string>
-    <string name="status_share_link">Partekatu lotura</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">Akatsen berri-emateak eta hobekuntza-eskariak:
+\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+    <string name="about_tusky_account">Tuskyren profila</string>
+    <string name="status_share_content">Partekatu tutaren edukia</string>
+    <string name="status_share_link">Partekatu tutaren lotura</string>
     <string name="status_media_images">Irudiak</string>
     <string name="status_media_video">Bideoak</string>
     <string name="state_follow_requested">Eskaera bidalita</string>
@@ -315,4 +314,21 @@
 
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Sakatu hemen programatutako tuta konfiguratzeko.</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Tut hau ezabatu eta zirriborro berria egin\?</string>
+    <string name="mute_domain_warning">Ziur al zaude %s ezabatu nahi duzula\? Domeinu horretatik datorren edukia ez duzu denbora-lerro publikoetan edo jakinarazpenentan ikusiko. Domeinu horretan dituzun jarraitzaileak ezabatuko dira.</string>
+    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Domeinu osoa ezkutatu</string>
+
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Galdeketak bukatu dira</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Iragazkiak</string>
+
+    <string name="app_theme_system">Erabili sistemaren diseinua</string>
+
+    <string name="pref_title_language">Hizkuntza</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Botentzako erakuslea erakutsi</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF abatarrak animatu</string>
+
+    <string name="notification_poll_name">Galdeketak</string>
+    <string name="notification_poll_description">Bukatutako galdeketen jakinarazpenak</string>
+
+
+    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
     </resources>

From 699b9748199e80495e013c913530c99d0ec8efd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 29 Oct 2019 12:41:25 +0000
Subject: [PATCH 15/17] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.3% (390 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 10bc414b..2d9bdb77 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -447,4 +447,10 @@
     <string name="add_poll_choice">Auswahlmöglichkeit hinzufügen</string>
     <string name="poll_allow_multiple_choices">Mehrere Möglichkeiten</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Möglichkeit %d</string>
+    <string name="title_scheduled_toot">Geplante Beiträge</string>
+    <string name="action_edit">Editieren</string>
+    <string name="action_access_scheduled_toot">Geplante Beiträge</string>
+    <string name="action_schedule_toot">Plane Beitrag</string>
+    <string name="action_reset_schedule">Zurücksetzen</string>
+    <string name="hint_configure_scheduled_toot">Drücke hier, um den geplanten Beitrag zu konfigurieren.</string>
     </resources>

From b9882e1a7475a17e0db3ed77b3b9cada5a4be436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CryptKiddie <cryptkiddie@chaospott.de>
Date: Wed, 26 Jun 2019 19:20:36 +0000
Subject: [PATCH 16/17] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.3% (390 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2d9bdb77..d6d6fef4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -453,4 +453,5 @@
     <string name="action_schedule_toot">Plane Beitrag</string>
     <string name="action_reset_schedule">Zurücksetzen</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Drücke hier, um den geplanten Beitrag zu konfigurieren.</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">Dies sind Zeitstempel für Status. Beispiele: \"16s\" oder \"2t\".</string>
     </resources>

From f0bd6ee66e4749587f2e4e6fb426b5545a8d633b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Zolt=C3=A1n=20Gera?= <gerazo@caesar.elte.hu>
Date: Mon, 28 Oct 2019 11:45:41 +0000
Subject: [PATCH 17/17] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (401 of 401 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ff4828cb..f4aa6187 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -472,4 +472,6 @@
     <string name="action_schedule_toot">Tülk Időzítése</string>
     <string name="action_reset_schedule">Visszaállítás</string>
     <string name="hint_configure_scheduled_toot">Ide nyúlj az időzített tülkök beállításához.</string>
-    </resources>
+    <string name="post_lookup_error_format">Nem találjuk ezt a posztot %s</string>
+
+</resources>